引用: ltzps2 发表于 2018-6-15 21:42
无论是美末还是最后的生还者  ***程度是一样的   
简简单单的4个单词   愣是没人翻译对   
一堆幼儿园英 ...

引用: sir.drake 发表于 2018-6-15 17:49
对马幽灵是可以的但不是官方译名，是音效总监起的名字
对马岛之鬼是非常不合适的译法，在日本里的鬼都是身 ...

引用: Aestibalis 发表于 2018-6-15 23:15
是音效总监po了这个图，但这个译法我觉得肯定是请教了日本方面的。