《合金装备5：幻痛》中文版首批画面公布预定 12 月推出

水履薄冰 · 发表于 2015-8-26 22:33 · 广东

中文好***，还带注释，索尼翻译中文化本地化有进步

mgser00 · 发表于 2015-8-26 22:42 · 湖北

这翻译质量忧桑啊

fee0423 · 发表于 2015-8-26 22:44 · 上海

和平.米勒

还回收，让我想起了某***机翻

ico5752002 · 发表于 2015-8-26 22:56 · 美国

如果到时候美版能一起更新中文补丁就好了

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-26 23:08 · 浙江

ufk45 发表于 2015-8-26 21:34
叫静静!我想静静

哈哈哈哈哈哈哈

赫德拉姆 · 发表于 2015-8-26 23:34 · 广东

ps4和xboxone都有中文版吗？

张越哲jeff · 发表于 2015-8-27 00:03 · 广东

12月？算了我还是日版走起吧

fee0423 · 发表于 2015-8-27 00:17 · 上海

光和影发表于 2015-8-26 16:11
制作组的人都这么说了，大家还有什么好争的呢？

关键还是“回收”

hioplayer · 发表于 2015-8-27 00:50 · 山东

fee0423 发表于 2015-8-27 00:17
关键还是“回收”

原文就是“回收”吧，有意见找制作组，跟翻译有什么关系

fee0423 · 发表于 2015-8-27 00:54 · 上海

hioplayer 发表于 2015-8-27 00:50
原文就是“回收”吧，有意见找制作组，跟翻译有什么关系

你逗我吗中文里回收这个词能用在活人身上么
等等那个叫和平的不是人？我对合金的剧情0了解勿怪

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 《合金装备5：幻痛》中文版首批画面公布 预定 12 月推出