[投票讨论]本区叫什么名字更好?

biozhu · 发表于 2008-7-23 14:08 · 广东

Soul Calibur 4 !!!!!!!!

csayame · 发表于 2008-7-23 14:27 · 河北

魂之利刃是PS上的第一作，而后来的作品都叫灵魂能力，如灵魂能力1、2、3，所以魂之利刃4的叫法绝对不科学。我建议要么叫灵魂能力4，要么叫SOUL CALIBUR4

superpippo · 发表于 2008-7-23 15:21 · 广东

Soul Calibur 4

毫无疑问啊~

superpippo · 发表于 2008-7-23 15:22 · 广东

下面是引用csayame于2008-07-23 14:27发表的:
魂之利刃是PS上的第一作，而后来的作品都叫灵魂能力，如灵魂能力1、2、3，所以魂之利刃4的叫法绝对不科学。我建议要么叫灵魂能力4，要么叫SOUL CALIBUR4

灵魂能力才是不科学的 orz

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-23 15:24 · 北京

“魂之利刃”不妥，这个应该只是指系列第一作Soul Edge比较准确。

Soul Calibur 4需要考虑到是否利于识别传播，不过个人倾向选这个。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-23 15:24 · 重庆

贱魂4.。。还是叫刀魂比较好~

热狗 · 发表于 2008-7-23 17:20 · 上海

中文分歧太大~~
还是叫英文的原名比较好~~

毕竟Calibur这个单词是查不到实际意思的~~
只有灵剑叫:EXCalibur

soulcalibur · 发表于 2008-7-23 18:50 · 广东

Soul Calibur 4 !!!!!!!!!!!!

朱厚照 · 发表于 2008-7-23 19:20 · 北京

乔爷群众纷纷表示不知道剑魂是个嘛玩意~

金凯顿 · 发表于 2008-7-23 20:53 · 上海

第一，剑魂是NAMCO官方中文名
第二，SOUL EDGE才能叫魂之利刃或者刀魂， Calibur 绝对没有刀的意思
EXCalibur 也就是灵剑，是剑啊剑，最早就是香华的护法剑
第三，灵魂能力这名字最不靠谱，滚

综上要么叫剑魂要么叫SOUL Calibur

		自动登录	找回密码
密码			注册