用日文配音玩简直降低一大半剧情体验

显示全部楼层 · 发表于 2023-6-14 12:58 · 上海

黄金漆黑发表于 2023-6-14 12:23
我英语听力不错的，关掉对话字幕会不会体验更好

如果你全都能听懂，那肯定关了好

csllovecsl · 发表于 2023-6-14 13:17 · 浙江

黄金漆黑发表于 2023-6-14 12:23
我英语听力不错的，关掉对话字幕会不会体验更好

理论是，就从试玩看，我所知道的就有4-5处差别相当大，这里大不是指的意思完全相反，而是表述上说的不是一个东西，你开着字幕很有可能会妨碍你去听英文。

南夢芽 · 发表于 2023-6-14 13:59 · 湖南

主要英文听不懂，体验减半，日文能听懂

我们是喵 · 发表于 2023-6-14 14:27 · 河北

a9vgg 发表于 2023-06-14 12:36
看的日配直播难道英配比日配更专业听着更舒服吗

弟弟的英配会让你觉得弟弟死的还不够早

混混腔丝 · 发表于 2023-6-14 17:03 · 未知

日系游戏谁用英配…..

Star__Tears · 发表于 2023-6-14 17:57 · 北京

sunqiangod 发表于 2023-06-14 00:24
没觉得日语配音蛮好谁会没事一直盯着口型看

就是，真要纠结口型的话，就算不是日语而是中文，现在的电视剧也绝大部分口型对不上的，因为现在的小鲜肉根本不背词都是后期配音

js12 · 发表于 2023-6-14 18:06 · 山东

英配女主难听得要死

显示全部楼层 · 发表于 2023-6-14 18:08 · 重庆

各有所爱吧，也没你说的那么夸张。。。日配个人感觉更能突出角色的情绪，日本cv是最擅长诠释这种中二燃向剧情的

布拉姆斯 · 发表于 2023-6-14 18:21 · 天津

他这全员日式的肢体动作日式捏脸，再加上中文翻译是按照日文来的，一周目我还是先日配了，二周目再试试英配

jallen13 · 发表于 2023-6-14 18:36 · 广东

日配通了试着尝试英配打一遍，听了3句对话就关了

		自动登录	找回密码
密码			注册