[译文]Silent Hill沉寂之丘全系列故事背景/世界概念粗略分析(全译文完) 5-16日更新

会动的袋子

2-1 两个世界的冲突,

2. 意识世界

如果一个人无法接受这个残酷的世界时会怎样?如果一个人不能存在其中,不能容忍它该怎么办?Heather反驳Claudia中也说到,"要么你适应它,要么你倒下,你可以在你自己的梦中世界里呆着"没错,"你可以在你自己的梦中世界里呆着".在现实世界只能给一个人带来痛苦和无法驱散的黑暗的时候,意识就开始用他自己创造的真实围绕自己,存在于另一个空间.一个新的世界,或许他们在那里能找到自己的快乐.这个精神世界到底是什么样子呢?Claudia给我们答案"没有痛苦,没有饥饿没有疾病,没有年老."这个潜意识创造的世界可以满足任何欲望.更准确地说这个世界就是潜意识,一系列人的回忆,希望和欲望-反映了人的性格和本质...这个世界更像一面镜子,或者说湖面, 反映着朝里面看的人的影像.它呈现出来的是思想和一些影像碎片的结合体.但是怎么进入这样一个世界呢?钻狗洞?唯一能达到那里的办法是切断意识和现实的所有连接,抛弃所有人类的感觉.(怎么看起来就像第七感觉...)你可以通过梦境进入这样一个潜意识的世界.(医疗学上有称呼做梦为"小型死亡",希腊神话中梦神Hypnos和死神Thantos 就是一对孪生兄弟.)但是一旦醒来,意识又会回到黑暗的现实中来.那么完全进入这个世界的方法是不是"In Water"呢?

就分析人物性格而言,作者后面的自我发挥完全是没有必要的.
作者的毛病再一次显现出来,就是使用一堆没有任何具体指向的词汇来试图解释一个属于逻辑推理的问题.
"精神世界""意识的活动""Claudia所要创造的天堂""潜意识""小型死亡""希腊神话"

我很吃惊这么一堆自相矛盾的概念是怎么混合到一起的

会动的袋子

2-2痛苦的绳索让你存在于现实中---对异世界的新理解.
我想,现实和异世界总是相互冲突的---但是基本上来说一个"正常"的人应该更能够使现实世界处于上风.但当一个人无法接受现实的状况时,他的世界就开始变化了.人的意识开始拒绝接受现实,但同时它又和这个现实世界有着感性的连接(听到,看到).接着,意识就开始走一条扭曲的道路-他向自己的错觉靠近,开始用一种能够带来较少伤害的眼光看现实.因此,意识用自己感觉能够接受的方式来装饰看到的现实.(生活---一个颠倒黑白的游戏)在和现实还有联系的同时, 意识开始用自己的方法改造现实,让它与潜意识中的世界更接近,带来更少的伤害.也就是说,扭曲意识的两只脚站在了不同的空间,其中一只站在了现实的土地上,而另一只脚已经踏上了异世界的地盘.在SH中我们能看到这个扭曲现象很不稳定,经常从努力抓住现实世界(迷雾状态的SH)跳到另一边---越来越扭曲 (SH1中Alessa的世界)的"天堂".(噩梦SH,虚无世界Nowhere)

虽然我不打算干预作者诗歌创作的自由,不过从尊重原作的角度出来,请去掉结尾对Alessa和异世界的解释.谢谢.

会动的袋子

2-3 三个世界,意识的三个阶段.
2-3 三个世界,意识的三个阶段.
大家都已经知道了,根据SH系列,我们有2个极端的世界,1个过渡世界.
-现实世界
-黑暗世界(SH系列异世界,感觉就是虽然很超出常理,但还和现实世界有点相像)
-潜意识世界(噩梦,Nowhere-SH1,Paradise-SH3)
上面的每一个世界都和意识的一个阶段相对应,反映了人意识一个感知程度.大家可以参照1-5所提到的一些观点在来看SH1内的例子.
1.游戏中的迷雾SH,可以说是现实世界的主要成分+一小部分的错觉构成的.这些错觉除了迷雾和下雪,就是幻想的怪物.
2.夜幕下的SH,更加靠近所谓的"Paradise天堂",所以现实世界的成分多少还保留了一点,但是因为黑暗的影响,视觉范围被缩小.更多的错觉会在这时候发生.
3. 噩梦SH,更多的扭曲感知从此产生.越发靠近所谓的天堂,我们看到的除了错觉以外就是梦境了,因为这个世界中许多元素在现实世界中几乎没有原型.(这里说一下SH3里面在大楼里面碰到的一个爬地怪,他会突然冲向HEather造成伤害.但是他只在噩梦世界里出现.说明这个怪物是完全的幻觉)
4.最后,SH1中的"虚无 Nowhere"就是异世界的极端体现,人类的感知在这里几乎完全脱离了和现实世界的联系.如果说其他的世界是让你把现实世界用另类的眼光来观看的话.这个世界就是完完全全的梦境了.
这里请理解,SH中并不是所有人能看见黑暗SH,能看见什么样的世界还是因人而异的

请参看拙作《谈谈Silent Hill的表里世界》。完整版的文章在moa论坛，不过需要注册。

会动的袋子

3-1 Incubus-梦魇
每个人都有他们自己的潜意识世界,在那里他们所有的记忆,思想和恐惧都被现实化了.每一个这样的世界中都有一个神—一个人最强烈的感情和一个图像混合起来(比如说Alessa攻击本性的体现在他的世界中就是一个魔鬼的样子)Lost Memories用梦魇来形容这最强烈的感情.
值得一提的是, 梦魇这个概念并不是Silent Hill制作小组首先创立的.原来梦魇Incubi是一些恶魔,在人的梦境中以女性形象出现和人***XOO的事情.(Succubus).一个恶梦, 一种压抑的感觉,或者说是人类负面感情的集合.
“Incubus”在英语里出自“Incubator”(温床,孵化器等等),意味着从温床中滋生的东西.综上所述, 梦魇可以是“从梦境中来的恶魔”. SH中所有的“Gods”都可以用这个来解释.
那么, 梦魇具象到底是什么东西?他/她是不是一切异世界能量的来源呢?可以说明的是梦魇以痛苦,仇恨和折磨作为养料(“他用噩梦作为生长的动力”—Dalia Gillespie这样来形容Alessa的梦魇,那个梦魇后来成为了Alessa世界中最可怕的生物---她的God,一个反映了他对其他人仇恨和敌视态度的生物)-或者说所有的负面情感都是帮助它生长的能量.(的确如此,如果梦魇是一种情感的体现的话,在这个情感越是强烈的时候梦魇也就越强,拿Alessa来说,她的梦魇是侵略和敌视的反映,那么她越是愤怒,这个反映也就越强烈)
根据上面的概念. “Incubator” 梦魇的温床也就是一个人类.一个带着他内心的神(梦魇)并用自己的感情滋养他的人.SH3 Heather的例子就是一个人梦魇慢慢滋长的过程体现,在她的恨意逐渐增长的时候就直接联系到了他的梦魇的成长. 梦魇越是强大(得到更强烈感情的推动),异世界现象就越强烈.
因此带来的问题是—为什么梦魇的增长可以影响到一个人对现实世界感知的改变?非常简单.举个例子:如果你起床的时候心情很好,那么就会感觉到阳光明媚,风和日丽等等.如果你带着一个很坏的心情起床的话,那么你就会发现这个世界都像在和你作对,太阳的光线像在嘲笑你,所有人都像要上来踩你一脚(怪物攻击?),他们说的话都像带刺一样.我们都是用自己的主观感觉来感知这个世界,所以我们的感情对这个感知有着直接的影响.

在Silent Hill当中，
制作人只是借用了Incubus的名称。实际的怪物形象来自于圣殿骑士团所信仰的异教之神Baphmet。
不过作者的这段分析还是很精彩的。我看得津津有味。

会动的袋子

3-2 我们人人心中都有梦魇
不仅仅是Heather,SilentHill系列里面几乎所有人都有着他们自己的扭曲感知, Harry, James,医院里的病人等等.医院院长的笔记中也把扭曲感知解释为一种病.(有些人说那并不是一种病,但是我不赞同他们的观点),在某些特定的情况下,一个人就能跑到“那一边去” (所有人都有发病的潜在可能,在条件成熟的时候,任何男女都会像他一样被赶到“那一边”去.)也就是说梦魇本来就存在于每一个人心中---SH-Dying Inside中第3页有一个涂鸦写着 “神活在我们心中”(SH: Dying Inside, SH系列小说,Amazon.com有售)--- 在特定情况下滋长并影响一个人的感知.这个特定的情况,我们应该都明白了,就是痛苦的经历.这个解释足够说明James等人的异世界 – 他们经历了足够的痛苦感受,他们的梦魇发展到足够强,开始影响他们的意识.

能够注意到2代中BH医院院长留下的memo，说明作者本人在细节考证上是下了功夫的。
不过结论却是欠考虑的。这个原创的梦魇的概念拿来解释SH的世界观是有问题的。

就世界观的层面上来说，作者原创的梦魇的概念实际上所指代的东西是各个主角的负面意识，这只是SH异世形成的一个方面。

以哈哈镜打比方
异世界是镜子里的自己
主角是镜子外面的自己

还有一个问题是，镜子是从哪来的？
如果楼主坚持要在一篇文章里就解决SH的所有问题的话
这是你必须要面对的事情。

会动的袋子

3-3梦魇发展的几个阶段,层次.
既然我们说到了梦魇的成长和一个人对周边事物感知的变化,那么也让我们指出梦魇各个成长阶段的特点吧.
第一阶段:在人没有经历过太多痛苦感受的时候,他们的梦魇还没有开始发展,当然他们的扭曲感知也不会出现.在这些人的眼中,SilentHill只不过是一个宁静的度假小镇,夏天不会下雪,也没有什么道路塌陷造成的障碍.更别说墙上挂着血淋淋的肉块什么的了,怪物也不会出现.
第二阶段:人多少经历了一点生活带来的痛苦,但是不多.对他们来说,小镇开始变得有些雾蒙蒙的,并且开始下雪.没有怪物.扭曲感知表现为下雪,起雾和一些道路造成的障碍(当然这只是一个例子,每个人看到的世界并不相同)
第三阶段:已经受了不少苦,活的生物被扭曲的感知了.这些人因为第三阶段的低层次梦魇影响开始把其他人感受为怪物.(不仅仅是其他人,鸟,狗等动物都可能被扭曲)(这些人看到的怪物也因为他们主观的思想而有所不同,怪物,死掉的老爸等等)除了没有血淋淋的墙和肉块以外其他都和第二阶段一样.
第四阶段:生活对他们来说已经无法忍受-他们开始把其他生物感知为何自己痛苦有关联的怪物,(可能是天使-Claudia,也可能是自己的老爸-Angela),现实世界被完全扭曲了---金属铁丝网,四处锈迹斑斑,火焰,肉块(当然还是根据个人喜好,呵呵…),迷雾被黑暗所代替.
第五阶段:绝对的痛苦(ALESSA)---把前面所说的一切结合起来, 梦魇达到了最强大的阶段,并且开始影响携带梦魇者周围的一些人,让他们进入了携带者的那个世界.Heather因为遗传原因也携带了和Alessa同样的梦魇,只不过是在潜伏了17年以后才最终把Alessa前生的痛苦和仇恨给体现了出来.
几个阶段的发展并不明显而且也不是简单的递进关系.并且梦魇本身并不稳定,所以在几个阶段中切换,从4阶段跳入2阶段的可能也是有的.
再次指出上面所说的所谓迷雾,下雪等等只是个别例子.各人所看到的世界都因为自己的经历不同而有所不同.(有些被影响到而看到扭曲世界的除外---后面会有解释)

这个原创的梦魇的概念是很有趣的。值得鼓励。

会动的袋子

3-4梦魇在哲学上的概念.理解的二元性(用***和心理的角度看梦魇)
我想所有玩过SilentHill全系列的人应该明白在这些游戏里任何事物都有着象征性的意义.也就是说梦魇这个定义---其实并不是什么神秘事物,而更像是一个比喻.为了更好的理解这个概念,这个比喻都带来些什么,让我们先从***的角度来看梦魇,让我们用Claudia的眼光来看:根据SilentHill的***定义,异世界是天堂,那么(梦魇因为痛苦经历而成长)一个人的痛苦经历就是通向天堂的必经之路.但为什么让***得到救赎并进入永生世界要以痛苦作为铺垫?Heather最后一次面对Claudia的时候她问道:难道说同情心因为痛苦和受难而成长这个观念那么难以接受么? ---也就是说她认为痛苦的经历能够改善一个人,净化他们的思想.(那张图片--火焰净化我们所有人,记得么?)那么从***的观念来看梦魇是一个人情操的高尚的方面,他因此能获得救赎的潜质,所有人都拥有,但是只有那些经历过痛苦洗礼的人才会显现这样的素质.现在我们再从心理学角度来看同样的问题(最明显的例子在Alessa身上,但James/Angela/Eddie等人也可以作为例子---只要把名字换掉,并且把适当的地方改为他们相应的事件就行)好了,从这方面来看问题的话,我们要首先排除一切神秘***的影响---梦魇,神,天堂---他们只是病人(Alessa)思想的产物.她的一生中现实世界带给她的除了痛苦以外没有任何东西(再次问候她老母).在一段时间以后,一个想把自己从现实世界拯救出来并逃避它的欲望产生了. Alessa在自己的思想中创造了一个世界,恰好能满足他这些需要.现实越是不能忍受,我们的病人越是容易跨过那条不明显的分界线跑到他自己的世界去,这样一段时间以后他完全进入了疯狂状态---他的世界成为了他自己认定的唯一现实. 也就是说从心理学角度来说, 梦魇是他自己抽象的景色,它象征了一个人的思想,思想的影响力.痛苦让大脑寻求一个自拯救的方法,而这个方法就是创造自己的世界. 这两个观点应该都能比较好的解释梦魇这个概念(从不同的角度)---也正是SH剧情有趣的地方.


走远了。
***和所谓的“梦魇”的联系基本上是胡说八道
心理学和Alessa的联系也是一堆谬误

从史实的角度出发
姑且把作者不断重复的梦魇和***的联系理解为修道院和苦行僧好了。
***教成为罗马国教以后，一些***出于对教义原点的信念，认为认为***教以牺牲自身灵魂的代价获得了世界，已经背离了耶稣的理想，所以出现了苦行僧。
这和梦魇这样的原创概念扯不上关系。


用所谓心理学的角度来解释Alessa和一代的异世界，更是莫名其妙。
基本上没有半点事实的依据，只是作者本人为了让理论能够成立的一厢情愿。这种论证方式是要不得的。
一代的异世界的成因是Alessa为了躲避Dhalia的自我保护，而不是什么所谓的“一个想把自己从现实世界拯救出来并逃避它的欲望”。
作者对Alessa的人物分析简直是一塌糊涂。

会动的袋子

3-5 内心的神有没有实体?
有心的读者应该在3-4看出了一点暗示.内心的所谓神,并不一定要是一个实体-总之是一个感情集合的投影.我们只能在异世界中看到所谓的神.异世界的有趣之处在于它能将一些无法看见的(有时候是无法解释的)事物一个视觉投影.(虽然哪些影像也是绝对的主观和抽象的,因为是从那人的潜意识中提取出来的)
让我们回忆一下SH3Claudia和Heather最后的对话,Heather吐出的God被Claudia吞了下去…这些动作真的发生了没有?会不会只是那些人在Alessa潜意识世界影响下所看到的而已?

能够提出这样看法，是很大胆的。同时也是很有趣的。
不过做论证光胆大是不够的，论点的背后还要有论据的支持。
SH的世界观分析工作是非常大的，不要光丢个标题出来就跑了。希望能看到作者更为详尽的论证。

会动的袋子

3-6. 扭曲感知的相互区分,重叠的原理
从游戏中看来,那些梦魇是可以互动的.一个比较强大的梦魇可以压制住较为弱小的梦魇并影响到弱小一方的携带者---这就能解释一直呆在Alessa身边照顾他的Lisa为什么会看到Alessa的潜意识世界(水龙头里流出的都是脓等等)James也在和Angela最后的对话中看到了她的世界.但是这种相互影响的情况似乎只有在一个人非常接近一个强大的梦魇时候才会发生.同时,如果有很强的精神连接(相似的经历,比如Harry和Cheryl,James和Angela,Alessa和Lisa等)效果会更明显.根据上面的解释,如果一个梦魇进入了成长的第5阶段,那么它几乎能影响周围的所有人,即使很远距离的人也能受到影响.---这个能够解释为什么Alessa能让其他人看到和自己潜意识世界相似的现实事物.通过这些现象和解释我们可以把梦魇理解为一种有一定有效距离的信号发生器---它们发出的扭曲感知信号能够影响到梦魇携带者(有效范围内任何事物)的思维. 梦魇在成长的时候她的有效范围也在逐渐扩大,在一定的条件下,能影响到其他人的思维.

我只能说是很有趣的想法
因为这样的看法没有任何的游戏事实作为基础。

会动的袋子

3-7. 无线电工作概念.
既然梦魇看起来象是信号发射器的运作方式,发出思维信号扭曲携带者的感知,而且这种信号能影响和覆盖其他梦魇的影响力(在SH1小学中一本书有更好的解释,不是信号,而是外部精神能量场).从逻辑上讲,它们不仅仅能覆盖弱小梦魇的信号,还能覆盖其他信号---比如说无线电波,让它制造出静电噪音.来一个比较浅显的例子---James在SH路上走,它附近有一个人---毫无关系的人,James的梦魇发出扭曲感知信号把那个人感知成了一个怪物---James的外部精神能量场变强,影响到了无线电波并开始把电波变成了静电噪音…就是这样!还有一点,你们是不是发现了,异世界现象越是强烈,静电噪音也越响?(视觉障碍也更多)如果你在噩梦世界---满是血淋淋的墙壁和肉块的时候,把无线电声音调响一点,你会发觉它发出的噪音几乎是不间断的---足够支持上面的观点了.如果你们还记得SH1Harry在Lakeside 休闲区的时候在他靠近大桥的时候(最明显的一次异世界切换)他的无线电无缘无故就开始发出噪音.
无线电工作概念是不成立的。
作者对S***中收音机工作的原理分析是不符合游戏事实的。
当然，这不能否定无线电说作为一种假说的讨论价值。