投票~是不是就我一个觉得《底特律：变人》这个翻译很难听？想看看各位朋友的意见

sunshinestudio · 发表于 2017-9-27 06:38 · 黑龙江

“我欲成人”。。。。

我妻丶由乃 · 发表于 2017-9-27 07:49 · 广东

看成底特律：成为人妻

xxuan2008 · 发表于 2017-9-27 08:05 · 重庆

底特律：化身为人

shuaige_21th · 发表于 2017-9-27 08:11 · 广东

叫进化不行吗？！！！现成的词不用，语文体育老师教的？？？？

Sneeryo · 发表于 2017-9-27 08:25 · 广东

难听就难听，记号而已，玩游戏又不玩名字

jx1980_0 · 发表于 2017-9-27 08:32 · 广东

底特律仁王

wzybolo · 发表于 2017-9-27 09:00 · 广东

那部经典电影不就直译成变人了么，也没见多少人吐槽

kevins_j · 发表于 2017-9-27 09:00 · 广东

底特律，化身为人。

nonoron · 发表于 2017-9-27 09:01 · 广东

本帖最后由 nonoron 于 2017-9-27 09:05 编辑

底特律：AI杀机底特律：羽化底特律：拟化

底特律：人类拟化

bsdlxy · 发表于 2017-9-27 09:13 · 云南

底特律：成人

		自动登录	找回密码
密码			注册