设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS4/PS3游戏资料区 › 神秘海域 › 你支持神海4网络用语化的简体翻译吗？

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 / 14 页下一页

发新帖

查看: 62755|回复: 130

你支持神海4网络用语化的简体翻译吗？

精华: 0
帖子: 2969
威望: 0 点
积分: 2927 点
种子: 23 点
注册时间: 2012-5-30
最后登录: 2024-11-21

楼主| 发表于 2016-5-11 12:00 · 美国 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题～～～～～～～～～～

回复

精华: 0
帖子: 1695
威望: 0 点
积分: 1770 点
种子: 0 点
注册时间: 2016-3-24
最后登录: 2018-9-12

发表于 2016-5-11 12:15 · 日本 | 显示全部楼层

投票哥又出现了。看的出来你很喜欢搞投票帖。
谈不上支持反对，但有些地方确实很风趣，让人一乐。

回复

精华: 0
帖子: 222
威望: 0 点
积分: 224 点
种子: 5 点
注册时间: 2005-8-20
最后登录: 2023-8-11

发表于 2016-5-11 12:15 · 广东 | 显示全部楼层

书读多了的人就是矫情，听得懂又嫌人翻译得变了味，简体看不惯就看繁体咯，繁体还看不惯就看英文咯

回复

该用户已被禁言

一刚一刚一刚

精华: 0
帖子: 3691
威望: 0 点
积分: 4273 点
种子: 186 点
注册时间: 2010-1-9
最后登录: 2023-4-9

发表于 2016-5-11 12:18 · 上海 | 显示全部楼层

支持

回复

精华: 0
帖子: 420
威望: 0 点
积分: 421 点
种子: 17 点
注册时间: 2012-8-7
最后登录: 2024-11-15

发表于 2016-5-11 12:22 · 江苏 来自手机 | 显示全部楼层

反正神海4肯定不会只玩一遍，一遍简中一遍繁中不就好了，完美

回复

精华: 0
帖子: 50865
威望: 0 点
积分: 55203 点
种子: 3259 点
注册时间: 2015-5-19
最后登录: 2024-11-21

发表于 2016-5-11 12:25 · 广东 | 显示全部楼层

我無所謂，反正只看繁體。

回复

精华: 0
帖子: 565
威望: 0 点
积分: 809 点
种子: 10 点
注册时间: 2005-1-22
最后登录: 2024-3-18

发表于 2016-5-11 12:27 · 江苏 | 显示全部楼层

这次简中字幕翻译水平整体就非常不错
没有必要过度关注部分网络用语

回复

精华: 0
帖子: 2080
威望: 0 点
积分: 3364 点
种子: 27 点
注册时间: 2008-7-2
最后登录: 2024-11-21

发表于 2016-5-11 12:28 · 上海 | 显示全部楼层

网络用语容易过时，过段时间看就会觉得傻了

回复

精华: 0
帖子: 2366
威望: 0 点
积分: 4992 点
种子: 2047 点
注册时间: 2011-1-18
最后登录: 2024-11-21

发表于 2016-5-11 12:31 · 四川 | 显示全部楼层

又不是通篇都是网络用语，偶尔一句调动气氛，整体翻译还是很不错的

回复

猪是笨死狄

精华: 0
帖子: 2110
威望: 0 点
积分: 2177 点
种子: 38 点
注册时间: 2003-12-8
最后登录: 2022-2-14

发表于 2016-5-11 12:36 · 辽宁 | 显示全部楼层

支持不支持不都得一样受着

回复

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 / 14 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 02:44 , Processed in 0.264321 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部