投票~是不是就我一个觉得《底特律：变人》这个翻译很难听？想看看各位朋友的意见

邪恶社长 · 发表于 2017-9-27 11:45 · 广东

我记得有个大佬翻译得最好，底特律教你做人

不自量力的我 · 发表于 2017-9-27 11:51 · 吉林

邪恶社长发表于 2017-9-27 11:45
我记得有个大佬翻译得最好，底特律教你做人

这个可以说是非常好了

yuuki116 · 发表于 2017-9-27 11:58 · 北京

变人这个翻译到底是谁想出来的……

qjy_hr · 发表于 2017-9-27 12:20 · 上海

底特律：做人

john_martin · 发表于 2017-9-27 12:24 · 上海

底特律：蜕变也不错哦

dawuxxx · 发表于 2017-9-27 12:30 · 广东

其实感觉英文原名就难听，翻译过来也难听。

Maxzc · 发表于 2017-9-27 12:45 · 上海

底特律：大便活人

厌食 · 发表于 2017-9-27 13:29 · 浙江

yuuki116 发表于 2017-9-27 11:58
变人这个翻译到底是谁想出来的……

基核网的翻译是变人

兔小呆 · 发表于 2017-9-27 14:11 · 上海

底特律：机械姬

fg9000t · 发表于 2017-9-27 14:22 · 广东

邪恶社长发表于 2017-9-27 11:45
我记得有个大佬翻译得最好，底特律教你做人

听起来一阵阵浓浓的社团味

		自动登录	找回密码
密码			注册