[投票讨论]本区叫什么名字更好?

110792796 · 发表于 2008-7-23 08:10 · 江苏

刀魂4啊，我怎么没有投票权？

nds · 发表于 2008-7-23 08:11 · 浙江

虽然平常喊刀魂的..但还是选了.5

blackwinghyj · 发表于 2008-7-23 08:20 · 上海

劍魂和刀魂什麽的都聼起來太土了，還是直接引用英文算了

xianghui360x · 发表于 2008-7-23 08:45 · 广东

ソウルキャリバーIV

wuyile · 发表于 2008-7-23 08:54 · 重庆

我觉得剑魂真不合适。。。

rdhrt · 发表于 2008-7-23 09:00 · 上海

直接英文名算了~~~~~~~~~~~

緋の鬼神 · 发表于 2008-7-23 10:25 · 上海

既然灵魂力量4没有，那么就剑魂4吧，好歹比刀魂4贴切。用刀魂的话这作是刀魂5了。

緋の鬼神 · 发表于 2008-7-23 10:26 · 上海

下面是引用牧ed于2008-07-22 22:09发表的:
我最多可以接受魂之利刃为中文名字其他中文翻译都别扭

5楼说的很有道理有刀有剑为什么非要叫剑魂
至于铁拳是人家公司起的汉子名字这种小儿科的事情都敢说出来不怕人笑话

.......

为啥要叫剑魂，建议你去了解一下该系列的世界观，谢谢。

緋の鬼神 · 发表于 2008-7-23 10:27 · 上海

下面是引用spaic于2008-07-23 08:04发表的:
什么时候开始有叫剑魂了？一直都认为是刀魂

不过还是叫Soul Calibur 4 好了，还是比较好认

刀魂的话，此作应该是刀魂5，不是4了。

牧ed · 发表于 2008-7-23 10:31 · 未知

下面是引用緋の鬼神于2008-07-23 10:26发表的:

为啥要叫剑魂，建议你去了解一下该系列的世界观，谢谢。

我主要是想说直接英文比较好何必为了如何中文翻译而让本区有火药味
按游戏确实可以叫剑魂但你不觉得很土么？

		自动登录	找回密码
密码			注册