[译文]Silent Hill沉寂之丘全系列故事背景/世界概念粗略分析(全译文完) 5-16日更新

会动的袋子

简单的来说，这篇俄国同志的SH同人的核心部分如下

1 表里世界
2 怪物
3 人物
4 ***

从个人角度而言，我是反感这样的文章的。Silent Hill在世界观上虽然有很大可以发挥的空间，不过在讲故事

的问题上它一向是深入浅出的，用最简单的语言和最朴实的逻辑来抓住玩家的心；而这篇俄国同人的作者从头

到尾都在买弄概念，整篇文章读起来就象是某个前卫诗人的地下作品。问一句，在作者要说明的这四个概念上

，那些看完了而且在叫好的同志哪一个现在能够用自己的语言复述一遍作者的观点？



我钦佩这位俄罗斯作者的热情，如果是换个场合，比如在他的网站上，我也许会给他提一些个人的意见。不过

既然楼主非要把一个“令人信服”的头衔放上去，还一再的要求我在批评之前写出同样系统的文章，那么就不

要怪我不礼貌了。作为一个SH的爱好者，在维护我所喜爱的游戏的问题上，我是不会跟你客气的。




作为译文，最起码的要求是在翻译的过程中对原文涉及到游戏事实的地方进行基本的考证。文章里各种各样的

硬伤层出不穷，很多地方干脆就是在捏造事实，这种轻浮的态度，还把文章冠以“令人信服”的头衔，说阁下

混淆视听还算是轻的。没这个金刚转，就不要来揽这个瓷器活。




这篇文章很大的篇幅是在试图说明表里世界的起源。我花了2个小时的时间列举这些论据中的错误，不过在我看

到梦魇5段变身论的时候就已经失去耐心了。如果是在写论文，一篇论文围绕一个观点进行论证就已经足够了，

实在是很大的主题的话，有时候需要引入第二个第三个辅助概念进行说明，而这篇文章的作者从头到尾都在走

马灯一样的不断的提出新的根本就经不起考证的概念，还不提这些概念之间本身就是冲突的。简单的列举几个

。

1-7，感知的错觉
2-1 两个世界的冲突
2-3 三个世界,意识的三个阶段
3-1 Incubus-梦魇
3-4梦魇在哲学上的概念.理解的二元性(用***和心理的角度看梦魇)
3-6. 扭曲感知的相互区分,重叠的原理
3-7. 无线电工作概念.
4 灵魂和鬼魂之说
4-1 封闭回路说
4-2 “白噪音”说
4-3思想的力量,感情的力量,痛苦的力量.
4-4“附体”
4-7 记忆的循环.

一篇所谓的翻译文章里居然出现了如此之多的生造概念，楼主作为翻译的人自己难辞其咎。
如果你觉得有必要的话，我可以列一下这些观点中和游戏事实冲突的地方。因为这些论据的使用上实在是太多

的谬误，我没那个功夫一一列举。这不得不让我怀疑你本人打过几次游戏。我只是想说，下次分析Silent Hill

，请你使用人类看得懂的语言。你可能觉得把Silent Hill搞成一团乱麻在外人眼里很酷，不过起码下次用结实

一点的麻线。

这是我关于表里世界谈的文章连接，你要有兴趣可以自己去看，我不想在这里帖出来。

http://www.memoryofalessa.com/read.php?tid=60&fpage=1

这是我对文章中异世界和怪物起源的答复。

会动的袋子

第二 ***


从翻译的水准来看，我只能得出这样的结论，作者是本着一知半解的态度来解释SH的***背景的
举几个例子

4-8 圣母,再生之母,重生的循环
H4教团的追随者称一些石头为“原母石”
也就是说圣母可以是一个人也可以是某些特定的地方,而且圣母这个身份可以从一个人(或一个位置)转换到另一

个人身上.参考前面4-5,4-6所说,我们可以得出结论,God是在人类潜意识世界中产生的,象征性的来说,一个人建

立他自己世界的个性,和他的意识是God之母,天堂之母.即使死亡以后携带者的个性仍旧能在建立的意识世界中

存在,被记忆拴在一个特定的位置.(原母石Motherstone 和 Mother-302房间的由来-印第安人相信死后人的灵魂

(梦魇/精神能量)能残留在石头和树木中)并且这个世界(带有原携带者的个性,意识和记忆)能找到新的宿主---

这就是圣母的重生. (重生是把一个灵魂转移到另一个躯体中).也就是说我们该死的圣他老母只不过是一个潜意

识世界的携带者和在其中反映的God.不管怎样,一个人把自己封闭在自己世界中的那个循环是无止无休的.


看完之后，只能是哭笑不得。
Silent Hill的教会在3代的故事之后发生了分化，分成了三个教派。
1 圣女派
2 圣母派
3 Valtiel派
我曾经就这个问题写过专门的分析文章，这里是连接的地址。
http://www.memoryofalessa.com/read.php?tid=198&fpage=1

圣女派以Claudia和Dhalia为代表，奉行以献祭圣女的方式来产生神的教义；
圣母派的信仰物是一块远古时代的图腾石“nahkeehona”；
Valtiel派则负责两个教派之间的调和，他们所信仰的Valtiel原身是照看神的仆人。

圣母这个称呼的产生，仅仅用来指代圣女派的圣女。游戏的原文是--Mother of God，圣母一说仅仅是国内的SH

圈子为了研究上的方便一种简称。何来圣母可以是一个石头也可以是一个人之说？请问让圣女派的Dhalia火烧

这块石头，可以产生神么？事实上楼主本人已经作出了正确的翻译，“原母石”，又何必要把两个不同***派

别的概念混淆在一起？

还不仅如此，把3代和4代的教会教义中的天堂理解为“意识世界的存在，被记忆栓在一个特定的位置”属于最

简单的对剧情的无知。

寂静岭全系列***现的教会，其对天堂的信仰属于一种现实社会中的客观语境，等同于***教信仰中的天堂和

末日审判，和作者顾尾自怜的“潜意识，心理学”能够有起码的联系么？说这种天堂属于“潜意识，梦魇，精

神能量，”等与在说***教的信仰是精神病人的癔病一样荒唐。

问一句，这个作者玩过3代么？

会动的袋子

例子二

例子二


4-9 这就是God?所有的S***中我们最后总是能看到一个奇怪的生物,它生存于一个人意识中最

深处-God,但是他的形象根据不同的人有完全不同的样子.让我们分开来看这个God到底是什么东西.
a.    Silent Hill 1-Samael.Alessa最重要的愿望(而且也是他的意识造成了SH1所有世界的存在)就是死

亡.Dalia至少达成了愿望:感谢他老母,女儿开始对所有人产生厌恶,希望他们能够***.但是这个女孩持续受到

的痛苦也在他性格中产生了***倾向的一面---“或许让我‘自己’***更好一点,再说也没什么好害怕的…”

-Alessa希望从她因为周围人和自己生活而受到的痛苦和折磨中获得解放. 那么Samael 是谁?- 实际上它是死亡

的天使.是上述感情的集合产生的,Alessa的痛苦,仇恨和希望死亡的愿望在他的潜意识世界中形成了Samael.(根

据他的名字)它带来了死亡,可以让Alessa从痛苦的生活中得到解放.
b.    Silent Hill 2---同时存在着2个God.(或者3个…如果你把Dod Ending算进去的话)James的God---一堆

三角头.负罪感总是存在于James心中,或许这就是他自虐狂性格的原因.James一直在惩罚自己犯下的罪(“这就

是我需要你的原因,需要有人来惩罚我犯下的罪行…”)三角头是他罪恶感的反应---深深的隐藏在他的潜意识中

,在他的世界里以处决者的形象出现---他不停的对James造成伤害---攻击他,杀了Maria,把事实塞到了他的面前

,这个倒霉的小职员最不愿意面对的真实.因此, James的God就是他自己,或者说,他自我毁灭的一面.
Mary的God-“Mary”-Mary对丈夫的绝望,痛苦和厌恶(花?我不要什么见鬼的花.给我滚回家去…你看什么看?!滚

出去!别管我!)十分强烈,在死后成为了精神能量,形成了Mary 的世界和她自己的God.
c.    Silent Hill3- Alessa/Samael.Alessa仇恨所有人,她希望把自己和Heather从痛苦中解放---也就是说

她的God本身和1代相同,但是她的样子改变了.Alessa潜意识中的仇恨和错觉,欲望以及对Claudia的记忆混合在

了一起.现在的God有点像Samael和Alessa的共同体---Alessa的脸(Claudia认为God应该像Alessa)---剩下的躯

体是Samael的.(Alessa认为God就该这个样子)
d.    Silent Hill4- “胎儿Fetus”,和Alessa一样,Sullivan不能接受周围现实给他带来的痛苦.他渴望有

所依靠,和他儿时就被剥夺的照顾.希望有人爱他.但是没有任何人可以给他这样的帮助---他自己创造了一个---

他的母亲.这在Walter的潜意识世界中反映了出来---周围的世界(地铁,水牢)都充满了怨恨和敌对(约瑟夫的笔

记:他对这个世界还是充满了怨恨.)Sullivan的天堂中心在Ashfield Heights公寓(在他的世界中被反映为一个

巨大生命体---也就是他的母亲)302房间就是母亲的womb(***),Sullivan的God(胎儿)的所在. Sullivan潜意识

世界中的God是他自己,存在于他母亲的体内---更确切的说, Sullivan最强烈的感情和欲望.

因此我们能肯定God是一个人潜意识世界中感情和欲望的反映.God,作为那个世界最强的生物,反映的是最强烈的

愿望.感情越强烈,God也就越强大.(那就是Claudia帮助Heather梦魇的成长方法是点燃他的仇恨之心).并且God

的形成取决于潜意识世界的力量,潜意识世界同时和God一样成长,直到强大到能把其他人拉入其中. Heather在

图书馆问Vincent:神?你确定它不是恶魔么?---Vincent回答是:随便你怎么想.的确, 抛开God(以及天堂)在所有

的系列中是当时唯一的一个力量.(精神力量,感情 4-3部分)God还是主观事物,它可以是神,也可以是恶魔---因

为它体现的是创造它人的本性.



作者只说对了一句话，God体现了创造它的人的本性。其余的内容基本可以无视。


同样的，SH系列中的GOD是作为现实文化中一个客观的语境而存在的，而作者再次使用一些含糊其词的心理学概念把这个问题搞得极端的个人化。道理其实很简单，如果要谈***背景，那么你在面对的东西就是神学和逻辑学；如果要谈主人公的主观情感，那么你在面对的东西就是心理学和心理分析。

在一代到四代的游戏过程中，God和教会都是一个客观存在的舞台背景，起到了至关重要的作用，它不是那种精神病人的呓语。

对4代作品中神的分析是一个工作量非常巨大的工作，就我所知道的情况而言，国内外都没有人有这个精力来写专门的分析文章，而作者简简单单的写完了。很遗憾的是，写了4个神，错了5个地方。

1 一代的神，Incubus和Incubator

在1代的故事中，Alessa Gillespie所有行为的动机都是为了躲避其母Dhalia的第二次仪式，因为在这个仪式中lessa将成为祭品。请注意，我强调的是一代。Alessa因为无法承受痛苦而寻求死亡的主题到了3代才通过Memory of Alessa对Heather的攻击体现出来，作者使用的那句台词来自3代Merry go round的BOSS战。1代的故事中，Alessa制造了异世界来藏身，躲避Dhalia的追踪，同时呼唤并接近自己的另一半Cheryl。Cheryl之所以会来到寂静岭的动机就是因为受到了其母体Alessa的召唤，而完整体的Alessa将具有可以跟Dhalia抗衡的力量。也正是因为Dhalia无法在异世界中找到Alessa，她才会利用Harry寻女心切的心理来找到她。

这些行为的真正动机是求生，而不是***。如果要***，她直接让Dhalia抓住就可以了。

另一方面，一代所出现的神是Dhalia意志下的产物，正是在她的主持之下神才得以出现。作者玩弄概念之余似乎忘记了游戏最基本的文本概念，那就是野心勃勃的Dhalia之所以召唤神的真正目的。所谓“它带来了死亡,可以让Alessa从痛苦的生活中得到解放”这种玄乎其词的概念，是那个为了达到个人目的连自己的亲生女儿都可以牺牲的Dhalia 的真正目的么？

Dhalia的真正动机是自己的个人野心，而出生的神可以成为自己手上最有力的工具。也正是因为有这层因素的存在，Michael Kaufmann才会和Dhalia达成秘密协议，共同分享将来的权力。Kafumann负责推广PTV和照顾Alessa，这是他在协议中的位置。正因为最后Dhalia背叛了协议，独自召唤神，才会受到Kaufmann的报复，他使用AP破坏了仪式。

为什么会出现这种无视事实的分析，一个原因是原文作者没有吃透游戏，一个原因是他坚持要用一种自己原创的“心理学，潜意识”的概念来贯穿整个SH系列。只顾着自己自说自话的玩一些所谓心理学的概念，而无视了一个游戏剧本最基本的逻辑要求。


2 二代的神，Xuchilpaba


居然把三角头理解为2代的神，哭笑不得。关于三角头，我写过专门的分析文章，这是连接。
http://www.memoryofalessa.com/read.php?tid=15&fpage=1

我在写这篇东西的时候，Lost Memory这个东西没有印刷出来。
虽然后来LM证实了我对三角头的态度。


我并不想扼杀作者丰富的想象力，不过还是要说一句，放着之前N多的铁杆SHfans先不去管，制作人自己在LM里面已经把三角头定义为了非客观的存在。当然，从2代多元化的角度来说，我欢迎你去写文章论证三角头是教会所信仰的神，不过麻烦你不要把这种荒谬的观点放在整个系列***背景的大前提下来自由发挥。一方面在教会的***背景的前提下来谈God的概念，另一方面大谈三角头是James自己的罪恶感，甚至还发展出了Mary的God的荒唐概念，这种文章放在中学都不合格。


在2代的游戏中，可以被证实确实存在的，***意义上的神只有一个，那就是在Restless Dream当***现的Xuchilpaba。我可以告诉你在哪里找这个名字，在Ernest Baldwin的memo里找。它的神性是复活。

Xuchilpaba在2代一共出现过两次，一次是Ernest Baldwin复活自己的女儿Amy，另一次则是

在Rebirth结局中，James使用了禁忌的仪式，复活了Mary。换句话说，教会作为寂静岭系列一个大的舞台背景，仍然在2代里面发挥作用。麻烦下次在提到寂静岭的神的时候，请不要再用些“精神世界，潜意识”的自创概念混淆观众的视听。好么？






3，3代的神，Heather和Claudia


3代***现的神有两个。

1 如果Heather最后使用AP，把未成型的神排出体外，则Claudia会吞下胚胎，成为新的神之母。但是由于她本人并不是真正意义上的圣母，所以出生的神是一个畸形的神。这个畸形的神在外貌上之所以会具有Alessa的特征，不是因为Claudia认为Alessa是God，而是因为神必须从正确的母体上诞生，而Alessa就是这个母体。这不仅是我个人的态度，也是LM里面制作人证实了的看法。OK？
Alessa是God，荒唐无比的想法。

2 如果Heather最后攻击Claudia，则神诞生，Claudia的理想实现。这个结局的真实性在后来得到了制作人的证实。

请记住，无论是哪一个神，都是Claudia计划的产物，杀戮和憎恨是神产生的营养，但不是神存在的目的。


顺便问一句，按照作者的逻辑，Claudia利用Heather进行仪式，甚至不惜杀死Harry为手段，自己的父亲Leonard被杀也无所谓，其真正动机是什么？是“希望把自己和Heather从痛苦中解放”么？


4，4代的神，Sulliven和21仪式


“因此我们能肯定God是一个人潜意识世界中感情和欲望的反映.God,作为那个世界最强的生物,反映的是最强烈的愿望.”


按照这个无敌的逻辑，随便是个人就可以产生God，只要你发狠到了一定程度。

谈4代的神居然半字不提21仪式，不知道这种神奇的逻辑是从哪来的。

21仪式本身是***教文化和犹太教的产物，4代的***信仰在很大程度上受到了这种文化的影响，从最后的BOSS受难就可以看得出来。即使作者本人无法给这个神给出一个准确的定义，能不能请您也不要用那些毫无具体指向的辞藻来混淆视听好不好？



Sulliven所制造的异世界，是21仪式的第二启示录阶段举行圣母升天仪式的结果，游戏memo里，白纸黑字写得非常清楚，和作者的这堆华丽无比的文字有什么确切的事实联系么？

“他自己创造了一个---他的母亲.这在Walter的潜意识世界中反映了出来---周围的世界(地铁,水牢)都充满
怨恨和敌对(约瑟夫的笔记:他对这个世界还是充满了怨恨.)Sullivan的天堂中心在Ashfield Heights公寓(在他的世界中被反映为一个巨大生命体---也就是他的母亲)302房间就是母亲的womb(***),Sullivan的God(胎儿)的所在. Sullivan潜意识世界中的God是他自己,存在于他母亲的体内---更确切的说, Sullivan最强烈的感情和欲望.”

这样的分析是非常让人头痛的，只顾着自说自话，完全无视Silent Hill在剧情结构上的逻辑需要。
我问一句，教会从Sulliven8岁的时候就对其进行培养，收养孤儿，建立4S孤儿院，灌输21仪式的知识，甚至是帮助其杀人，费了那么大的劲，就是为了帮助Sulliven实现他最强烈的感情和欲望么？

阁下把Silent Hill当什么了？地摊小说？


5，第五个错误，Samael。

所谓Samael的称呼，在整个寂静岭系列中只出现过一次，那就是一代的时候Dhalia为了欺骗Harry，把Alessa称之为Samael所在的一方。这样做的目的是为了蒙骗Harry以为己用，并不是说SH的神真正的名字就是Samael。

Alessa为了躲避Dhalia的追踪，在寂静岭全镇布下了大天使Metatron的封印，这就是所谓的Samael。在1代的结尾里面，Dhalia自己承认了Samael的称呼只是在误导玩家。“I am surprise to realized the talisman of Metatron has benn used”。

Samael是***教文化中堕落天使的名字，所以在一般人的常识中指代了恶魔的一方。到了3代，在游戏关于Syncretic Religion的memo里已经很清楚的表明了对教会来说，Samael只是反教会势力用来污蔑主神的名字。

所以，请不要再使用Samael的名字来称呼教会的神。

教会所信仰的主神的纹章是Halo of The sun。

会动的袋子

由于贵论坛不稳定 导致一帖多发
删

会动的袋子

1-2    Cheryl Mason
职业: 小学生
Harry领养的小孩 (“Cheryl不是我亲生的孩子,我还没有告诉过他.我们在高速公路边上发现被遗弃的他”---SH1)其实是Alessa的一部分,有心原谅他真正母亲Dahlia的那一部分.她和她的养父快乐的生活着,事实上他充当了Harry生命中的希望和光辉.作为一个独女,恐怕Harry对他宠爱有加,但她也很爱自己的父亲,从她的绘图本里面我们就能看到证据.其中有意思的联系是----她继承了Alessa爱画图的天性,但是她并没有画怪物,而是她深爱的父亲.
至于Cheryl如何对待她母亲的死(Harry的妻子)我们不得而知---小孩子(Cheryl那时候才3岁)往往对这类事情看得并不很重.但她从没有忘记这位母亲,在SH3Heather读了Harry的日记以后,她对母亲的记忆又回到了Heather意识中.
但是,尽管有着快乐的生活, Alessa的一半身份仍旧在女孩的潜意识世界中存在着,并且随着时间推移而增长.然后有一天在她看到(或者听到)Silent Hill广告的时候,她突然感到很需要去那里.(Alessa的记忆) “听到女孩想要来Silent Hill的请求,我带她来到了这里.虽然并不知道为什么她要来.”----SH1.在SH中, Cheryl前生的一切痛苦经历都回到了她的遗忘的记忆中. Alessa终于在恶梦中醒来了. 那也正是Dahlia七年中所期待的---Alessa痛苦所造成的God将降生. “我的女儿将成为神之母!”

台词: “爸爸,你在哪里?”
比喻: “失去的希望”
象征: 绘图本
OST: I want Love
姓名意义: 她原来应该被命名为Dolores,不过后来因为参考Sheryl Lee而被命名为Cheryl.


Cheryl Mason

作为7年前仪式失败的产物，Alessa产下了Cheryl，自己的另一半。这个婴儿随后被护士Lisa Garland放到高速

公路边上，随后被Harry发现并收养。


问一句，所谓Cheryl打算原谅Dhalia的奇思妙想源自何处？

Alessa Gillespie产下Cheryl的目的是阻止Dhalia进行第二次仪式，整个事情的起源在一代的结尾里：1代

nowhere，ARATRON ROOM这个场景可以看得很清楚。
                    DAHLIA
                  Everything is going according to
                  plan. Sheltered in the womb.

                UNKNOWN MAN
        But it's not done yet. Half the soul
        is lost. That is why the seed lies
        dormant.

                KAUFMANN
        But what so remains captured in that
        husk... is buried deep down in the
        subconscious.

        Are you trying to say it won't work?
        That wasn't our agreement!

                DAHLIA
        No, no. These are just stalling
        tactics. If we lend a hand we will be
        able to get power. Never fear. The
        promise shall not be broken.

                UNKNOWN MAN
        But the power we could draw now would
        be very weak; almost nothing. Unless
        we get the other half of the soul...

                DAHLIA
        We'll use a magical spell. Feeling
        this child's pain, it's sure to come.

                KAUFMANN
        But that will take time.

对Alessa来说，Cheryl作为自己的另一半的失踪，可以为自己赢得时间
对Dhalia和教会来说，封印Alessa的痛苦吸引Cheryl到来是计划成功的关键

这段分析根本无视Dhalia和Alessa之间的复杂关系和斗争的过程，用一些毫无具体指向的诗歌辞藻把读者搞得

一头雾水。

会动的袋子

1-3 Cybil Bennet
年龄: 28
职业: 警官
Cybil 从Brahms赶到Silent Hill (在SH2刚开始的路牌上我们可以得知她骑摩托跑了26.5英里来到了这里.)可以说在SH1中除了那些怪物她是唯一因为点背而被拖入Alessa潜意识世界的角色.
从她和别人的对话中可以了解到, Cybil并没有看到异世界的全部---她没有看到任何怪物,血墙等等(SH-GBA游戏小说除外);不过她也看不到其他市民.在小船中Harry向他解释一切的时候,她的回答是:“Harry,这一切对你的打击太大了,你要休息.”但是她能看到迷雾和坍塌的道路.在开头画面中, Harry看到了她横在路边的摩托.Cybil可能看到了路上的一个大洞(当然,这个大洞只存在于她的潜意识世界中)然后决定步行绕过它.这是Cybil第一次受到Alessa意识能量的影响.她对周围发生的一切怪异事件无法找到一个逻辑的解释, (“电话全部断线,无线电通话也是”)但是她知道有些事情出了问题.(“但是我知道的是有些奇怪的事情发生了---这就是我知道的全部”).这就是为什么她把***交给了Harry,并提醒他时刻警惕.她在第二个教堂的行为就是很好的解释. 但是她对神秘***并不相信---她是法律执行者,代表着理性和逻辑.即使看到了Cheryl(Alessa)在水面上行走也不能改变这种信念.***局没有抓到毒品交易商,但是就连Harry这类没有什么侦探天分的人都能找到毒品.而且Silent Hill是一个很小的城镇.***局怎么可能抓不到犯人呢?答案很简单:Kaufmann和他的同伙把事情都给掩盖了起来. Cybil是不是也参与其中呢?这个问题在游戏中并没有给玩家一个明确的答案.不过不论如何, Cybil的意识对于Alessa潜意识世界的影响还是脆弱和敏感的,也就是说她自己的过去有过这样那样的问题,或者自己的记录中有她感觉不符合警官这个身份的存在.Cybil Bennet心中到底有着怎样的黑暗面?例如Cybil的顶头上司和Silent Hill教团达成了协定, Cybil内心有愧疚感.她感到她应该伸张正义,履行法律给自己的义务,但是她被强迫和教团团员合作,(即使违背她的意愿),或者事实上她在帮助毒品交易商?(她的姓取自于现实中一个警官的姓,而他是一个***).这个自我矛盾让他感到痛苦,让她在Alessa世界中越陷越深.
还不仅仅如此,她在Alessa世界中越陷越深,Cybil越来越被恐惧和绝望所笼罩.这些感情也让她对Alessa影响的抵抗减弱.Cybil的意识依靠仅存的那些理性而保持清醒,但是这些理性也在她周围一个个毁灭了---在空中走的小女孩,夏天下雪,疯狂的老女人唠唠叨叨不停的说什么魔鬼复活…她对与世界的认知和现在周围发生的一切相违背.最后在旋转木马的地方她完全受到了Alessa的影响, 女孩对于世人的仇恨感控制了她.被这个仇恨所驱动,她开始攻击Harry,可能她把Harry看作成一个怪物.考虑到我们在SH3中看到的,这就是美国最后一个诚实警官的末日.
---------无耻的分割线-----------
Cybil是鬼魂?
Silent Hill GBA 游戏小说中的Cybil部分,有一个类似坏结局的结局.在里面Cybil来到了一个墓地,看到了一个葬礼.更让她吃惊的是她看到了一块墓碑上写着 “Cybil Bennett” (对,两个T).制作者们想用这个结局来暗示什么呢?Cybil在一开始就死了,她的意识被困在Alessa的世界中?Cybil在失去意识以后开车出了车祸,现在我们看到了她的葬礼?她的整个故事都是她臆想的结果?
遗憾的是我无法从Play Novel那里得到更多的资料(日文不好----有兴趣的朋友帮忙看一下也好)不管怎样,官方承认的SH1结局是Good.也就是Cybil死于Harry之手.
------看什么看,分割线而已----
台词: “小镇被黑暗吞噬?肯定使用毒品了.”
比喻: “即使你闭上双眼,恐惧仍不会离你而去…”
象征: 太阳眼镜(?)
OST: “Hear Nothing”
名字含义: 她的姓从现实生活中一个警官***Lawrencia Bembenek而来,她的名字取自模特Sybil Buck和动作片明星Sybil Danning.有意思的是,所有S抬头的姓名都被改作了C,而Silent Hill制作组中没有人的名字以C开头…这其中有什么关系么?



Cybil Bennet
我很奇怪居然会有耐心看到这里。

Cybil是寂静岭邻近小镇Brham的警官，因为寂静岭突然同外界失去了联系，所以她才被派遣过来调查事件的始

末。


在剧情上，Cybil作为一个常识和理性的代表，起到了赋予玩家安全感的作用。

她看不到异世界和怪物么？
我很奇怪，这篇文章下来用到了Play Novel里面的情节来分析Cybil，却连最基本的逻辑一致都做不到。
在Playnovel里面，Cybil不仅看到了异世界的存在，而且还同怪物发生了战斗。

我看到这样一句译注（SHGBA游戏除外）
很好。

如果作者打算否认Playnovel在SH整个系列里面具有世界观上的价值，那么很简单，请不要使用任何Playnovel

里面的故事情节来作为论据。不过这位老兄一边大谈Playnovel如何不算数，除了Playnovel，Cybil是看不见怪

物和异世界的；一边在下面大谈Playnovel里面Cybil是一个鬼魂，不知道该如何理解。

在Silent Hill一代的故事里，我们从来就没有操纵过Cybil进行过游戏，没有过任何她的心理独白，所以请不

要站在Cybil的视角大谈她的个人感受。这种思维方式令人生厌。

在一代的故事，医生和护士都被Alessa认为是参与***自己的同谋，这使他们的外在形象上体现为被神所俯身

的怪物，具体在形象上，就是护士和医生背上的附着隆起物。在游乐园这个场景，Cybil被同样的物体俯身，如

果是Good路线的话，Harry会使用在医院得到的驱魔药水AP赶走这个怪物，在实际的游戏场景里面还可以看得到

具体的描写，那是一个会动的肉状物体，实际上和3代的故事里Heather吞下AP之后吐出体外的神的胚胎是同一

性质的存在。

而作者在描述这个场景的时候用的词汇居然是“最后在旋转木马的地方她完全受到了Alessa的影响, 女孩对于

世人的仇恨感控制了她”。

仇恨感？这就是文章的作者对游戏的了解么？



在Playnovel的8个结局当中，确实有一个是Cybil看见了自己的墓碑，我写过专门的Review，这里是连接。

http://www.memoryofalessa.com/read.php?tid=240&fpage=1

在SH里面，这种纯粹恶梦的结局是作为一个娱乐性的补充而存在的，不能作为世界观层面的讨论材料。一个现

成的例子是SH1的BAD结局，Harry在吉普车里醒来，所有的一切都只是一场恶梦。如果把这种结局当真，那么就

没有3代的故事了。同样的例子是GBA上的这个结局。8个结局中都有Cybil的存在，不要为了自己的理论需要断

章取义，随便拿个结局来说事。

请记住，官方认可的事实是Cybil没有出现在3代，并不是Cybil死于Harry之手。在LM里，制作人的态度是这部

分的事实完全取决于玩家自己。
在一代的故事里，如果你打出了GOOD+的结局，在片头取代Harry原来的妻子和他站在一起的人就是Cybil

Bennet，这是Cybil死亡的表现么？

会动的袋子

1-4 Michael Kaufmann
年龄: 50
职业: 医师
他可能是精神幻觉剂方面的专家,也是发现White Claudia有利用价值的人.(虽然White Claudia幻觉剂成分是印第安人首先发现的,Kaufmann可能是St. Nicolas的重重重重孙什么的, Nicolas发现了这种魔力草).Kaufmann是很现实***的医师---发现这个价值以后他马上和教团取得了联系,和他们建立了毒品交易利润收入然后开始享受他的-_-#杂志(看看他的房间),抑或继续在他的实验品Lisa身上试验Aglaophtis和相应的混合物来改进这类毒品.很难说他相信教团的教义,但他肯定不期待看到那种天堂. (“立刻停止在这里捣乱!把一切恢复成原来的样子!我要求过这样的结果么?!没人可以利用我!你别幻想躲惩罚!”)可能他只是想从科学角度来观察God的诞生,或者他需要权利, (用Aglaophtis来勒索God),或者他什么都不信,只看重Dahlia的钱,不管怎样他相信Aglaohptis的力量.不管上述哪个假设是真的,Dahlia不信Kaufmann会接受天启,因此他不可信任.
Harry和Kaufmann第一次碰面在阿克米拉医院,那时候Alessa的影响是最大的.Kaufmann在观察一个鸟的尸体,可能是出于科学角度对它感兴趣.---“你曾经见到过这类疯狂的东西?曾经听说过么?你我都知道这类生物根本不存在!”不过即使他相信自己的智慧,他还是对自己的心智有所怀疑.“你看到了这些怪物么?”---他问Harry确定自己并不是唯一看到这些怪物的人.有趣的是第一次看到Harry的时候Kaufmann对着他开了枪,大概他刚开始把Harry感知为怪物了.另一个有趣的事情是Kaufmann说过 :“一个军方营救小组应该马上会到”, Cybil也提到请求支援的事情.这可能说明从游戏开始到在Annie的酒吧中碰到Kaufmann这段时间中Cybil和他碰过面并提到过增援的事情.我的问题是:为什么一个警官会和毒品交易医师碰面?

台词: 发生了很严重的事情.你看到这些怪物了么? 你曾经见到过这类疯狂的东西?曾经听说过么?你我都知道这类生物根本不存在!
比喻: 在一个变态意识游戏中唯一的奖品只能是疯狂
象征: PTV
名字含义: 他的名字是两个不太有名导演名字的结合: Lloyd Kaufmann和Michael Hertz.作者在这里没有发现任何隐喻.制作者估计在这里用这些名字来强调Kaufmann的欧洲血统.



Michael Kaufmann



Kaufmann与教会达成的协议是什么？是这篇文章的作者理解的这样么？

“可能他只是想从科学角度来观察God的诞生,或者他需要权利, (用Aglaophtis来勒索God),或者他什么都不信,只看重Dahlia的钱,不管怎样他相信Aglaohptis的力量.不管上述哪个假设是真的,Dahlia不信Kaufmann会接受天启,因此他不可信任.”

我们不妨来回顾一下一代的结尾处，Kaufmann和Dhalia等教会高层发现Cheryl失踪之后的会议情景。




                   DAHLIA
          Everything is going according to
          plan. Sheltered in the womb.

                   UNKNOWN MAN
          But it's not done yet. Half the soul
          is lost. That is why the seed lies
          dormant.

                   KAUFMANN
          But what so remains captured in that
          husk... is buried deep down in the
          subconscious.

          Are you trying to say it won't work?
          That wasn't our agreement!

                   DAHLIA
          No, no. These are just stalling
          tactics. If we lend a hand we will be
          able to get power. Never fear. The
          promise shall not be broken.

这篇文章的作者把Kaufmann写成一个不信神的形象，是符合游戏事实的么？恰恰相反，Kaufmann比谁都更想要完成仪式，他在会议中催促Dhalia尽快完成仪式，他们之间存在着某种协议，在神出世之后分享权力，这也是Kaufmann所说的Agreement，和Dhalia所说的Promise的真正含义。所以当Dhalia最终背着Kaufmann独自进行召唤仪式时，Kaufmann进行了报复。

Harry与Kaufmann第一次相遇时，Kaufmann手上拿了一把枪，地上有一具怪物的尸体。文章的作者对此的称呼是"Kaufmann在观察一个鸟的尸体,可能是出于科学角度对它感兴趣”，实在是让我哭笑不得。那个怪物是Airscreamer，Harry第一次在Cafe5to2遇见的怪物。Kaufmann能看见这个怪物的存在，说明了一代的异世界对所有的人来说都是一个客观的真实存在。




“我的问题是:为什么一个警官会和毒品交易医师碰面?”

这个结论是怎么得出来的？
第一，假设Cybil到过Anne's Bar
第二，假设Cybil对Kaufmann提到了军方

然后，在两个根本没有事实根基的假设上建造理论，然后洋洋洒洒的写上一大堆文章。这样的***文风在整篇文章里比比皆是。


在Silent Hill的人物命名上,制作人会使用自己喜爱的导演和艺术家的名字来进行命名,体现在街道上的大街上以及各个角色的姓名上.Lloyd Kaufman 和 Michael Herz是著名的一家B级恐怖片制作厂troma studio的制片人,这就是Kaufmann的姓名来源,"欧洲血统"一说实在是很冷的笑话.

会动的袋子

1-5 Lisa Garland.
在SH4中我们能看到Garland一家在Ashfield小镇中开了一家宠物店.这表示Lisa是在Ashfield出生长大的.她富有爱心的性格暗示在她的童年肯定有不少时间用在父亲的宠物店里面.考虑到这点,看来做一个护士的职业对她来说再合适不过了.然而Alessa对这个少女来说却是一个打击---在她的生命中,第一次看到了什么是绝对的痛苦,和持续的折磨.可以说Alessa在Lisa面前一次次的死去,但实际上却无法真正死亡.(“还是有异常的高烧,眼睛睁不开,有一点脉搏但只是在呼吸而已…为什么?! 什么东西让这个女孩一直活着?!”)Lisa这种性格恰恰决定了她悲惨的命运.因为一直和Alessa很接近,Lisa多次目睹了她的痛苦,并且被影响到了---他和Alessa之间建立了某种精神联系---Lisa“吸收”了Alessa的部分痛苦.一段时间以后,他甚至开始看到Alessa的扭曲感知. (Kaufmann给她用的药也带有很强的扭曲感知发展力).她看到的一切让她感到恐惧.我们从他的日记中可以读到 (“房间里满是虫子.即使把门窗都关紧它们都能跑进来骚扰我.去医院…感觉太差了,想呕吐,但除了吐到连苦胆都吐出来以外什么都没有…卫生间的龙头里流出的只有血和脓…我要关了它但是没有任何办法…救命…要吃药…)第一次看到异世界的时候,她想离开Alchemilla,但Kaufmann把她留了下来. (SH1介绍CG中)因为他看到毒品在Lisa身上起作用了,她的感知被扭曲让她更容易进入异世界.沉迷于制造一种更强力毒品的Kaufmann当然不能让自己的试验品这样就离开了.而这工作的结果就是PTV.
同时他也发现了Aglaophtis 的“神奇”效果,这类药能让人的意识从Alessa的潜意识世界中脱离.Kaufmann在Lisa身上测试了这两种药品(先给她PTV,然后过一段时间再给她用Aglaophtis).但因为Lisa和Alessa很亲近,使用Aglaophtis以后不久她很快又陷入了Alessa的恶梦中.然而这样的实验不能永远持续下去.每次把Lisa推入Alessa的世界以后, Kaufmann都记录着Lisa肉体在这样的状态下能在Alessa的潜意识世界中存活多久.最后, Lisa终于放弃了所有的希望,她的意识永远被囚禁在Alessa的世界中,她的肉体就这样死亡了. (或者被Kaufmann杀死来测试所谓的天堂之力.)因此,有一天Lisa突然发现自己永远无法离开Alessa的世界了,同时对自己已经死亡的事实一无所知.(和Walter Sullivan的受害者们一样).我们看到, Lisa和Alessa在一起的时候她一直在努力遗忘看到和感觉到的这些痛苦,她对Alessa半死不死的状态也一直保持回避的态度.(这点很像James)玩家们第一次和她碰面是在异世界中(也只有在异世界中才能和她碰面).那时候她已经完全遗忘了Alessa和在她自己身上的实验.
Harry: 地下室的那些奇怪东西你知道么?
Lisa: 不…怎么了,下面有什么东西么?
Harry: 你不知道么?
Lisa: 有严格的规定禁止我们进入地下室的储藏间…所以我实在是不知道.
Harry和Lisa最后的对话无疑有很强的象征意义.那时候Lisa已经意识到自己存在于一个无尽的噩梦中.她可能认为她的同事和朋友们都因为互相感觉对方为怪物而相互残杀(因此他们也被囚禁在Alessa的世界中). Lisa害怕死亡---她向Harry求助 “不要离开我, Harry! 求你了!我好害怕!救我!把我从他们那里就出来…!求你了… Harry!”---她以为Harry会救他,不过她错了.Harry无法理解她,更是在她说出“我和他们其实都是一样的”时候就无法再把她看作是一个人类了. Lisa并没有变异!---她只是一个被囚禁在一个圈子中的意识(精神能量).在Lisa意识并接受自己已经死亡的现实以后,她的自我感知改变了,并且在Alessa的世界中和其他意识一样扮演着他们/它们的角色.Lisa的一生都依靠着其他的人,以为如果自己对别人好的话,他们也会同样对待她.但是Kaufmann利用了她, Harry在她最困难的时候抛弃了她.SH1中Lisa的形象代表着仁慈,理解和无私.至于SH1Lisa最后的命运并没有被揭示,但是在SH3中, Heather在异世界医院中爬楼梯的时候(Leonard战斗前)看到一具被蹂躏的不像样的护士尸体横在铁杆上---Lisa还在Alessa的世界中受苦么,或者这只是另外一个护士---Alessa世界中的怪物?我想游戏制作者们想要玩家自己来理解. SH1 Good/Good+结局中我们能最后一次看到Lisa---她把Kaufmann拖走了.根据你对她形象的理解你既可以理解为她原谅了Kaufmann并且在最后时刻救了他,也可以理解为她把Kaufmann拖入Alessa的世界和她一起体验痛苦.

台词: “我终于理解了,为什么其他人都死了我还活着.我并不是在这里游荡的唯一一个…我和他们都一样.之前我只是没有意识到而已…”
比喻: 无尽黑夜中的明灯
象征: 血泪
OST: “Not Tomorrow 1” “Tears of…”
名字含义: Lisa这个名字来自于电影 “Sanguelia”中女主角---一个***护士的扮演者. Garland 来自于 Judy Garland,也就是爱丽丝梦游仙境/魔法师奥兹中爱丽丝的扮演者---在魔法王国中迷失的小女孩---很形象.




Lisa Garland
我在寂静岭4释梦里面曾经列举过2代和4代的人物联系，中间就有Lisa Garland。这是我看到的作者的分析中唯一的可取之处。

文章连接如下
http://www.memoryofalessa.com/read.php?tid=10&fpage=1


Lisa在Alessa受伤之后被任命为专门照看她的护士，这是她和Alessa之间的联系。Alessa因为体内怀有神的胚胎，所以尽管受了重伤，也无法象正常人一样死去。这对Lisa来说形成了一个恐怖的体验。“With Wounds won't heal”。Kaufmann为了控制Lisa，使她成为了PTV的上瘾者，这样Lisa就能保守Alessa的秘密。
我之前已经强调过，教会对Alessa的照看属于最高机密，她的安危直接关系到最后召唤神的成败。所以，Kaufmann不会使用任何不必要的方式来伤害Lisa的身体，这是一个很简单的逻辑问题。
让一个护士出现幻觉，然后再让她给你注射药物，自己想想说得过去么。不怕她出现幻觉看错了给你注射***么?

Lisa最后之所以会被Kaufmann杀害，就是因为她把Cheryl抱到了高速公路上，危及了整个计划。




关于Aglaophtis，我实在是服了作者了。
居然发展出Kaufmann先用WC给Lisa做试验，然后用AP继续试验的荒谬理论。
我问一句，整个游戏里面，有哪怕一丁点的事实，一句话，一个台词可以支持这种近乎是狂野的想像么？

AP的作用是什么？
"AGLAOPHOTIS"

Red liquid or crystals resembling blood. According to the Kabbalah,
the name is taken from a herb with the power to dispel evil spirits.
It is said to grow in Arabian deserts. It may be vaporized or applied
as a poultice to guard against demons.
It is powerful, but as it is rare it is extremely diffi*** to obtain.

在整个Silent Hill系列中，AP一共出现了三次。

第一次在一代的结尾，Michael Kaufmann使用AP，把Alessa身上未成型的神驱赶出来，作为对Dhalia背信弃义的报复；

第二次还是在一代，在游乐园，Harry使用AP，赶走了俯身在Cybil身上的怪物。

第三次在3代的结尾，Heather吞下父亲留给自己的AP，把神的胚胎赶出了身体，在最后关头阻止了Claudia的野心。

它的作用，是把恶魔从被俯身的母体上驱赶出来。在SH系列中，这个恶魔所指向的存在就是教会的神。它是善的一方对抗教会最有力的武器。

请问，Lisa具备这样的性质么？
能不能麻烦你在大谈什么Kaufmann在lisa身上使用AP之前，首先告诉我你是根据游戏的什么情节得出的这个结论？
"It is powerful, but as it is rare it is extremely diffi*** to obtain."
看到这句memo了么?非常稀少和珍贵的药草,谁会拿这样的东西随便找个人去找试验?
在整个1代的故事里,AP的数量非常稀少,Kaufmann想尽办法也只获得了一小瓶,谁吃饱了没事干拿Lisa来做试验?

我非常能够理解，作者因为无法理解Lisa Garland的实质，所以发展出了洋洋洒洒的一大套荒谬的理论。

实际上事实很简单，Lisa Garland在一代的故事开始之前就已经被杀害了。
在她背着教会把Cheryl抱到高速公路上之后，Lisa被Kaufmann所杀害。在一代的结尾，我们可以看到Lisa和Kaufmann发生争执时的情形，这很有可能就是Lisa被害的重演。整个一代的异世界都是Alessa意识的产物，其中包括了照看她的Lisa Garland。

Lisa为什么会消失？
Lisa之死，发生在游乐园Dhalia利用Harry找到了Alessa之后，随着Alessa的被俘获，整个异世界随之崩溃，支撑Lisa存在的力量消失，导致了她的死亡。这个时候Lisa终于意识到自己的本质“我和它们都是一样的”。

作者那一堆洋洋洒洒的东西完全是无视事实的产物。

会动的袋子

1-6 Dahlia Gillespie
年龄:46
职业: 教团领导者,可能也是Lakeside 游乐园中的占卜师.
Dahlia在神秘***方面算是专家了.她同时拥有古玩店“绿狮”.同时她和Kaufmann合作把Alessa留在了Alchemilla 医院并且联手销售PTV.
有一个要点需要大家注意的是Dahlia并不是教团的普通成员.甚至没有证据能证明她实际上相信教团的教义.她是玄幻方面的天才,但她从来没有听过教团那些所谓的“神圣升天”,“21痕迹” “圣母” “毒蛇之王和李德”等等言辞.她对SH的***毫不关心.她对于塔罗牌,卡巴拉(Kabbalah)中提到的魔法神器和恶魔等等倒是说得很多.我们从此能看到她并不是Silent Hill土生土长的居民,很有可能她是在20~30岁之间从欧洲移民过来的. (这些东西在欧洲比在美国更流行,而且她的姓很明显不是源于美国)SH1事件中她已经46岁了,有可能她亲眼目睹过二战的恐怖(注意他身上的疤痕---战争的创伤还是他父母的***?),全球大***对年轻的Dahlia 刺激很深.她相信的是生命只会带来痛苦,死亡才是真正的解脱.因此他对于黑魔法产生了浓厚的兴趣,希望能触发天启(天地异变)从生命的枷锁中拯救人类.然后他从欧洲移民到美国(理由未知,她在家乡干了点什么?).并在SH定居,那时候她有新的事情能做---她发现了当地***的特点.这个***和她脑中的黑魔法混合在一起,形成了爆发性的理念.她和世界观相近的Leonard Wolf联手在教团中发展势力和扩大影响,直到自己当上了领导.抛开所有童年的观点不论, Dahlia是SH1中唯一理解周围发生事件和那些标志,器物的人.(因为是她教给Alessa这些概念)Dahlia在那里知道一切,包括Aglaophtis的效果(虽然她没有料到在Alessa的世界中使用这东西会造成这样大的效果),Harry Mason的到来,如何召唤God,那些标志的力量和意义等等.这些知识给了她足够的力量---她很轻松的就操纵Harry来达成她的目标,在整部游戏中戏弄着他的意识.有一点:她把God 称为撒迈尔Samael:”这是Samael的标志,不要让它完成!”---我们都知道这是教团敌对势力对教团God的称呼.她还刻意在一个***教堂中和Harry碰面---用此来误导Harry认为自己是他的盟友.她实际上相信God的降生,并对此竭尽全力(甚至把自己的女儿作为祭品). (在读到关于Hope House---SH4森林世界的文章以后,我们都能确定有一个学校人数的教母).很难说她理解她的行为对Alessa造成的影响---我都怀疑她是否真的关心Alessa本人的感受.她可能这样理解: 她必须理解我做的一切都是为了吾神Samael的降临.Dahlia肯定知道所谓的God并不是什么好东西---并不会为全世界带来快乐---否则她也不会认为对邪恶灵魂有效的Aglaophtis会对Samael造成伤害.她说过 : “我的女儿将会成为神之母!”这句话表明她和Kaufmann一样对权力并不感兴趣.即使被Samael的火焰烧死,她也很开心.她所谓的God终于给了她救赎(?),尽管她对传统意义上的救赎一窍不通---和Claudia不同.(“是时候了!每一个人都会从痛苦和磨难中被解放!救赎即将到来!这是值得纪念的日子,我们的悲伤都会被洗刷干净!我们都会回到乐园中!)这些文字给人的印象就是大家都死翘翘.破坏一切也是在史书上留下一笔的有趣方法.在她最后的几分钟里,Dahlia狂笑着.God终于在这个世界上降临,即将被天地异变的火焰吞没的世界将会永远记住Dahlia和她的女儿Alessa以及那些改变了它的命运的所有人.但是Harry干掉了God, SH3中没有一个人记得Dahlia.只有Vincent提到过“这个疯狂的老巫婆”(然而随着Vincent, Leonard和Claudia的死,教团中记得他的名字的人已经不复存在).在这些努力之后,唯一记得她的人却是她关心的最少的人---Alessa,其中包含深意.

台词: 是时候了!每一个人都会从痛苦和磨难中被解放!救赎即将到来!这是值得纪念的日子,我们的悲伤都会被洗刷干净!我们都会回到真正的乐园中!
比喻: 让黑暗进入你的心灵前你必须切断现世和所有光明的联系.
象征: “高阶祭司The High Priestess” 塔罗牌
OST: “I’ll kill you” “Over” “Claw Finger”
名字意义: 参考Dario Argento 的前妻,同时她的名字也来源于Black Dahlia植物.有趣的组合, Black Dahlia, White Claudia, Pink Heather.




Dahlia Gillespie

如果以***能力为标准再做一个排行榜的话，第一名就是Dhalia Gillespie。Dhlia的能力是历届SH中最高的。

占卜，使用圣物，恶魔召唤，可谓是教会的头面人物。不过很遗憾这个女人对神的态度是该被打屁股的，她只

想用神来呼风唤雨，天堂和拯救人类都不是她所关心的事情。所以论起***理想，Dhalia只配给Claudia提鞋。




我强调一次，Dhalia这个人物只想利用神作为实现自己个人野心的工具，所以请不要把她看成是什么******

的代表人物。

我偷一下懒，用一下我翻译的LM当中的内容。

事件 3 17年前的巫婆，Dhalia Gillespie
在第一作中，和 Claudia一样，Dhalia也试图让神复活。然而对Dhalia来说，神只是实现自己个人野心的工具

；而对Claudia来说，神的出现则是为了拯救全人类。尽管在神的复活上两者之间具有一致性，她们的动机相比

之下却相去甚远。为了更好的观察两者之间的差异，让我们回顾一下第一作中的某些情节。

场景 7 Dhalia在教堂
在唤醒神之后，Dhalia接下来要做的事情就是毁灭所有活者的生物。对于拯救全人类和天堂她没有丝毫兴趣，

神对她来说只是一件趁手的工具，以在毁灭后的世界里发号施令成为主宰。为了这个目的，她最终牺牲了自己

的女儿Alessa。从她对Kaufmann和Harry最大限度的利用上，可以看出这个人物的性格。

事件 4 新的女祭司，Claudia
怀着对教会信仰的热诚，Claudia想要复活神以为人类创造出新的天堂。由于自己的童年经历，现实世界对

Claudia来说是一个充满着苦难的地方，为了能拯救所有的人，神的复活是必要的。为了这个目的，一些必要的

牺牲象是Harry和Leonard也是不可避免的。

场景 8 Claudia在教堂
Claudia的信仰是她所有行为的动机，利用神作为工具这种想法对她来说简直是亵渎。


Dhalia Gillespie之所以会使用Samael的叫法来称呼Metatron，不是因为她属于“敌对教会”，是因为她的目的是通过欺骗Harry来使他相信Alessa属于邪恶的一方。这个观点基本上在现在的SH圈子里已经没有什么争议的。

如果作者同志缺乏对游戏基本的了解的话，这里是1代最后Dhalia的对白，当Harry已经没有了利用价值的时候，她直接承认了the seal of Samael的真实称呼应该是talisman of Metatron。



                    DAHLIA
        I was shocked to realize the talisman
        of Metratron was being used. In spite
        of the lost soul returning at last.
        Just a little longer and all would've
        been for naught.

会动的袋子

1-8 SH1中人物理性格局
众所周知, SH1中探讨的一个重要的课题是理性和人类辨明假象和真实的能力,以及因上述情况给主角意识和周边世界带来的冲突.
自然的,如果要更好的理解这个课题,原作者给我们展示了一个角色理性的格局.我们来仔细看一下:
a.    首先看到的就是Cybil.他所相信的只有法律和客观.他所依靠的是大众常识并支持着他人,因为他的职责是保护和为他人服务.Cybil不相信魔法和黑暗等等说法的存在,即使是她直接面对这些事物的时候,他习惯于把这些看到的事情直接封锁在意识中,然后当作没有任何不正常的事情发生过.
b.    下一个就是Michael Kaufmann---他能接受那些神秘***的无稽之谈,(他甚至读过Dahlia写的神秘***书籍),但他仍旧坚信人的意志可以战胜任何事物.或者说,他认为所谓的黑魔法只是人意识凝聚的产物.但把这些观点放在一边,他至少烦了三个错误:误认为有营救小队,关于Lisa,然后就是Aglaophtis.这表明一个扭曲和混乱的灵魂是无法承受逻辑的考验的.
c.    Lisa Garland有着同情心,这样他有了理由去相信.他相信了扭曲的现实存在,但是他看到的却是一个完全独立的世界,而这个扭曲现实世界带给在其中人的除了痛苦还是痛苦.他不能接受这个现实---不能接受这个世界充斥的痛苦---不论这是他自己的痛苦还是其他人的. Lisa想离开这里,但是他并没有自己想办法离开,而是求助于他人的力量.
d.    Harry Mason的最后希望是他的女儿Cheryl.没有她Harry的世界将变为五金痛苦充斥的世界.如果没有她在身边,他甚至不在乎自己身处何方.他没有任何地方可去,他唯一的方法是在无尽的恶梦中游荡,寻找的他的希望,不然他将在自己的痛苦恶梦中度过余生.
e.    Dahlia Gillespie 把自己奉献给了God.她是否知道自己所有的努力和牺牲都是一场空?他相信,不,应该说是他知道God会降临,那是他能够改变世界的机会,成为天地异变天使的机会.她的信仰是她把日常生活抛诸脑后并致力于达成自己目标的动力.
f.    Alessa是这个结构的另一个极端面---他不能接受这个现实世界,他更希望自己忘掉一切,建立自己的意识世界并相信那才是真的.虽然看起来把Cybil和Alessa放在一起比较有点不太合适,不过他们的确只相信一个世界---一个让他们更容易理解并存在其中的世界.



所谓SH1中人物理性格局,我直接用我翻译的LM就足以说明同样的内容了.


历代的SH的世界观原点其实很简单，那就是爱。在每一代SH当中，都有这样的情感作为对比。



黑暗背后的亲情

尽管恐惧一直是寂静岭的表现主题，然而爱与亲情也在游戏中随处可见。其中一个常见的层面是父母与子女，

这个主题在很大程度上成为了后来剧本创作的动力。

场景 1 在最终的战斗之前，在走廊出现的Dhalia与Alessa
在1代和3代中，关于两对不同子女关系的对比。Dhalia与Alessa，Harry与Cheryl。

场景 2 James在BH医院
在2代中，杀妻的James所尝受的痛苦。

女儿
在一代中，两对截然不同的父母出现了。
Dhalia 与Alessa，Harry与Cheryl。Harry深爱着自己的女儿Cheryl，而Dhalia一心只想如何利用Alessa来达到

自己的个人目的而已。一个值得回味的细节是尽管Harry同Cheryl之间没有真正的血缘关系，然而却丝毫没有影

响Harry对Cheryl的爱护，与另一对有着真正血缘关系的母女形成了鲜明的对照。

场景 3 Harry与Alessa相遇
从故事一开始，Harry就只是在尽自己作为一个父亲的责任而已。
在3代中，一位钟爱自己女儿的父亲和一位关爱父亲的女儿同时都陷于某种既定的宿命。
另外，Harry与Heather之间的关系也正好成为了另一对父女关系的对比，Leonard与Claudia。Heather一直受到

父亲的爱护，而Claudia从小就被父亲Leonard所***，在3代中她的成长经历成为了故事的主轴之一。

场景 4 Heather在教堂与Claudia对峙
同时与3代的生命与重生主题出现的，还有2对不同的父母之爱。

事件 1 Harry与一代的女英雄Cybil
在Good+结局中，Harry同Cybil一同逃离了寂静岭。虽然有些玩家会认为二者之间后来可能会发生某些罗曼史，

但遗憾的是Cybil并没有出现在第三作里。

场景 5 Cybil与Harry在片头的CG
打出Good+结局之后，1代片头的CG会随之改变。Cybil同Harry以及Cheyl一起生活.

制作人评论
Cybil并没有在3代当***现。在一代的故事之后发生了什么，完全取决于玩家的想像力。




1-9 Andy
去看我的Playnovel Review


对作者这些感性的内容我不想多做点评,只说一句,谁告诉你对Kaufmann来说AP是个错误?玩过一代么?