投票~是不是就我一个觉得《底特律：变人》这个翻译很难听？想看看各位朋友的意见

快乐梦想 · 发表于 2017-10-29 17:26 · 广东

厌食发表于 2017-9-29 17:47
我觉得恶灵古堡更无厘头一点

days gone:日过！

显示全部楼层 · 发表于 2017-10-29 18:00 · 广东

英文名称好了

失败狮 · 发表于 2017-10-29 23:09 · 甘肃

名字就是个·悲剧，横竖看都不顺眼。

BiuTone · 发表于 2017-10-29 23:36 · 浙江

百度翻译都是"成为人类",不知道哪个媒体开始先叫做变人的,然后就一发不可收拾了

Wilson_hyde · 发表于 2017-10-30 00:38 · 上海

卧槽。。变人

哈哈哈

这么随心所欲的译名真的不怕被笑噢

简单又好吃 · 发表于 2017-10-30 10:34 · 四川

这游戏要是不火，一半怪这个名字

雷矛 · 发表于 2017-11-11 18:13 · 吉林

有没有人和我一样，只有我一个这样吗系列

lu_mkⅡ · 发表于 2017-11-11 18:39 · 上海

最搞的难道不应该是“巴黎圣母院”被翻译成“钟楼驼侠”吗……

sss999sss · 发表于 2018-1-16 12:00 · 广东

底特律：黑人

更接地气

FOXX25 · 发表于 2018-1-16 12:21 · 四川

成为人类，更好听一点

		自动登录	找回密码
密码			注册