[译文]Silent Hill沉寂之丘全系列故事背景/世界概念粗略分析(全译文完) 5-16日更新

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-13 19:41 · 四川

下面是引用zzasdy于2006-08-13 18:08发表的:
留一个标记先
多谢搂住的好文了

挖坟，扣两分

新人不看版规会死的很惨

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-13 19:44 · 日本

此类作者其实也会故意留一大堆空白和矛盾的地方。很多推理小说作家，比如梦野久作，为了写一篇佳作，可以执笔10年。而写出的作品，『ドグラ・マグラ』，据说可以真的完全可以分析透彻的人，基本上也就会变成精神病人。

此类神秘***作品的逻辑分析结果，众说纷纭是很正常的事情。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-13 19:53 · 四川

不过话说回来
粗粗翻了翻貌似有很多次挖坟吧....

估计以后还会有人挖...

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-13 19:56 · 日本

真的不想被挖坟，就只最好扔进精华区，基本上没人去挖。

呼波拉塞劳 · 发表于 2008-8-7 22:30 · 江苏

下面是引用wfwfang于2006-06-12 23:10发表的Re:Re:[译文]Silent Hill沉寂之丘全系列故事背景/世界概念粗略分析(全译文完):

感谢楼主的超长翻译。

.......

确实有许多作品存在着“言过其实”的现象，但在SH中是不存在的。就举个简单例子，寂静岭3代的主神徽章的惊人秘密，被国外玩家发现后一片哗然，再次感叹SH庞大世界观的许多设定让人不得不觉得这根本就是TS组有意而为之。而我看过kovu的一些翻译文章，如MGS2的剧情对话，还有这篇。虽然是译文但是如果对这个游戏没有深入的了解是绝对翻译不出来的，我想如果你真正的深入了解SH的话会收回你的一些话，很抱歉我这么说就是因为我觉得你并没完全理解SH，而你发的连接是那是官方资料集lost memory，有这玩意的人都知道其实这本资料集根本只是皮毛中的皮毛，所讲的东西大家也都晓得，SH系列目前为止发售的资料集非常少，2代仅仅在欧洲发售过特典DVD，官方的目的显然是让玩家自己去发现整个他们早已打下诸多伏笔的故事。SH的真正重点在于游戏中超多细节的惊人暗示，而不仅仅是知道“哦，其实是James杀了mary”这种主线剧情的所谓“真相”就没了的，整个完整的故事需要玩家自己去构建，这和MGS的说教式剧情交代完全不同，所以这也是我认为SH最为成功的一点就是完美的诠释了游戏的交互性并不仅存在于操作上，还有思想的交互以及所造成的争议，往往不完整的东西更耐人寻味，这也是作者的目的所在，而不是说--作者根本就没想到这点，只不过是玩家的YY，YY是存在的，但是如果像SH这么大规模的YY（国外SH站很多）我想必然是作品本身就具备自身的内涵，至于你说的那什么葫芦娃的例子，我无语- -

ps:挖坟了，不好意思- -

nell · 发表于 2009-8-11 22:20 · 江苏

终于知道袋子是谁的MJ了......

seravee · 发表于 2009-8-11 23:36 · 广东

好长``````没耐心看完,纯顶

黑色豆腐 · 发表于 2009-8-12 10:06 · 湖北

这篇不错，就是太多，慢慢看~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-25 23:14 · 香港

Thank you for share

playoposun · 发表于 2011-6-26 01:14 · 广西

是静寂岭吧，传说生化危机跟它比就是小儿科

		自动登录	找回密码
密码			注册

[译文]Silent Hill沉寂之丘全系列故事背景/世界概念粗略分析(全译文完) 5-16日更新

Re:Re:Re:[译文]Silent Hill沉寂之丘全系列故事背景/世界概念粗略分析(全译文完)