《生化危机4: 重制版》中文配音声优详细介绍 .........

solidrx

gundamOO 发表于 2023-04-01 20:53
配音不如那个骚冰箱

原子之心的中文配音还是游戏发售前两个月内紧急完成的，虽然配音演员说全程只用了一个小时，但前期准备还是花了不少时间。

汪涛天王

这代中文配音都挺不错，印象最深的是里昂飙脏话，还有商人的台词：金砖还是板砖

寂静之声

现在游戏国语配音最大的问题是不给配音演员画面，就这么干配。而且配音导演对游戏也不了解。

wildbreath

liliya 发表于 2023-3-28 22:11
有中文配音就是好事。不要这么苛求

如果是行业初期， 那我真不要求啥，确实如你所说，不要苛求。
可都这么多年了，配音还总是游离于当前游戏环境之外呢，那是谁不思进取呢？

九条昂

Leon配出牛奶味就配对了啊， 反而Ashley的配音配出了一股绿茶味，英配Ashley就没有。比如她看见自己的摩托罗拉手机的反应，中配就….

dkshen

我觉得100分能给70~80吧，已经很不错了，c社能给个中配很不简单了，你还指望他游戏里能达到大部分公映大电影的水准么。

最后的银河

配音非常不错

海棠

盲配还想怎么样

海棠

wildbreath 发表于 2023-4-7 14:20
如果是行业初期， 那我真不要求啥，确实如你所说，不要苛求。
可都这么多年了，配音还总是游离于当前游戏 ...

中文都是盲配你想如何配

wildbreath

海棠 发表于 2023-4-13 22:32
中文都是盲配你想如何配

工作流程这么多年从来不优化么？
当然，这锅肯定不能都是配音工作室去背，厂商是要负主要责任的，也说明他们对于中配质量的要求就是有就行。