《生化危机4: 重制版》中文配音声优详细介绍 .........

吸引力PS5

这游戏我还没有玩不做评价

sdestiy

你都中文配音还声什么优

该用户已被禁言

只喜欢原配。

火炎袚濯

中文配音关键是主角李太拉了，文弱书生的声线。听久了也很出戏，倒是商人配的还不错，一股子风骚老者的感觉

子连狼

艾达王配的特别好

逆鳞改

不如卧龙的本地化，爱大汉让人印象深刻

汪涛天王

里昂的配音偏软，再刚毅一些就更好了，感觉商人的配音不错，还原了老成沧桑的感觉

leon234512

还需要继续积累游戏配音的经验，向日本声优学习。
吐槽下重制版的老李和ADA见面没有原版的好，那句long time no see说出了多少玩家的期盼，重制版删减了这个桥段莫名其妙！！！

猫大爷怒砍

solidrx 发表于 2023-3-29 09:24
其实国内配音这块，大多数海外的游戏公司（cdpr除外）为了保证内容不泄密，基本都是采用盲配的方式来进行， ...

说得好。 脱离了上下文语境背景，去盲猜盲翻，不管声优怎么去努力，都只能是一股“天啊，看在上帝的份上，我想用皮鞋狠狠地踢你的屁股，卡普空”味道。

鹅卵石惊险刺激

因为工作室都是虚空配音，配的时候看不到画面，甚至连整体剧情都不太清楚，配的时候领会不到当下剧情的氛围和环境，所以配的有问题也是正常的。除非像巫师3这种重制版新加中配的情况下才能对着游戏画面配。