[投票讨论]本区叫什么名字更好?

memorysword · 发表于 2008-7-22 21:47 · 北京

刀魂4比较顺口~~~~~~~~~~

csmj · 发表于 2008-7-22 22:03 · 北京

Soul Calibur 4 吧游戏上写啥就叫啥。mgs区也没用官方译名潜龙谍影啊。。。。

漆黑の翼 · 发表于 2008-7-22 22:06 · 日本

汗一个......哪里来的14人众哦.......

angel13 · 发表于 2008-7-22 22:07 · 江苏

灵魂能力不错魂之利刃够帅

牧ed · 发表于 2008-7-22 22:09 · 未知

我最多可以接受魂之利刃为中文名字其他中文翻译都别扭

5楼说的很有道理有刀有剑为什么非要叫剑魂
至于铁拳是人家公司起的汉子名字这种小儿科的事情都敢说出来不怕人笑话

现在投票也算明朗希望super BZ 发挥下全力改名字吧

原名最大的好处就是让人都能知道这是什么游戏毕竟大家最早接触的中文译名都各有不同现在都啥年代了来60多岁老大妈嘴里都能蹦出几个英文就一个游戏区叫成英文有这么复杂么

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-22 22:16 · 上海

魂之刃4 大家随意。。。。。

taki · 发表于 2008-7-22 22:16 · 上海

SOUL:魂
CALIBUR:灵剑

连起来的正确翻译是"魂之灵剑",所以相对最正确的翻译是"剑魂"

不如这样把
专区名就叫

"剑魂4(SOULCALIBUR4) "

hhh1669 · 发表于 2008-7-22 22:42 · 福建

用原名大家估计都没意见

无悔的太子 · 发表于 2008-7-22 23:02 · 上海

次时代之魂 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

zero_yf · 发表于 2008-7-22 23:06 · 四川

下面是引用crazyjojo660于2008-07-22 21:14发表的:
呵呵这次我主要就负责放放图和视频好了

计划是武器图和一些简单视频等

所以就要先打收集要素了没有手指就累鸟技术类强文就靠你们了
.......

游戏出来了，上线决斗。

记得买PS3版的，劳资的360刚被BAN了

[s:261]

		自动登录	找回密码
密码			注册