[译文]Silent Hill沉寂之丘全系列故事背景/世界概念粗略分析(全译文完) 5-16日更新

beretta · 发表于 2006-2-12 00:06 · 广西

这是我最爱的游戏啊（二代）。
我觉得SH2已经超出了一个游戏的范畴，它真的帮我对人生有了一层新的认识。

kovu · 发表于 2006-2-13 10:20 · 上海

2/13 更新. James 人物分析完成.

o墨鱼丸o · 发表于 2006-2-13 10:23 · 河北

顶哦！！！！！寂静岭2的价值已经上升到哲学高度！！！

o墨鱼丸o · 发表于 2006-2-13 10:37 · 河北

寂静岭是个赎罪之地，能把人潜意识里对于罪恶的恐惧感和负罪感具象化

不晓得偶去了寂静岭会看到什么.........

此外，文章前两部分试图用学术性语言和结构来进行阐述，尽管标题和心理学教材有一拼，不过还是有一定差别的，有志于研究心理学的朋友还是要以课本为准呵呵呵呵

hellguardian · 发表于 2006-2-13 20:01 · 山东

好多~~~楼主辛苦了~~~~我没玩过SH,不过挺感兴趣的

kovu · 发表于 2006-2-14 09:08 · 上海

楼上解释我看不懂,你要我说明什么?
文章从来就是说SH内怪物并不是所谓的恶魔或者什么,而是一个人对周围事物的扭曲感知,而感知到的不同怪物因人而异.而且文章中对于错觉,幻觉都有具体解释.文章也提到,有一部分怪物的确是凭空臆造的,就比如这个Maria,楼上是否有认真看完全文呢?

反之,楼上说怪物都是James脑子里凭空造出来的,那么请你解释一下在UNDERGRound Catacombs,James看到了一个门怪,Angela 却对他大喊No daddy please!, 他们到底面对的是什么?如果只是James脑子里臆想的怪物,为什么Angela也能看到,而且看到的东西还不同?为什么James遇到的第一个怪物杀死以后,后期那个工地却被***隔离标志给封锁了起来? James不过只是杀了一个幻觉的怪物而已嘛!

谢谢.

PS: 2/14更新继续.

我没说这篇是绝对正确的.不过至少基本能够自圆其说.很多以前文章只是把SH2单独挖了出来解释,而不是贯穿系列的四部分.此文还联系两部Silent Hill的小说 --- Among the damned 和 Dying inside. 我想以前那些文章的作者未必有这位作者这样看过这两部小说把?很多文章都对Silent Hill 系列二代大加赞赏,却放弃了其他几代.其实其他几部作品含义同样深刻,只不过很多人没有认真去理解吧.

kovu · 发表于 2006-2-16 09:40 · 上海

3/16日人物分析更新, SH2---Angela部分完成.

下部分预告: Eddie Dombrowski.

nwbelmont · 发表于 2006-2-16 11:12 · 新加坡

下面是引用cwhyw于2006-01-05 13:39发表的:
楼上的对……SILENT HILL有个传统就是单数的（1、3）是正剧，双数的（2、4)都是和主线剧情无关的外传

原本也是这样想的，但拜读了LZ的翻译之后觉得SH2,SH4也不是那么的“外”了，至少世界观和SH1,3上面觉得更加紧密了。

kovu · 发表于 2006-2-20 11:10 · 上海

2/20 Eddie部分更新 3/4完成. 最近工作紧,3月前可能无法完全翻译完成,请大家谅解~~~

陆议 · 发表于 2006-2-20 13:22 · 北京

太感谢搂主的翻译了，更新了很多啊，请继续吧！

		自动登录	找回密码
密码			注册