[不解]为何这么多人把Soul Calibur叫成刀魂？

牧ed · 发表于 2008-7-22 21:57 · 未知

除了"剑魂" 其他名字我都能知道别人说的是啥游戏唯独剑魂要不是知道SC4要出我光看区外的还真不知道这是啥区呢

bisheng1978 · 发表于 2008-7-22 22:15 · 上海

LZ都被鞭尸1年多了，不要再鞭了

年华的物语 · 发表于 2008-7-22 22:41 · 上海

在这里居然又出现那个为辩而辩的人- =-

dninsad · 发表于 2008-7-22 23:14 · 北京

刀魂4听着就是舒服啊！很怀念刀魂1 就想现在的生化危机，以前一直叫生物危机。生物危机听这就是酷啊。

血色鹰徽 · 发表于 2008-7-23 03:14 · 辽宁

这有什么好争的
习惯问题
我从小就管这系列叫刀魂那时候也没注意过英文

血色鹰徽 · 发表于 2008-7-23 03:15 · 辽宁

原来是鞭尸贴......

wuyile · 发表于 2008-7-23 09:23 · 重庆

无所谓啦，就像当年都把最终幻想叫成太空战士一样。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-23 09:28 · 北京

刀魂是从1代开始的简称啊，叫刀魂有什么错？楼主太小题大作了吧？
一开始这游戏的名字叫soul edge，直译其实就是魂之利刃，而当年也确实就这么翻译的。然后简称就变成了刀魂，很贴切啊。后来在DCps2上出了以后才改成现在的名字，老玩家一直沿用旧的简称而已

wutaoweida · 发表于 2008-7-23 10:39 · 上海

哈哈哈，我想到很久以前讨论过的那个怒之铁拳，国内一代叫格斗三人组，因为当时有三个主角选，到二代主叫格斗四人组，因为有四个主角选，然后三代可以选大概七个人（三个隐藏角色），那时候国内就不知道该叫啥了~哈哈哈~

緋の鬼神 · 发表于 2008-7-23 10:45 · 上海

下面是引用sunlimalimb于2008-07-23 09:28发表的:
刀魂是从1代开始的简称啊，叫刀魂有什么错？楼主太小题大作了吧？
一开始这游戏的名字叫soul edge，直译其实就是魂之利刃，而当年也确实就这么翻译的。然后简称就变成了刀魂，很贴切啊。后来在DCps2上出了以后才改成现在的名字，老玩家一直沿用旧的简称而已

1代的简称就应该是剑魂了，谢谢。尝试去了解下DC那作的世界观。PS上的原点那作才是刀魂，其实很多人都是从DC上的满分1代了解到该系列的，根本不知道PS那作的存在。

		自动登录	找回密码
密码			注册