A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 厌食

投票~是不是就我一个觉得《底特律:变人》这个翻译很难听?想看看各位朋友的意见

[复制链接]

精华
0
帖子
12942
威望
0 点
积分
14363 点
种子
1340 点
注册时间
2017-3-2
最后登录
2024-4-30
发表于 2018-5-25 09:27  ·  北京 | 显示全部楼层
底特律:融入人类

精华
0
帖子
1792
威望
0 点
积分
2385 点
种子
580 点
注册时间
2010-5-22
最后登录
2024-5-2
发表于 2018-5-25 10:59  ·  广东 | 显示全部楼层
底特律:厉害了我的人类

精华
0
帖子
990
威望
0 点
积分
1198 点
种子
14 点
注册时间
2006-11-2
最后登录
2023-9-6
发表于 2018-5-26 18:11  ·  上海 | 显示全部楼层
我欲成人

这个翻译好

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
113 点
种子
0 点
注册时间
2013-12-21
最后登录
2019-4-30
发表于 2018-5-28 23:23  ·  广东 | 显示全部楼层
便人是真的特别特别特别特别的难听……呕

精华
0
帖子
147
威望
0 点
积分
186 点
种子
58 点
注册时间
2016-7-30
最后登录
2019-3-24
发表于 2018-5-28 23:35  ·  广东 | 显示全部楼层
不是成为人类吗

精华
0
帖子
336
威望
0 点
积分
392 点
种子
64 点
注册时间
2005-10-12
最后登录
2019-3-9
发表于 2018-5-29 00:39  ·  广东 | 显示全部楼层
底特律:觉醒

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
19 点
种子
5 点
注册时间
2016-5-5
最后登录
2023-1-17
发表于 2018-5-30 17:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行只要把底特律去掉就行

特码就因为看到底特律,差点失去一个好游戏。因为看到这底特律,就以为是垃圾突突突游戏,直接忽略了,***何推送新闻都没看

精华
1
帖子
9731
威望
1 点
积分
10236 点
种子
448 点
注册时间
2005-10-27
最后登录
2024-5-5
发表于 2018-6-1 11:14  ·  河北 | 显示全部楼层
底特律化身为人我觉得是最贴切的了

精华
0
帖子
1275
威望
0 点
积分
1166 点
种子
12 点
注册时间
2004-11-30
最后登录
2022-12-15
发表于 2018-6-5 13:11  ·  上海 | 显示全部楼层
我觉得教你做人最好

精华
0
帖子
35
威望
0 点
积分
55 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-6-6
发表于 2018-6-5 17:19  ·  广东 | 显示全部楼层
拖鞋 发表于 2017-9-27 00:05
“God of War”特指希腊神话的战争之神阿瑞斯,人家是爱挑起战事的神,不是通常意义的那个厉害之极、无所 ...

还真对,就是指阿瑞斯那个特指的战神,初代内容就是奎托斯杀阿瑞斯取代他成为战神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-6 10:42 , Processed in 0.269244 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部