中文配音怎么就不好了？？

打了一辈子街霸2

qiuyuen 发表于 2015-11-11 22:45
很简单的一个道理，在坐各位有几个看美国大片喜欢看国语配音的版本？

国外大片，我到电影院先问有没有中配，没有基本不看，除非这片子确实想看

rugal1

喷自己母语？有的人好像在本国不说国语一样………不过我一般看电影玩游戏也偏向原声，不过不会说国语难听…… 这次微软显然是重视中国市场，应该给予鼓励和肯定。

打了一辈子街霸2

孤狼 发表于 2015-11-11 19:37
玩光环最大的乐趣之一就是中文语音，没有当年弯弯配音的光环1我相信我也不会喜欢上光环的。不行听的可以换 ...

“赏你根拔辣”。。。。。。
至今没搞清“拔辣”是什么，可能是闽南方言，不过觉得挺有意思。

gaotong

孤狼 发表于 2015-11-11 19:37
玩光环最大的乐趣之一就是中文语音，没有当年弯弯配音的光环1我相信我也不会喜欢上光环的。不行听的可以换 ...

完全一样的经历 我觉得非常好 现在的某些人依然是 傲娇的穷苦人

sheep997

打了一辈子街霸2 发表于 2015-11-12 08:55
你如果连意思都搞得半生不熟的，怎么来代入感？！
扯到电影，我也不理解，身边有的朋友明明英语不咋地， ...

看大片必须原声+iMAX,家里也是5.1配置

配过音的电影音效大打折扣,不管是法语还是中文,这个无解

baoxu521

这次中文配音大赞，怒买豪华版。

iorizyq

中文语音其实是非常不错的

史奈克

十万分赞同。

该用户已被禁言

强烈支持游戏本土化！

另外 大家二周目还可以试试台配

疯狂的小丑

很好阿，当年三国无双2中配感觉很好，没中文版喷……有中文中配喷……