《生化危机4: 重制版》中文配音声优详细介绍 .........

Conanedogawa · 发表于 2023-3-29 16:03 · 山东

吹替的一个共性问题，原创的国产游戏配音就好些，欧美游戏日版吹替版本一样不少出戏的，上面说可能和盲配机制有关，当然也有可能是其他原因，总之日版的声优怪物们遇到吹替的时候也不能保证每个都稳定发挥

Xan · 发表于 2023-3-29 16:14 · 香港

商人不行…

.

游戏场金手指 · 发表于 2023-3-29 17:31 · 安徽

电影电视剧都可以对着画面配，咱们这些游戏是没画面盲配，你要求太高，不如不听切原音

CooooooooL · 发表于 2023-3-29 21:02 · 上海

李三光的中配是贝爷的中配，我倒觉得中配没那么不堪，甚至还可以接受，我倒觉得三光的英配倒是一股4，50岁美国流浪汉大叔的感觉

magiceift · 发表于 2023-3-29 23:39 · 上海

这次的中配，李三光确实不太行。说配音演员就可以了，没必要加上“声优”。

花开为君美 · 发表于 2023-3-29 23:48 · 浙江

说盲配的适用于re4吗？如果配音敬业点不会先去玩下原版

哼哈二将 · 发表于 2023-3-29 23:58 · 湖北

一般这种动漫游戏的配音，基本都得听日配
那种投入度基本就是角色本人，即使你听不懂都能get到人物该有的情绪

中配这边还差远了，唯一好处就是不用盯着字幕直接可以多看看画面而已

epyon123 · 发表于 2023-3-30 00:03 · 广东

日配不错，分头的声优是但丁（doge）。

Evilbear · 发表于 2023-3-30 00:45 · 北京

不看字幕把目光都聚焦到游戏本身上是种很舒服的事，没有阴阳怪气的语调，整体是很好的，你们要求可真高。

鸡蛋饼 · 发表于 2023-3-30 00:57 · 德国

我们是喵发表于 2023-3-29 08:04
城主还行，其他人还是网红古偶剧水平，当前国内这帮玩意除了性冷淡风不会别的了 ...

当时刚刚拿到试玩版时第三次还是第四次玩的时候选了汉语配音试了下，当三光踏进李老汉家地下室发现片警尸体时的那一声“惊呼”——“喂”得一声，这声“喂”把我吓死了，是那种反胃恶心的惊吓，好像三光看到了站在那里的一个正常大活人的打招呼的“喂”………………

		自动登录	找回密码
密码			注册