[不解]为何这么多人把Soul Calibur叫成刀魂？

kanekyo · 发表于 2008-7-22 14:47 · 广东

你查查字典就知道

blackwinghyj · 发表于 2008-7-22 14:56 · 上海

比較習慣魂之利刃~~

史莱姆KING · 发表于 2008-7-22 15:29 · 北京

直接 “搜开了本儿 XXX”

何必那么多其他的- -

漆黑の翼 · 发表于 2008-7-22 15:47 · 日本

还是学日本吧......搜什么本儿.....
充其量就是个叫法，所以日本都直接沿用原叫法的居多
知道让人说了以后其他人知道是说的什么就行了......

无悔的太子 · 发表于 2008-7-22 15:51 · 广东

还是刀魂好啊[Replied by WAP]

speedboy · 发表于 2008-7-22 16:35 · 日本

一个英文，一个中文，，，，，，，，，，，，，

星星アキト · 发表于 2008-7-22 17:07 · 上海

SH.NAMCO的官方翻译译作刀魂～
有这个官方的为准了也不用争执～

阿斯托利亚 · 发表于 2008-7-22 19:50 · 浙江

反正刀魂我念起来很顺口，还很霸气，LS的一位已经说了，还是刀魂好。。剑魂反而读起来没刀魂强势。。显得弱气了很多

xxd2003 · 发表于 2008-7-22 19:52 · 江苏

刀魂叫了十几年，早就深入人心了

killerl9999 · 发表于 2008-7-22 20:33 · 北京

第一作叫魂之利刃，从第二作开始就习惯叫刀魂了听着比较顺耳。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: