A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 93447|回复: 1015

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)

[复制链接]

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2007-11-7 10:12  ·  未知 | 显示全部楼层 |阅读模式
[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)

写在前面的话:
来这里已经有两年了,但一直都没有什么贡献的说.
虽然现在可能迟了一点,但还是希望填补这个剧情向游戏在国内带中文字幕的剧情录像的空白.
偶会尽量完成这个坑的,并会考虑对EP2和EP1的补完.
在这里声明一下,这东西不是A9的官方产物.
只是一个A9支持者的无偿行动.
且是第一次做相关的东西,如有缺陷请多多包涵.
欢迎有爱者提供一切力所能及的协助(如提供技术协助,技术建议,相关资料等)和直接加入制作.
现阶段希望有MV制作达人协助制作OP和ED.
接受一切的批评和建议,但谢绝人身攻击.

日版字幕在这里:
002 - [JAP] - Shion and Canaan Infiltrate Vector S-Division[V2].ass
003 - [JAP] - A Narrow Escape[V3].ass
004 - [JAP] - The Floating Continent.ass
005 - [JAP] - Journey to Fifth Jerusalem.ass
006 - [JAP] - Breaking Through.ass
007 - [JAP] - T-Elos Triumphs.ass
008 - [JAP] - Shion's Shower.ass
009 - [JAP] - Voyager Aboard the Elsa.ass
010 - [JAP] - Voyager Flees.ass
Xenosaga_Episode_III_FMVs_SUBs.rar



日版无修正无解说版字幕011-015
日版无修正无解说版字幕018-036

美版字幕:
002 - Chapter 1 - Where the Saint Sleeps.ass
003 - Chapter 1 - Dogfight.ass
004 - Chapter 1 - Infiltrating the UMN.ass
005 - Chapter 1 - Vector's Trap.ass
006 - Chapter 1 - Gnosis Escape.ass
007 - Chapter 1 - Mission Complete.ass
008 - Chapter 1 - Shion's Resolve.ass
009 - Chapter 1 - Wilhelm.ass
010 - Chapter 1 - Juli and Canaan.ass
011 - Chapter 1 - Dispatching the Durandal.ass
012 - Chapter 1 - Inquisitors.ass
013 - Chapter 1 - Unknown Floating Landmass.ass
014 - Chapter 1 - Margulis' Assault.ass
015 - Chapter 1 - Elsa Vanishes.ass
XENOSAGA EPISODE3 Full-FMVs_Chapter-01_SUBs.rar
016 - Chapter 2 - To Fifth Jerusalem.ass
017 - Chapter 2 - Dmitri Yuriev.ass
018 - Chapter 2 - Togashi.ass
019 - Chapter 2 - Reunited With Allen.ass
020 - Chapter 2 - News from chaos.ass
021 - Chapter 2 - A Mysterious Consciousness.ass
022 - Chapter 2 - CAT Testing Ground.ass
023 - Chapter 2 - T-elos's Demonstration.ass
024 - Chapter 2 - Roth Mantel.ass
025 - Chapter 2 - Deploying KOS-MOS.ass
026 - Chapter 2 - KOS-MOS versus Omega Res Novae.ass
027 - Chapter 2 - Juli and Abel.ass
028 - Chapter 2 - Old Friends, Bad News.ass


由于有绝霜朋友的日版录像帮忙,现开始更新专配他录像的字幕:
友情链接
001 Chapter01 Memory of Michtam - Kevin's Memory.ass
002 Chapter01 Land Where Saint Sleeps - Testament.ass
003 Chapter01 S-Line Division - Dogfight.ass
004 Chapter01 S-Line Division - Infiltrating the U.M.N..ass
005 Chapter01 S-Line Division - Vector's Trap.ass
006 Chapter01 S-Line Division - Gnosis.ass
007 Chapter01 S-Line Division - Mission Complet.ass
008 Chapter01 S-Line Division - Mission Complete.ass
009 Chapter01 S-Line Division - A Conversation.ass
010 Chapter01 Pedea Island - Mail from Allen.ass
011 Chapter01 Pedea Island - Day She Left Vector.ass
012 Chapter01 Pedea Island - Memories of Days Past.ass
013 Chapter01 Pedea Island - Resolve.ass
014 Chapter01 Pedea Island - Wilhelm.ass
015 Chapter01 Gedalya Space - Juli and Canaan.ass
017 Chapter01 Gedalya Space - Dispatch Onboard the Durandal.ass
018 Chapter01 Gedalya Space - Inquisitors.ass
019 Chapter01 Gedalya Space - Unknown Floating Landmass.ass
020 Chapter01 Gedalya Space - Margulis's Assault.ass
021 Chapter01 Gedalya Space - Elsa Vanishes.ass
022 Chapter01 Gedalya Space - Elsa Bridge.ass
023 Chapter01 Gedalya Space - Search for the Elsa.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-01_SUBs.rar
025 Chapter02 Opening - Flashback.ass
026 Chapter02 Opening - Dinah's Arrival.ass
028 Chapter02 Dmitri Yuriev - Dmitri's Memory.ass
029 Chapter02 Dmitri Yuriev - Dmitri and Citrine.ass
030 Chapter02 Dmitri Yuriev - Sellers's Intention.ass
031 Chapter02 Fifth Jerusalem - Grumbling Togashi.ass
032 Chapter02 Fifth Jerusalem - Reunited with Allen.ass
033 Chapter02 Fifth Jerusalem - Shion,Miyuki,and Allen.ass
034 Chapter02 Fifth Jerusalem - Transmission from chaos.ass
035 Chapter02 Fifth Jerusalem - Shion Collapses.ass
036 Chapter02 Fifth Jerusalem - A Mysterious Consciousness.ass
037 Chapter02 Fifth Jerusalem - A Promise with Allen.ass
038 Chapter02 Fifth Jerusalem - Meeting in the Lobby.ass
040 Chapter02 CAT Testing Ground - Allen's Explanations.ass
041 Chapter02 CAT Testing Ground - T-elos's Demonstration.ass
042 Chapter02 CAT Testing Ground - Roth Mantel.ass
043 Chapter02 CAT Testing Ground - Dmitri's Suspicions.ass
044 Chapter02 CAT Testing Ground - Omega Res Novae.ass
045 Chapter02 CAT Testing Ground - KOS-MOS's Final Check.ass
046 Chapter02 CAT Testing Ground - Juli Monitors.ass
047 Chapter02 CAT Testing Ground - KOS-MOS vs. Omega.ass
048 Chapter02 CAT Testing Ground - Omega Malfunctions.ass
049 Chapter02 CAT Testing Ground - Omega Out of Control.ass
050 Chapter02 CAT Testing Ground - Experiment Halted.ass
051 Chapter02 CAT Testing Ground - Roth Mantel and Shion.ass
052 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Reunited with Juli.ass
053 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Catching up on Events.ass
054 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Mysterious Boy,Abel.ass
055 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Nephilim's Portrait.ass
056 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - VX-7000.ass
057 Chapter02 Reunited with KOS-MOS - Decision to Dispose.ass
058 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Nephilim's Warning.ass
059 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Nephilim and chaos.ass
060 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Program Canaan.ass
061 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Heinlein's Words.ass
062 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Wilhelm and Kevin.ass
063 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Juli's Proposal.ass
064 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Information from Doctus.ass
065 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Night in the Park.ass
066 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Canaan and Doctus.ass
067 Chapter02 Phenomena Begin to Stir - Next Day.ass
068 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - Old Friends.ass
069 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - KOS-MOS Recovery Mission.ass
070 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - Shion's Condition.ass
071 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - Jin's Kindness.ass
072 Chapter02 KOS-MOS Recovery Mission - A Creator's Duty.ass
073 Chapter02 The Infiltration - Group Assembles.ass
074 Chapter02 The Infiltration - Rendezvous with Miyuki.ass
075 Chapter02 The Infiltration - Unresponsive Elevator.ass
076 Chapter02 The Infiltration - Elevator in motion.ass
077 Chapter02 The Infiltration - Omega.ass
078 Chapter02 The Infiltration - Abel's Guide.ass
079 Chapter02 The Infiltration - KOS-MOS.ass
080 Chapter02 The Infiltration - Escape from the Facility.ass
081 Chapter02 The Infiltration - Shion Collapses Again.ass
082 Chapter02 The Infiltration - U-DO's Inquiry.ass
083 Chapter02 The Infiltration - Shion Awakes.ass
084 Chapter02 The Infiltration - Gnosis Attack.ass
085 Chapter02 The Infiltration - To Gedalya Space.ass
087 Chapter02 Hypersphere - Roth Watches the Durandal.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-02_SUBs.ass
088 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Penetrating the Hypersphere.ass
089 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Durandal Crew Rejoices.ass
090 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Roth Mantel and Virgil.ass
091 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Communication with the Elsa.ass
092 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Exploring the Floating Landmass.ass
093 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Blue Testament.ass
094 Chapter03 Rennes-le-Chateau - White Testament.ass
095 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Exploring Deeper.ass
096 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Rennes-le-Chateau.ass
097 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Tomb with E.S. Names.ass
098 Chapter03 Rennes-le-Chateau - Recognition.ass
099 Chapter03 KOS-MOS vs. T-Elos - Sudden Attack.ass
100 Chapter03 KOS-MOS vs. T-elos - KOS-MOS vs. T-elos.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-03_SUBs.ass
101 Chapter04 Shion's Feelings - On the Terrace at Night.ass
102 Chapter04 Shion's Feelings - Two Together.ass
103 Chapter04 Shion's Feelings - U-DO and Shion.ass
104 Chapter04 An Unknown Forest - Unknown Place.ass
105 Chapter04 An Unknown Forest - Joining Up with Jr..ass
106 Chapter04 An Unknown Forest - Unbelievable Sight.ass
107 Chapter04 An Unknown Forest - Gunshot.ass
108 Chapter04 An Unknown Forest - Federation Soldier Under Attack.ass
109 Chapter04 An Unknown Forest - Luis Virgil.ass
110 Chapter04 An Unknown Forest - Febronia.ass
111 Chapter04 Chapel of Memories - Church of Memories.ass
112 Chapter04 Chapel of Memories - Young Shion.ass
113 Chapter04 Chapel of Memories - Virgil's Operation.ass
114 Chapter04 Chapel of Memories - Shion and Feb.ass
115 Chapter04 Dabrye Mine - Aizen Magus.ass
116 Chapter04 Dabrye Mine - Leupold.ass
117 Chapter04 Dabrye Mine - Mai Magus.ass
118 Chapter04 Dabrye Mine - A Father's Regret.ass
119 Chapter04 Dabrye Mine - Mai's Feelings.ass
120 Chapter04 Dabrye Mine - Runite with the Elsa.ass
121 Chapter04 Dabrye Mine - KOS-MOS's Eternal Sleep.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-04_SUBs.ass
122 Chapter05 Miltia - Yuriev's Activity.ass
124 Chapter05 Miltia - Shion's Dream.ass
125 Chapter05 Miltia - Awakening from the Dream.ass
126 Chapter05 Miltia - Time Travel.ass
127 Chapter05 Miltia - Shion Depressed.ass
128 Chapter05 Miltia - Head Out into the City.ass
129 Chapter05 Miltia - Shion's Father.ass
130 Chapter05 Miltia - Miltian Cityscape.ass
131 Chapter05 ANT Facility - Conversation with a Guard.ass
132 Chapter05 ANT Facility - Purpose of the Facility.ass
133 Chapter05 ANT Facility - Joachim Mizrahi.ass
134 Chapter05 ANT Facility - Kevin's Room.ass
135 Chapter05 ANT Facility - Young Kevin.ass
136 Chapter05 ANT Facility - Isolated Research Ward.ass
137 Chapter05 ANT Facility - Animosity.ass
138 Chapter05 ANT Facility - Shion and Shion.ass
139 Chapter05 ANT Facility - Injured Soldier.ass
140 Chapter05 ANT Facility - Two Shions.ass
141 Chapter05 Febronia - Shortcut to the Church.ass
142 Chapter05 Febronia - Visiting Virgil.ass
143 Chapter05 Febronia - Young Shion's Prayer.ass
144 Chapter05 Febronia - U-TIC Organization.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-05_SUBs.ass
145 Chapter06 KOS-MOS - Feb and Virgil.ass
146 Chapter06 KOS-MOS - Shion's Flowers and Kevin.ass
147 Chapter06 KOS-MOS - Repairing KOS-MOS.ass
148 Chapter06 KOS-MOS - Shion Returns to Her Room.ass
149 Chapter06 KOS-MOS - Encroaching Shadow.ass
150 Chapter06 KOS-MOS - Shower Room.ass
151 Chapter06 KOS-MOS - Black Testament.ass
152 Chapter06 KOS-MOS - KOS-MOS vs. Voyager.ass
153 Chapter06 KOS-MOS - Jan Sauer.ass
154 Chapter06 Shore - Joachim Stands on the Shore.ass
155 Chapter06 Shore - Girl Surrounded by Cosmos.ass
156 Chapter06 Labyrinthos - Jin Worries about Shion.ass
157 Chapter06 Labyrinthos - Stealing the Vessels of Anima.ass
158 Chapter06 Labyrinthos - Forcing Their Way Through.ass
159 Chapter06 Labyrinthos - 13th Gate.ass
160 Chapter06 Labyrinthos - Joachim and Sellers.ass
161 Chapter06 Labyrinthos - Joachim and MOMO..ass
162 Chapter06 Labyrinthos - Shion's Father and Kevin.ass
163 Chapter06 Labyrinthos - Shion in Shock.ass
164 Chapter06 Labyrinthos - Her Father's True Nature.ass
165 Chapter06 Labyrinthos - Vessels of Anima.ass
166 Chapter06 Labyrinthos - E.S. Asher.ass
167 Chapter06 Labyrinthos - Escape from Labyrinthos.ass
168 Chapter06 Labyrinthos - First Awakening.ass
169 Chapter06 Labyrinthos - Emergency Alert Status.ass
170 Chapter06 Labyrinthos - Shion's Mother.ass
171 Chapter06 Labyrinthos - Retreat.ass
172 Chapter06 Labyrinthos - Beyond the 13th Gate.ass
173 Chapter06 Labyrinthos - Red Testament.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-06_SUBs.ass
174 Chapter07 Father - Shion Captured.ass
175 Chapter07 Father - Kevin and Suou.ass
176 Chapter07 Father - Interrogating Shion.ass
177 Chapter07 Shion's Rescue - Feb Runs to the Elsa.ass
178 Chapter07 Shion's Rescue - Shion in Danger.ass
179 Chapter07 Shion's Rescue - Rescuing Shion.ass
180 Chapter07 Shion's Rescue - URTVs Descend.ass
181 Chapter07 Shion's Rescue - Federation Soldier Escapes.ass
182 Chapter07 Shion's Rescue - Crushed Flowerbed.ass
183 Chapter07 Shion's Rescue - Kevin's Resolve.ass
184 Chapter07 Shion's Rescue - Suou Tries to Stop Margulis.ass
185 Chapter07 Shion's Rescue - Group Infiltrates the Facility.ass
186 Chapter07 Shion's Rescue - Suou Releases Shion.ass
187 Chapter07 Shion's Rescue - Pellegri.ass
188 Chapter07 Shion's Rescue - Jin and Pellegri.ass
189 Chapter07 Shion's Rescue - Following Young Shion.ass
190 Chapter07 Third Descent Operation - E.S. Asher Descends.ass
191 Chapter07 Third Descent Operation - Song of Nephilim.ass
192 Chapter07 Luis Virgil - A Moment of Peace.ass
193 Chapter07 Luis Virgil - Tragedy at the Church.ass
194 Chapter07 Luis Virgil - Arriving at the Church.ass
195 Chapter07 Luis Virgil - Virgil and Shion.ass
196 Chapter07 Luis Virgil - Testament Virgil.ass
197 Chapter07 Luis Virgil - Virgil Reproves Shion.ass
198 Chapter07 Luis Virgil - Fight with Virgil.ass
199 Chapter07 Luis Virgil - A Man and a Realian.ass
200 Chapter07 To Mother's Side - Shion Rises to her Feet.ass
201 Chapter07 To Mother's Side - Young Shion's Scream.ass
202 Chapter07 To Mother's Side - To Her Mother's Side.ass
203 Chapter07 To Mother's Side - Young Shion's Feelings.ass
204 Chapter07 To Mother's Side - Sellers Out of Control.ass
205 Chapter07 Inescapable Reality - Unalterable Past.ass
206 Chapter07 Inescapable Reality - Her Mother's Room.ass
207 Chapter07 Inescapable Reality - Shion's Anger.ass
208 Chapter07 Inescapable Reality - Zohar Resonates with Both Shions.ass
209 Chapter07 Inescapable Reality - An Unthinkable Past.ass
210 Chapter07 Inescapable Reality - Kevin Winnicot.ass
211 Chapter07 Inescapable Reality - Kevin Speaks the Truth.ass
212 Chapter07 Inescapable Reality - KOS-MOS Escapes.ass
213 Chapter07 Inescapable Reality - Rendezvous with the Elsa.ass
214 Chapter07 Inescapable Reality - Truth About Miltia.ass
215 Chapter07 Inescapable Reality - Joachim's True Intent.ass
216 Chapter07 Inescapable Reality - Elsa Escapes Miltia.ass
217 Chapter07 Inescapable Reality - Vessels of Anima.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-07_SUBs.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Disc_1_SUBs.ass
219 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Appearance of Abel's Ark.ass
221 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Past and Present.ass
222 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Abel's Ark Transports.ass
223 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Rendezvous with the Durandal.ass
224 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Situation Analysis.ass
226 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Yuriev Speaks of Abel.ass
228 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Margulis Heads for Michtam.ass
229 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Shion's Self-Doubt.ass
230 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Depressed Shion.ass
231 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - KOS-MOS and Shion.ass
232 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Shion and Nephilim.ass
234 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Destination of the Ark.ass
235 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Plan to Infiltrate Merkabah.ass
237 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Canaan's Warning.ass
240 Chapter08 Tactical Warship Merkabah - Truth Spoken by Sellers.ass
241 Chapter08 Durandal - Occupation of the Durandal.ass
242 Chapter08 Durandal - Arbiter Code.ass
243 Chapter08 Durandal - Canaan vs. Citrine.ass
244 Chapter08 Durandal - Durandal Recovery Mission.ass
245 Chapter08 Durandal - Boarding the Durandal.ass
246 Chapter08 Durandal - Tragedy.ass
247 Chapter08 Durandal - Mary and Juli's Rescue.ass
248 Chapter08 Durandal - Shelley and Canaan's Rescue.ass
249 Chapter08 Durandal - NO.668.ass
250 Chapter08 Durandal - Rubedo and Citrine.ass
251 Chapter08 Durandal - Dmitri Yuriev.ass
252 Chapter08 Durandal - Unable to Escape.ass
253 Chapter08 Durandal - chaos and KOS-MOS.ass
254 Chapter08 Durandal - True Form of the Ark.ass
255 Chapter08 Abel's Ark - Man Consuming God.ass
256 Chapter08 Abel's Ark - Margulis in Doubt.ass
257 Chapter08 Abel's Ark - Proposal from Doctus.ass
258 Chapter08 Abel's Ark - Canaan and chaos.ass
259 Chapter08 Abel's Ark - Boarding Abel's Ark.ass
260 Chapter08 Zohar Emulators - Four Spheres.ass
261 Chapter08 Zohar Emulators - Natus Flamma.ass
262 Chapter08 Zohar Emulators - Defeating the First Sphere.ass
268 Chapter08 Zohar Emulators - Defeating the Fourth Sphere.ass
269 Chapter08 URTV - Dmitri's True Intent.ass
270 Chapter08 URTV - Omega Awakened.ass
271 Chapter08 URTV - Dmitri Infected.ass
272 Chapter08 URTV - Dmitri Fuses with Omega.ass
273 Chapter08 URTV - Albedo Piazzolla.ass
274 Chapter08 URTV - Gaignun.ass
275 Chapter08 URTV - Three URTVs.ass
276 Chapter08 URTV - Nigredo.ass
277 Chapter08 URTV - Gaignun's Death.ass
278 Chapter08 URTV - All Preparations Complete.ass
280 Chapter08 URTV - Dammerung in Panic.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-08_SUBs.ass
282 Chapter09 Planet Michtam - Descend to Planet Michtam.ass
284 Chapter09 Planet Michtam - Truth Behind Ormus.ass
285 Chapter09 Planet Michtam - Elsa Lands.ass
286 Chapter09 Planet Michtam - Noise.ass
287 Chapter09 Planet Michtam - Richard and Hermann.ass
288 Chapter09 Planet Michtam - Recovery of the Vessels of Anima.ass
289 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Ziggy's Memory.ass
290 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Pendant's Light.ass
291 Chapter09 Planet Archon Spaceport - A Planet's Memory.ass
293 Chapter09 Planet Archon Spaceport - People of the Zohar.ass
294 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Pellegri's Feelings.ass
295 Chapter09 Planet Archon Spaceport - Never to be Together.ass
296 Chapter09 Voyager - Ziggy's Past.ass
297 Chapter09 Voyager - A Terrible Place.ass
298 Chapter09 Voyager - Voyager.ass
299 Chapter09 Voyager - Showdown with the Past.ass
300 Chapter09 Voyager - Ziggy vs. Voyager.ass
301 Chapter09 Voyager - Canaan's Betrayal.ass
302 Chapter09 Voyager - Canaan's Feelings.ass
303 Chapter09 Voyager - Farewell to Canaan.ass
304 Chapter09 Margulis - Man Who Awaits.ass
305 Chapter09 Margulis - Margulis' Obstinacy.ass
306 Chapter09 Margulis - A Warrior's Pride.ass
307 Chapter09 Margulis - Pendant's Guidance.ass
309 Chapter09 Margulis - A Voice Calling Shion.ass
310 Chapter09 Mary - Crystal Room.ass
311 Chapter09 Mary - U-DO = Abel.ass
312 Chapter09 Mary - Conversation with Abel.ass
313 Chapter09 Mary - Nephilim's Guidance.ass
314 Chapter09 Mary - Allen Tries to Stop Shion.ass
315 Chapter09 Mary - Lost Jerusalem.ass
316 Chapter09 Mary - She Who Resembles KOS-MOS.ass
317 Chapter09 Mary - KOS-MOS Awakens.ass
318 Chapter09 Mary - Mary Magdalene and T-elos.ass
319 Chapter09 Mary - KOS-MOS vs. T-elos.ass
320 Chapter09 Zarathustra - Wilhelm's Plan.ass
322 Chapter09 Zarathustra - Elsa Crew in Panic.ass
323 Chapter09 Zarathustra - To Kevin's Side.ass
325 Chapter09 Allen - Kevin's Kindness.ass
326 Chapter09 Allen - Eternal Circle.ass
327 Chapter09 Allen - Kevin's Objective.ass
328 Chapter09 Allen - Parting from her Friends.ass
329 Chapter09 Allen - Jin Draws his Blade.ass
330 Chapter09 Allen - Allen Ridgeley.ass
331 Chapter09 Allen - Shion Leaves Kevin.ass
332 Chapter09 Allen - Wilhelm's Voice.ass
333 Chapter09 Wilhelm - Vessels of Anima.ass
334 Chapter09 Wilhelm - Wilhelm Tells All.ass
335 Chapter09 Wilhelm - Resonating Zarathustra.ass
336 Chapter09 Wilhelm - Maiden of Mary.ass
337 Chapter09 Wilhelm - Feelings for Kevin.ass
338 Chapter09 Wilhelm - Love for Shion.ass
339 Chapter09 Wilhelm - KOS-MOS's Rejection.ass
340 Chapter09 Wilhelm - chaos and Wilhelm.ass
341 Chapter09 Wilhelm - Zarathustra Out of Control.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-09_SUBs.ass
342 Chapter10 Parting - Shion and Kevin's Hearts.ass
343 Chapter10 Parting - chaos's Will.ass
344 Chapter10 Parting - Farewell.ass
345 Chapter10 Parting - For Each Their Own Journey.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_Chapter-10_SUBs.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_DISC-2_SUBs.ass
Xenosaga_Episode_III_Full-FMVs_ALL_SUBs.ass







注:剧本参考自hamaliel的,当然偶也润色了...
欢迎同好加入制作,如提供润色好的中文剧本,日文剧本(偶还没有这个啊,只有中文和英文的),更好的EP1,2片源,直接做字幕等......
以下是截图:

更新字体大小和解说的:

恐怕由于条件不足,质量方面会不足,希望指出技术性问题.
制作日志楼:
  1. 2007.11.07
  2. 今天发现英文视频比日语的高质量很多啊,考虑使用英语版的VIDEO加日语的音轨 .
  3. 但这样就要整个视频上传了,但长时间不会被删的网络硬盘又会...
  4. 2007.11.08
  5. 今天更新全字幕为解说版,和004的说.
  6. 2007.11.10
  7. 搞了两天终于弄明白怎样提取XS的视频了,不明白为什么CMP 2.05版总是错误.
  8. 不过即使到时候有清晰的视频,也找不到能永久放视频的地方,看来要完成时再发了.
  9. 2007.11.11
  10. DISC 1的提取基本结束了,但有大量的CG没有找到,谁知道这究竟是怎么回事?
  11. 2007.11.12
  12. 更新007
  13. 2007.11.13
  14. 更新008
  15. 2007.11.14
  16. 更新009
  17. 2007.11.15
  18. 更新010
  19. 还有感谢bluerabit的资料扫描协助和hamaliel的技术意见
  20. 2007.11.16
  21. 今天在YOUTUBE求某老外的XS音轨时,他说里面影片的字幕其实不用做时间轴,因为那早被分开放在那DVD里,并且是TXT格式.然后就没回应了.有谁知道怎样弄?今天找了很多网站都找不到方法的说.
  22. 2007.11.17
  23. EP3的全字幕终于破解出来了,由于忙这个,所以更新都停下来的说.
  24. 不过破解后的工作就非常简单了...
  25. 2007.11.20
  26. 由于全字幕都破解了,所以直接把hamaliel套入时间轴中.
  27. 作出了这个试制版.至此,DISC1制作完毕.
  28. 修订版将会于以后推出.
  29. 2007.11.21
  30. 由于DISC2的光盘花了,字幕提出失败,暂时停止更新日版.
  31. 改为更新美版.
  32. 更新E002,E003,E004
  33. 2007.11.22
  34. 更新E006
  35. 2007.11.26
  36. 得到hamaliel的协助,提取disc2字幕成功.
  37. 并且把全2disc的试制版都制作完成了.
  38. 2007.11.27
  39. 更新018-036日版无修正字幕!
  40. 这样日版全无修正字幕就更新完毕了.
  41. 在没有日版全视频前,偶还是专心做美版吧.
  42. 2007.11.29
  43. 更新E005
  44. 2007.12.1
  45. 更新E007
  46. 2007.12.3
  47. 更新E008
  48. 2007.12.4
  49. 更新E009
  50. 2007.12.5
  51. 更新E010
  52. 2007.12.6
  53. 更新E011
  54. 2007.12.8
  55. 更新E012
  56. 2007.12.9
  57. 更新E015
  58. 2007.12.10
  59. 更新E014
  60. 2007.12.11
  61. 更新E016
  62. 2007.12.12
  63. 更新E017
  64. 2007.12.15
  65. 更新E018
  66. 2007.12.17
  67. 更新E019
  68. 2007.12.18
  69. 更新E020
  70. 2007.12.19
  71. 更新E021
  72. 2007.12.20
  73. 更新E022
  74. 同时感谢绝霜协助录像
  75. 2007.12.21
  76. 更新E023
  77. 同时非常感谢绝霜君开始长期提供日版视频!
  78. 2007.12.22
  79. 更新J002,J003
  80. 开始跟随绝霜朋友的视频得进度
  81. 2007.12.23
  82. 更新E024
  83. 2007.12.24
  84. 更新E025,J003[V2],J004,J005
  85. 2007.12.25
  86. 更新J006,E026
  87. 2007.12.27
  88. 更新J007,E027,J008,J003,J006
  89. 2007.12.29
  90. 更新J009,E028
  91. 2007.12.30
  92. 更新J011
  93. 2007.12.31
  94. 更新J009,J010,J012,J013
  95. 2008.01.01
  96. 更新J014,J015,J017
  97. 2008.01.02
  98. 更新J018,J019,J020
  99. 2008.01.03
  100. 更新J021,J022,J023
  101. 2008.01.04
  102. 更新J025
  103. 2008.01.05
  104. 更新J026,J028,J029.J030,J031,J032
  105. 2008.01.07
  106. 更新J033,J034,J035.
  107. 2008.01.08
  108. 更新J037,J036.
  109. 2008.01.10
  110. 更新J038,J040.
  111. 2008.01.11
  112. 更新J041,J042.
  113. 2008.01.13
  114. 更新J043,J044,J045,J046.
  115. 2008.01.15
  116. 更新J047,J048,J049,J050,J051,J052,J053,J054,J055,J056,J057.
  117. 2008.01.17
  118. 更新J001,J058,J059,J060,J061,和全一章字幕合集包....
  119. 2008.01.18
  120. 更新J062
  121. 2008.01.20
  122. 更新J063
  123. 2008.01.21
  124. 更新J064
  125. 2008.01.22
  126. 更新J065
  127. 2008.01.23
  128. 更新J066,J067,J068
  129. 2008.01.24
  130. 更新J069
  131. 2008.01.30
  132. 更新070,071
  133. 2008.02.03
  134. 更新072
  135. 2008.02.04
  136. 更新J073,J074
  137. 2008.02.08
  138. 更新J075
  139. 2008.02.13
  140. 更新J076
  141. 2008.02.17
  142. 更新J077,J078
  143. 2008.02.18
  144. 更新J079
  145. 2008.02.28
  146. 更新J080,J081
  147. 2008.03.12
  148. 更新J082,J083
  149. 2008.03.28
  150. 更新J084,J085,J087,J088,J089,J090
  151. 2008.04.01
  152. 更新J091
  153. 2008.04.03
  154. 更新J092,JCP2
  155. 2008.04.04
  156. 更新J093
  157. 2008.04.11
  158. 更新J094,J095,J096,J097,J098,J099,J100
  159. 2008.04.13
  160. 更新JCP3,J101
  161. 2008.04.14
  162. 更新J102,J103,J104,J105,J106,J107
  163. 2008.04.15
  164. 更新J108,J109,J110
  165. 2008.04.16
  166. 更新J111,J112,J113
  167. 2008.04.17
  168. 更新J114,J115
  169. 2008.04.21
  170. 更新J116,J117,J118
  171. 2008.04.22
  172. 更新J119,J120
  173. 2008.04.23
  174. 更新J121,J122
  175. 2008.04.28
  176. 更新J124,J125,J126,J128,J130,J131
  177. 2008.04.29
  178. 更新J127
  179. 2008.04.30
  180. 更新J129,J132,J134
  181. 2008.05.01
  182. 更新J133,J138
  183. 2008.05.05
  184. 更新J135,J136,J137,J139
  185. 2008.05.06
  186. 更新J140,J141,J143,J144
  187. 2008.05.07
  188. 更新J142,J145
  189. 2008.05.08
  190. 更新J146,J147
  191. 2008.06.12
  192. 更新J148,J149,J150,J151
  193. 2008.06.13
  194. 更新J152,J153,J154
  195. 2008.06.14
  196. 更新J155,JCP4,JCP5
  197. 2008.06.15
  198. 更新J156
  199. 2008.06.16
  200. 更新J157,J158,J159,J160,J161,J162,J163
  201. 2008.06.17
  202. 更新J164,J165,J166
  203. 2008.06.18
  204. 更新J167,J168,J169,J170,J171,J172,J173
  205. 2008.06.19
  206. 更新J174,J175,J176,J177
  207. 2008.06.23
  208. 更新J178,J179
  209. 2008.06.24
  210. 更新J180,J181,J182,J183
  211. 2008.06.25
  212. 更新J184,J185,J186,J187,J188,J189,J190,J191,J192,J193,J194
  213. 2008.06.26
  214. 更新J195,J196,J197,J198,J199,J200
  215. 2008.06.27
  216. 更新J201,J202,J203
  217. 2008.06.29
  218. 更新J204,J205,J206,J207
  219. 2008.07.2
  220. 更新J208,J209,J210
  221. 2008.07.7
  222. 更新J211
  223. 2008.07.8
  224. 更新J212
  225. 2008.07.9
  226. 更新J213,J214
  227. 2008.07.10
  228. 更新J215,J216,J217
  229. 2008.07.16
  230. 更新J219,J221,J222,J223,J224,J226,J228,JCP7,JD01
  231. 2008.07.18
  232. 更新J229,J230,J231,J232
  233. 2008.07.22
  234. 更新J234,J235
  235. 2008.07.24
  236. 更新J237,J240,J241,J242
  237. 2008.07.28
  238. 更新J243,J244
  239. 2008.07.30
  240. 更新J245,J246,J247
  241. 2008.08.04
  242. 更新J248,J249
  243. 2008.08.07
  244. 更新J250,J251,J252,J253,J254,J255
  245. 2008.08.08
  246. 更新J256,J257,J258,J259,J260
  247. 2008.08.10
  248. 更新J261,J262,J268,J269,J270
  249. 2008.08.11
  250. 更新J271,J272,J273,J274,J275
  251. 2008.08.13
  252. 更新J276,J277,J278,J280,J282,J284,J285,J286,J287,J288,J289,J290,J291,J293,J294,J295,J296,J297,J298
  253. 2008.08.18
  254. 更新J274,J299,J300,J301,J302,J303,J304,J305,J306,J307,J309,J310,J311,J312,J314,J315
  255. 2008.08.19
  256. 更新J316,J317,J318,J319,J320,J321,J322,J323,J324,J325,J326
  257. 2008.08.20
  258. 更新J327,J328,J329,J330
  259. 2008.08.21
  260. 更新J331,J332,J333,J334,J335,J336,J337,J338,J339,340,J341,JCP8
  261. 2008.08.26
  262. 更新J342,J343,J344
  263. 2008.08.29
  264. 更新J287,JCP9,JCP10,JD2,JA的全集,可能是最后一次更新.....
复制代码
设定也是,偶的日语还是不太好的,请指出翻译错误.
设定中的专用名词楼:
  1. macrophages:巨噬系统
  2. 对假想空间内侵入者的驱逐用程序,确认到被驱逐后有精神崩毁的现象发生.
  3. A.M.W.S.:
  4. Assault Maneuver Weapon System的简称,同母舰,护卫机联动一起压制目标的人型兵器系统的总称.
  5. Realian:合成人类
  6. 分子生物工学的集大成物,身体构造采用与人类差不多的元素,由于用途不同,有多种类型存在.Realian拥有知觉和感情,但却被法律定为"物品"的存在.米鲁奇亚之乱后,被赋予一定的***.除特殊环境用的类型外,都被解除了感情控制,但"紧急控制CODE"仍然存在.所有Realian的中枢神经系统都由大企业Vector提供.
  7. Vector:
  8. "联邦最大的巨大企业
  9. 经营食品,药品,软件,硬件,通信,兵器相关行业,甚至文化文明相关的所有商品的生产及流通都涉及的巨大企业.虽然分为很多部门,但处于核心地位的是""第一开发局"",""第二开发局""和""第三开发局"".最高负责人是作为CEO的威尔海姆.Vector十分历史悠久,可追溯到旧耶路撒冷时代."
  10. Ormus:
  11. 统率"移民船团"的教团的总称,类似于中世纪梵蒂冈的***组织,建于旧耶路撒冷时代的西历40年左右,以守护救世主留下的神之语言,神造物为主要目的.
  12. Zohar:
  13. 于A.D.20XX的肯尼亚湖旁发现,并被Vector回收和研究.后来研究终止,并被称为MAM—磁反常物质(Magnetic Abnormal Matter).Zohar的真面目是接通上位宇宙的门,也是本故事的中心.
  14. Gnosis:
  15. 存在于虚数空间的非物理性存在,会被生物,Zohar及其模拟体所吸引.在接触生物时,会先在实数领域具现化,使得接触成为可能.被接触生物会出现白化现象-变成盐.本来从实数侧的物理接触是不可能的,所以普通物理性武器没有效果.但自从"约阿希姆.米滋拉希"发明了"百式观察器"和"Hilbert Effect"后,实数侧人类对其的干涉成为可能.
  16. Miltia Riot:
  17. 作为佐亚事变最终局面的纷争,使紫音的故乡米鲁奇亚变成战场,与联邦军激战的纷争.联邦军实行了3次降下作战,并出动了特殊作战部队.记录中,U-TIC机关创立者约阿希姆.米滋拉希引起的Zohar暴走,是造成局所事象変移的原因.
  18. 5th Jerusalem:
  19. 作为联邦主星,设有立法,司法,行政的中枢机关."接触小***会"的总部也在这里.
  20. Scientia:
  21. 在T.C.4669年由原来星团级别的反U.M.N.联盟变体成的地下组织.虽说是地下组织,但规模非常之大,渗透了整个星团,使用独自的网络技术,侦察Vector和U.M.N.的真正面目.
  22. U-TIC  Organization:
  23. 正式名称为"Unknown Territory Interventing and Creation",前身为约阿希姆.米滋拉希创立的米滋拉希脑物理学研究所.转为U-TIC机关后,开始对把Zohar原型作为能量源或作为兵器的应用进行研究,对"百式观察器","Hilbert Effect"和"战斗用Realian"等进行开发.之后开始军事化,对联邦政府发动叛乱,引起"米鲁奇亚纷争",最终以主谋"约阿希姆.米滋拉希"堕死,旧米鲁奇亚发生局所事像变移为终结.
  24. KOS-MOS:
  25. 正式名称为"Kosmos Obey Strategical Multiple Operation Systems",是对Gnosis用的战斗系统的总称,"Vector Industry"开发的女性型战斗用机器人.内装有"模拟人格OS",凡事以论理,效率,任务三原则判断.并为凯文和紫音所开发.
  26. T-elos:
  27. 最新急速编入"Project Zohar"中的对Gnosis用战斗兵器,设计者为罗特.曼特尔.据说T-elos在性能上的各方面都大幅超过KOS-MOS.
  28. Phase Transfer Cannon:相转移炮
  29. 能使目标物发生局所事像变移的兵器,将目标物以及周边完全破坏,由实数领域转入虚数领域.改变使用方法后甚至可以把恒星消去.
  30. Testament:
  31. 经常站在威尔海姆旁边的带着奇怪外套的神秘人,操纵着奇怪的机动兵器,并拥有强大的力量.能将空间扭曲,甚至能一迅间将驾驶着OMEGA原型的教皇消去.
  32. Voyager:伍耶杰
  33. 跟随于威尔海姆的人,是"TESTAMENT"中的一人,好几次出现紫音她们面前.基奇对他抱有某种过激的感情,好像他是在过去杀掉基奇全家的人.
  34. Hilbert Effect:
  35. 为使存在于虚数领域的Gnosis能被在实数事像面的人类进行干涉而开发的限定知觉领域发生系统.通过将虚数领域的波动翻译为"共通语言",将缩小到普朗克级别的虚数领域的可干涉范围扩大,以让实数领域的人类的干涉成为可能.因此,即使是本来对实数世界的物理法则无视的Gnosis也能被通常武器攻击到.
  36. Elsa:艾尔莎
  37. 全长166米,质量为8400吨,罗英格林级别宇宙客货船,船长是马修斯.本来是高速个人宇宙巡洋舰,以宇宙第一速度为自豪,现在Jr.的空海基金会旗下活动.
  38. S-Division:S线区域
  39. 存在于U.M.N.里面的数据管理区域的名称,根据重要度,被划分为S,A,B,C4个区域.其中S为最重要区域,保管有VECTOR的机密资料.通常来说,没有许可下是无法浏览的.
  40. Dr.Mizrahi:米滋拉希博士
  41. U-TIC创立者.U-TIC机关创立后,开始对把Zohar原型作为能量源或作为兵器的应用进行研究,对"百式观察器","Hilbert Effect"和"战斗用Realian"等进行开发.之后开始军事化,对联邦政府发动叛乱,引起"米鲁奇亚纷争",最终以主谋"约阿希姆.米滋拉希"堕死,旧米鲁奇亚发生局所事像变移为总结.
  42. Dmitri.Yuriev:多米特利.尤利艾夫
  43. 原星团联邦枢机院议长,U.R.T.V.的创造者和基因提供者.本以为在米鲁奇亚纷争期间死亡,现在再次率领联邦Salvator派和军部,抢夺Zohar.拥有名为"Yuriev Institute"的私设研究所.现在以将意识寄生在加依南的身上的方式复活.
  44. Prodigium:普洛蒂基姆号
  45. 意为"奇迹",全长8000m的Orums机动战舰,为异端审判官舰队的旗舰.
  46. the Vessels of Anima:ANIMA之器
  47. 类似于生物的脊髓的物质,原理不明.由于能通过连接Zohar得到近乎无限的能量,所以作为E.S.的动力炉使用.
  48. Logical Drive:逻辑驱动器
  49. 新型的宇宙船推进器,通过转换前进方向的空间位相来行进.运作过程中需要大量能量.由于本体容易小型化,所以也广泛被载人兵器采用.
  50. Durandal:迪乌兰达尔
  51. 全长超过4000M,为空海基金会所有的重武装舰.该船设计为能从空海基金会的中心湖下方突入,与空海基金会融为一体.该设计是为了在紧急情况下,让住在空海基金会的人们从此舰逃走.此舰主要执行第二米鲁奇亚政府和接触小***会下达的秘密命令.
  52. E.S.:
  53. E.S.本来的机体大小与标准的A.M.W.S没有区别,但是战斗力却有很大的差别.经过武装后一骑E.S.拥有匹敌于一师团的A.M.W.S的战斗力.他们间最主要的区别在于能量供给方式的不同,E.S.通过Anima之器连接Zohar,从而获得近乎无限的力量.但这种连接对驾驶者的适性有很高的要求,无法达成连接的话甚至连启动E.S.都做不到.
  54. Citrine:丝特琳
  55. U.R.T.V编号668,U.R.T.V变异体中唯一的女性,身体机能与男性体尼古雷多相同.
  56. Sellers:塞拉兹
  57. 作为约阿希姆的同辈,以前一起参加过ZOHAR的研究,对约阿希姆抱有很强的敌对心态.在约阿希姆死后,把其全部研究成果据为己有,在ORUMS进行ZOHAR模拟体的连接实验.现在在多米特利.尤利艾夫的手下进行研究.
  58. Gnosis Terrorism:Gnosis的恐怖袭击
  59. 是指由半年前开始发生的一连串被Gnosis袭击的事件,是古雷莫亚.维拉姆及其它数名共犯操纵Gnosis群对各行星的都市进行的攻击行为.但这几名疑犯已经全员死亡.
  60. A.G.W.S:
  61. "Anti-Gnosis Weapon System"的简称,作为载人兵器但不限于人型.为了对付没有实体的Gnosis,本机体被设计为能应付一切因此可能出现的情况,包括装备有能探测Gnosis现象的D.S.S.S.
  62. U-DO:
  63. "Unus Mundus Drive Operation System"的简称.原来是作为U.M.N.的导航装置,后经约阿金姆.米滋拉希改造为ZOHAR的控制装置.与U-DO的连接能追溯到旧耶路撒冷时代,它被认识为一种存在于别次元的波动存在.另外,特定的人类拥有与U-DO接触的能力.
  64. Project Zohar:Zohar计划
  65. 星团联邦政府和其关联机构所推行的反Gnosis大计划.原计划是将ZOHAR作为能量产生器的研究,但后来转为用来对付日益严重的Gnosis现象,原来是由接触小***会作为主力执行机构.百式,KOSMOS,U-DO系统都是该计划的研究成果.
  66. Contact Subcommittee:接触小***会
  67. T.C.4754年联邦政府为对付Gnosis现象而设立的研究***会.其中枢由包括尤利.米滋拉希在内的7名专门***组成,总成员超过2000人.主要工作为ZOHAR原型的回收,Y资料的分析等.
  68. Immigrant Fleet:移民船团
  69. 失落的耶路撒冷消失的时候,从地球圈逃离的宇宙船团的一个.经过长时间的放浪生活,船团的规模被扩大和分化.T.C.4000年代,船团开始与星团联邦接触.但由于文化,背景的差异,双方一直在重复着战争,停战的轮回.Ormus教在船团内部有很大的影响,但这不等于船团的人都受Ormus控制.被分化的船团的一部分已经有开始自主统治,甚至已经融入进联邦中去了.
  70. Lost Jerusalem:失落的耶路撒冷
  71. 人类的母星地球.几千年前地球由于Zohar的暴走引起的局所事像变移,现在连地球是否还存在都不能确定.Ormus的目的是回归失落的耶路撒冷,为此他们想利用Zohar来复活地球.
  72. Ω res novae:
  73. 二章中Ormus的教皇启动了装备了原型Zohar的Omega原型,进化为Omega系统时毁灭了旧米鲁奇亚.现在被尤利艾夫回收并改造.虽然没有装备原型Zohar,但现在以Abel为核心模件,Zohar模拟体为辅助也能使输出力比以前变得更强."Ω res novae"可以直译为欧米伽***.
  74. Gate jump:空间跳跃
  75. 利用U.M.N.使船只从通常宇宙空间跳入叫做Hyperspace的超空间.通常情况下,要实现空间跳跃,必须通过叫做"Column"的相当于出入口的特殊宙域.但是对于E.S.Dinah和Gnosis来说,可以无视这种限制干涉Hyperspace.
  76. VX-7000:
  77. VX系列是属于Vector制造的A.G.W.S.,虽然是民用机,但性能甚至强于军用的AG系列.
  78. Nephilim:尼菲利姆
  79. 好几次和铃音一起出现在紫苑面前的幻之少女,曾多次给予紫苑建议.她是失落的耶路撒冷时代的人类,在一次尝试控制Zohar的试验中,由于Zohar暴走而消失,是第一位因与Zohar接触而消失的人类.同时期,亚伯开始出现.她现在只存在于虚数领域,没有实体,没法对实数领域作出干涉,只有意识.
  80. Hyams:Hyams重工
  81. 可以和Vector比肩的巨大联合企业体,原本是移民船团内部的企业体,在编入联邦时改名为Hyams重工.公司代表为Ormus的枢机卿Heinlein.
  82. Klein Point:克莱因点
  83. 这是实数领域和虚数领域的接触点,其实对Gnosis的攻击也是要瞄准这个点的.这点的位置可以用D.S.S.S.来预测,在开发出Hilbert Effect前,这点成为唯一可以有效攻击Gnosis的点.
  84. Imaginary Pocket:虚数洞穴
  85. 其实这是指实数领域和虚数领域间的时空裂缝.通常这种由时空转移产生的时空裂缝会慢慢缩小,最终完全虚数化,从而无法在实数领域对其进行干涉.
  86. Imaginary Space:虚数空间
  87. 这个宇宙由可以分为可以知觉的实数宇宙和不可知觉的随着虚数时间轴流动的虚数宇宙(以及"无").所有存在于实数领域的意识或物质都可以在虚数领域找到相对应的存在,而且两领域间会互相作用.Gnosis和集合无意识都是虚数领域的存在.
  88. Aramaic:古阿拉姆语
  89. 公元前11世纪至8世纪居住于阿拉姆及美索不达米亚部分地区的古阿拉姆人使用的语言,其中的一种方言曾是耶稣及其门徒使用的语言.
  90. Matthew:马太福音
  91. 引用自<<马太福音>>28:2,<<马太福音>>是新约圣经的第一卷书;是为四福音书之一.
  92. Labyrinthos:拉比林图斯塔
  93. 本是作为U-TIC机关本部的***塔,但一般是指整个本部.包含着原称为米滋拉希脑物理学研究所的重笃神经症治疗设施和尼菲利姆的歌声等设施,对原型Zohar,Anima之器的研究是在地下的实验设施中进行的.米鲁奇亚纷争时期虽然联邦特殊部队的U.R.T.V侵入到机关内部,机关员工的1/3随着尼菲利姆的歌声的发动逃到行星外.
  94. Transgenic Type:转基因型
  95. 由约阿金姆.米滋拉希研究开发的次世代Realian的雏形,拥有更接近真实人体构造的Realian,而菲布罗尼亚是被作为这一新型Realian的原型制造出来的.
  96. Leupold:
  97. 特斯拉.马格斯在达布利矿山改造的工程用Auto-Tech,特斯拉死后由女儿舞衣将其武装化.改装后的Auto-Tech已经和原本工程用时完全不同了,拥有甚至凌驾于军用A.M.W.S的战斗能力.
  98. Auto-Tech:
  99. 自律行动型战斗兵器的总称,不需要驾驶员驾驶,所以不受限于对Gnosis的战斗.其机动性超越有人机,但由于其战斗模式太过于单纯和容易被预测,所以战斗力远低于由有经验驾驶员驾驶的有人机.
  100. Space-Time Anomaly:事象变移
  101. 实数领域和与其相反的虚数领域间的界面变得模糊不清,甚至就空间构造本身也发生变化的一种现象.在剧情中,通常表现为由Zohar失控引起的现象,诸如米鲁奇亚和失落的耶路撒冷消失事件等都是局所事象变移的例子.
  102. Michtam:米克塔姆
  103. 阿布拉克萨斯星的现称,给与了恒星名称的行星,据说这第四行星是米克塔姆太阳系唯一的可住人的地方.移民船团本团在历史上登场后,此行星行政权本已被移交给移民船团国家,并被称作阿布拉克萨斯星.但在T.C.4667年由巡航者一手制造的巡礼会议袭击事件后,基于Zohar失控的威胁,星团联邦的危机警戒级别提升,阿布拉克萨斯星内统治平衡崩溃,其行政权逐渐转移到联邦手中,在其新行政权被记入星团法的同时,被改名为米克塔姆星.
  104. Designer Child:
  105. 早期接受基因强化的人类,也被叫做Salvator-救世主.不只他们的外形,智能和身体机能被经过强化,他们还被赋予使用部分Zohar相关能力来对付移民船.T.C. 4591实施的Life Recycle法,被用来掩盖了这一黑暗中的实验.
  106. Arbiter Code:
  107. Zohar模拟体的解除封印密码,米鲁奇亚代表海尔玛为了防止失控或恐怖事件造成破坏,将所有回收回来的Zohar模拟体封印起来,并将其密码藏到戈德温姐妹的深层意识内.没有这密码即使是盖南和Jr.都没法解开封印.
  108. Yeshua:约书亚
  109. 原文为YHSHVH,是希伯来文的上帝耶和华YHVH中间加上灵知\NSH构成,并不是指传统上的以色列王,但词源一样.这里统一采用音译.
  110. Albedo Piazzolla:阿尔贝多.皮阿佐拉
  111. U.R.T.V编号667,拥有极强的瞬间身体再生能力,是为Jr.的同卵双生儿,连体婴.15年前由于Jr.的背叛被U-DO污染,在EP2中得到Lemegeton,并在旧米鲁奇亚的居所事象变移中死去.
  112. Mary Magdalene:玛丽亚
  113. 在太古时代就已经存在的黑发女性,是作为卡奥斯的Anima之力的对存在,在太古时代以她的沉睡为代价把大部分的Anima之力封印进12个Anima之器中.其意识当时流入进U.M.N.中,存在留在失落的耶路撒冷的虚数领域中,该空间后被移进米克塔姆的深处.
复制代码


片源请在这里下载同名的AVI:
XENOSGA_EPISODE_III_FMVS

更新全片源下载列表和下载方法:
有人反映这里的下载进不了下载页面,为方便大家批量下载,
现在更新下载列表.
大家可以直接复制单独一行到地址栏或下载工具(如迅雷和FLASHGET)
或自建一个TXT文档,把列表整个复制进去后保存.
然后改文件后缀名.TXT为.LST,然后用下载工具导入该LST,就可以批量下载了.
还有,其实那网站有3个镜像的,如果下载失败,请转换镜像.
原镜像为delta,还有两个镜像分别为omikron和lamda.
要转换时只需要在写字板里把delta全替换为omikron或lamda就行.
EP1:
  1. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/01%20-%20Prologue.avi
  2. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/02%20-%204000%20Years%20Later%20(Titles).avi
  3. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/03%20-%20KOS-MOS%20Boot-Up.avi
  4. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/04%20-%20Encephalon%20Test%20Run.avi
  5. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/05%20-%20Ghosts%20in%20the%20Machine.avi
  6. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/06%20-%20The%20Fleet%20Emerges%20from%20Hyperspace.avi
  7. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/07%20-%20Leaving%20the%20Lab.avi
  8. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/08%20-%20Shion%20Encounters%20the%20Zohar.avi
  9. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/09%20-%20Shion%20and%20Allen.avi
  10. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/10%20-%20Shion%20Assists%20the%20Realians.avi
  11. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/11%20-%20Reports.avi
  12. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/12%20-%20Dreams%20of%20the%20Zohar.avi
  13. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/13%20-%20Security%20Breach.avi
  14. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/14%20-%20Gnosis.avi
  15. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/15%20-%20KOS-MOS%20Wakes.avi
  16. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/16%20-%20Holding%20the%20Line.avi
  17. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/17%20-%20The%20Woglinde%20Falls.avi
  18. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/18%20-%20Protocol.avi
  19. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/19%20-%20Saved%20by%20KOS-MOS.avi
  20. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/20%20-%20Acceptable%20Losses.avi
  21. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/21%20-%20The%20Elsa.avi
  22. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/22%20-%20Reluctant%20Rescue.avi
  23. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/23%20-%20Chaos.avi
  24. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/24%20-%20Meanwhile.avi
  25. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/25%20-%20Briefing%20Ziggurat%208.avi
  26. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/26%20-%20Infiltrating%20Pleroma.avi
  27. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/27%20-%20Breaking%20Out.avi
  28. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/28%20-%20MOMO%20Helps.avi
  29. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/29%20-%20Margulis.avi
  30. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/30%20-%20Dinner%20Aboard%20the%20Elsa.avi
  31. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/31%20-%20Cherenkov%20and%20KOS-MOS.avi
  32. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/32%20-%20The%20Council&#39;s%20Plans.avi
  33. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/33%20-%20Orders%20from%20Vector.avi
  34. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/34%20-%20Hyperspace%20Battle.avi
  35. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/35%20-%20Greeting%20the%20New%20Crew.avi
  36. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/36%20-%20Little%20Master.avi
  37. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/37%20-%20Albedo%20and%20U-TIC.avi
  38. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/38%20-%20Ramming%20Speed.avi
  39. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/39%20-%20The%20Dock%20Colony.avi
  40. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/40%20-%20Dragged%20Out%20of%20Hyperspace.avi
  41. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/41%20-%20Cathedral%20Ship.avi
  42. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/42%20-%20Cherenkov&#39;s%20Secret.avi
  43. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/43%20-%20More%20Memories.avi
  44. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/44%20-%20Transformed%20by%20the%20Zohar.avi
  45. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/45%20-%20Cherenkov&#39;s%20Truth.avi
  46. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/46%20-%20Escaping%20the%20Gnosis.avi
  47. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/47%20-%20Cathedral%20Aftermath.avi
  48. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/48%20-%20The%20Zohar%20Emulators.avi
  49. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/49%20-%20The%20Kukai%20Foundation.avi
  50. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/50%20-%20A%20Break%20on%20the%20Beach.avi
  51. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/51%20-%20Interludes.avi
  52. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/52%20-%20Under%20Arrest.avi
  53. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/53%20-%20Unexpected%20Allies.avi
  54. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/54%20-%20KOS-MOS&#39;%20Encephalon.avi
  55. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/55%20-%20Daddy.avi
  56. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/56%20-%20Febronia.avi
  57. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/57%20-%20Freedom%20and%20Reflection.avi
  58. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/58%20-%20Gnosis%20Assault.avi
  59. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/59%20-%20Lost%20and%20Alone.avi
  60. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/60%20-%20Ma%20Belle%20Peche.avi
  61. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/61%20-%20Revealing%20the%20Song.avi
  62. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/62%20-%20The%20Song%20of%20Nephilim.avi
  63. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/63%20-%20Encountering%20Albedo.avi
  64. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/64%20-%20Albedo%20Escapes%20-%20The%20Blue%20Testament.avi
  65. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/65%20-%20Proto%20Merkabah.avi
  66. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/66%20-%20Onward%20to%20the%20Last%20Battleground.avi
  67. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/67%20-%20The%20Final%20Confrontation.avi
  68. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/68%20-%20Escape%20-%20(Pain).avi
  69. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs/69%20-%20Re-Entry%20-%20Epilogue%20(Spirit).avi
复制代码

EP2:
  1. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/001%20-%2014%20Years%20Ago.avi
  2. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/002%20-%20Captain%20Uzuki.avi
  3. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/003%20-%20Margulis.avi
  4. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/004%20-%20Present%20Day.avi
  5. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/005%20-%20The%20Patriarch%20of%20Ormus.avi
  6. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/006%20-%20Arrival%20on%20Second%20Miltia.avi
  7. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/007%20-%20Freeway%20Chase.avi
  8. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/008%20-%20Rescued%20by%20Canaan.avi
  9. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/009%20-%20Vector%20Second%20Division.avi
  10. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/010%20-%20The%20Moby%20Dick%20Cafe.avi
  11. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/011%20-%20Helmer%20Briefs%20Gaignun.avi
  12. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/012%20-%20Meeting%20Jin.avi
  13. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/013%20-%20The%20Uzuki%20Family%20Home.avi
  14. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/014%20-%20Chaos%20and%20Jin.avi
  15. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/015%20-%20Juli%20Mizrahi.avi
  16. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/016%20-%20MOMO&#39;s%20Analysis.avi
  17. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/017%20-%20Meanwhile.avi
  18. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/018%20-%20Preparing%20to%20Dive.avi
  19. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/019%20-%20Sakura&#39;s%20Domain.avi
  20. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/020%20-%20Yuriev%20Institute.avi
  21. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/021%20-%20Albedo&#39;s%20Change.avi
  22. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/022%20-%20The%20Trap%20Is%20Sprung.avi
  23. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/023%20-%20The%20Path%20to%20Old%20Miltia.avi
  24. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/024%20-%20Dreams%20on%20the%20Dammerung.avi
  25. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/025%20-%20Stealing%20the%20Dinah.avi
  26. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/026%20-%20KOS-MOS&#39;%20Rescue.avi
  27. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/027%20-%20Clearing%20A%20Path.avi
  28. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/028%20-%20Escaping%20the%20Ormus%20Stronghold.avi
  29. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/029%20-%20Gaignun&#39;s%20Secret.avi
  30. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/030%20-%20The%20Submerged%20City.avi
  31. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/031%20-%20Analyzing%20the%20Y-Data.avi
  32. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/032%20-%20Old%20Rivals.avi
  33. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/033%20-%20Cecile%20and%20Cathe.avi
  34. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/034%20-%20Proto%20Omega.avi
  35. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/035%20-%20Shion&#39;s%20Pain.avi
  36. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/036%20-%20Martyr.avi
  37. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/037%20-%20Jr.&#39;s%20Regret.avi
  38. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/038%20-%20Saying%20Goodbye.avi
  39. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/039%20-%20Facing%20the%20Past.avi
  40. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/040%20-%20The%20Eternal%20Chain.avi
  41. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/041%20-%20Abel&#39;s%20Ark.avi
  42. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/042%20-%20Epilogue%20(Credits).avi
  43. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/22%20-%20The%20Trap%20Is%20Sprung.avi
  44. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/37%20-%20Jr.&#39;s%20Regret.avi
  45. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs2/39%20-%20Facing%20the%20Past.avi
复制代码

EP3日版(只有CG片断):
  1. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/001%20-%20Chapter%201%20-%20Memory%20of%20Michtam.avi
  2. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/001%20-%20[JAP]%20-%20The%20Miltia%20Riots.avi
  3. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/002%20-%20[JAP]%20-%20Shion%20and%20Canaan%20Infiltrate%20Vector%20S-Division.avi
  4. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/003%20-%20[JAP]%20-%20A%20Narrow%20Escape.avi
  5. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/004%20-%20[JAP]%20-%20The%20Floating%20Continent.avi
  6. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/005%20-%20[JAP]%20-%20Journey%20to%20Fifth%20Jerusalem.avi
  7. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/006%20-%20[JAP]%20-%20Breaking%20Through.avi
  8. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/007%20-%20[JAP]%20-%20T-Elos%20Triumphs.avi
  9. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/008%20-%20[JAP]%20-%20Shion&#39;s%20Shower.avi
  10. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/009%20-%20[JAP]%20-%20Voyager%20Aboard%20the%20Elsa.avi
  11. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/010%20-%20[JAP]%20-%20Voyager%20Flees.avi
  12. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/011%20-%20[JAP]%20-%20The%20Anima%20Relics.avi
  13. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/012%20-%20[JAP]%20-%20Memories%20on%20Miltia.avi
  14. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/013%20-%20[JAP]%20-%20Red%20Testament%20Revealed.avi
  15. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/014%20-%20[JAP]%20-%20KOS-MOS%20Flees%20With%20Shion.avi
  16. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/015%20-%20[JAP]%20-%20The%20Song%20of%20Nephilim.avi
  17. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/016%20-%20[JAP]%20-%20Omega%20Id.avi
  18. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/017%20-%20[JAP]%20-%20Abel&#39;s%20Ark.avi
  19. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/018%20-%20[JAP]%20-%20The%20Ark%20Gates%20Out.avi
  20. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/019%20-%20[JAP]%20-%20to%20the%20Ark.avi
  21. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/020%20-%20[JAP]%20-%20Omega%20Metamorphosis.avi
  22. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/021%20-%20[JAP]%20-%20Yuriev%20Merges%20With%20Omega.avi
  23. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/022%20-%20[JAP]%20-%20The%20White%20Testament.avi
  24. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/023%20-%20[JAP]%20-%20Jr%20Versus%20Albedo.avi
  25. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/024%20-%20[JAP]%20-%20The%20Immigrant%20Fleet.avi
  26. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/025%20-%20[JAP]%20-%20The%20Battle%20Rages%20On.avi
  27. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/026%20-%20[JAP]%20-%20T-Elos%20Versus%20Everyone.avi
  28. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/027%20-%20[JAP]%20-%20T-Elos&#39;%20Last%20Stand.avi
  29. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/028%20-%20[JAP]%20-%20Gnosis.avi
  30. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/029%20-%20[JAP]%20-%20The%20Compass%20of%20Order.avi
  31. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/030%20-%20[JAP]%20-%20Wilhelm.avi
  32. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/031%20-%20[JAP]%20-%20A%20Change%20of%20Heart.avi
  33. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/032%20-%20[JAP]%20-%20Kevin&#39;s%20Redemption.avi
  34. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/033%20-%20[JAP]%20-%20Zarathustra.avi
  35. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/034%20-%20[JAP]%20-%20Saying%20Goodbye.avi
  36. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/035%20-%20[JAP]%20-%20Ending.avi
  37. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/036%20-%20[JAP]%20-%20Epilogue.avi
复制代码

EP3美版:
  1. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/001%20-%20Chapter%201%20-%20Memory%20of%20Michtam.avi
  2. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/002%20-%20Chapter%201%20-%20Where%20the%20Saint%20Sleeps.avi
  3. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/003%20-%20Chapter%201%20-%20Dogfight.avi
  4. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/004%20-%20Chapter%201%20-%20Infiltrating%20the%20UMN.avi
  5. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/005%20-%20Chapter%201%20-%20Vector&#39;s%20Trap.avi
  6. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/006%20-%20Chapter%201%20-%20Gnosis%20Escape.avi
  7. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/007%20-%20Chapter%201%20-%20Mission%20Complete.avi
  8. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/008%20-%20Chapter%201%20-%20Shion&#39;s%20Resolve.avi
  9. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/009%20-%20Chapter%201%20-%20Wilhelm.avi
  10. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/010%20-%20Chapter%201%20-%20Juli%20and%20Canaan.avi
  11. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/011%20-%20Chapter%201%20-%20Dispatching%20the%20Durandal.avi
  12. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/012%20-%20Chapter%201%20-%20Inquisitors.avi
  13. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/013%20-%20Chapter%201%20-%20Unknown%20Floating%20Landmass.avi
  14. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/014%20-%20Chapter%201%20-%20Margulis&#39;%20Assault.avi
  15. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/015%20-%20Chapter%201%20-%20Elsa%20Vanishes.avi
  16. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/016%20-%20Chapter%202%20-%20To%20Fifth%20Jerusalem.avi
  17. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/017%20-%20Chapter%202%20-%20Dmitri%20Yuriev.avi
  18. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/018%20-%20Chapter%202%20-%20Togashi.avi
  19. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/019%20-%20Chapter%202%20-%20Reunited%20With%20Allen.avi
  20. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/020%20-%20Chapter%202%20-%20News%20From%20Chaos.avi
  21. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/021%20-%20Chapter%202%20-%20A%20Mysterious%20Consciousness.avi
  22. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/022%20-%20Chapter%202%20-%20CAT%20Testing%20Ground.avi
  23. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/023%20-%20Chapter%202%20-%20T-elos&#39;s%20Demonstration.avi
  24. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/024%20-%20Chapter%202%20-%20Roth%20Mantel.avi
  25. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/025%20-%20Chapter%202%20-%20Deploying%20KOS-MOS.avi
  26. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/026%20-%20Chapter%202%20-%20KOS-MOS%20Versus%20OMega%20Res%20Novae.avi
  27. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/027%20-%20Chapter%202%20-%20Juli%20and%20Abel.avi
  28. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/028%20-%20Chapter%202%20-%20Old%20Friends,%20Bad%20News.avi
  29. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/029%20-%20Chapter%202%20-%20Nephilim&#39;s%20Warning.avi
  30. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/030%20-%20Chapter%202%20-%20Nephilim%20And%20Chaos.avi
  31. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/031%20-%20Chapter%202%20-%20Program%20Canaan.avi
  32. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/032%20-%20Chapter%202%20-%20Heinlein&#39;s%20Words.avi
  33. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/033%20-%20Chapter%202%20-%20Juli&#39;s%20Proposal.avi
  34. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/034%20-%20Chapter%202%20-%20Information%20from%20Doctus.avi
  35. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/035%20-%20Chapter%202%20-%20A%20Night%20in%20the%20Park.avi
  36. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/036%20-%20Chapter%202%20-%20Canaan%20and%20Doctus.avi
  37. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/037%20-%20Chapter%202%20-%20Old%20Friends.avi
  38. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/038%20-%20Chapter%202%20-%20A%20Creator&#39;s%20Duty.avi
  39. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/039%20-%20Chapter%202%20-%20The%20Infiltration.avi
  40. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/040%20-%20Chapter%202%20-%20Omega%20and%20Abel.avi
  41. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/041%20-%20Chapter%202%20-%20Retrieving%20KOS-MOS.avi
  42. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/042%20-%20Chapter%202%20-%20Shion%20Collapses%20Again.avi
  43. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/043%20-%20Chapter%202%20-%20Gnosis%20Attack.avi
  44. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/044%20-%20Chapter%202%20-%20The%20Durandal%20Departs.avi
  45. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/045%20-%20Chapter%203%20-%20Penetrating%20the%20Hypersphere.avi
  46. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/046%20-%20Chapter%203%20-%20Roth%20Mantel%20and%20Virgil.avi
  47. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/047%20-%20Chapter%203%20-%20Communication%20With%20The%20Elsa.avi
  48. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/048%20-%20Chapter%203%20-%20Blue%20Testament.avi
  49. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/049%20-%20Chapter%203%20-%20White%20Testament.avi
  50. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/050%20-%20Chapter%203%20-%20The%20Crypts%20of%20Rennes-le-Chateau.avi
  51. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/051%20-%20Chapter%203%20-%20KOS-MOS%20versus%20T-elos.avi
  52. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/052%20-%20Chapter%204%20-%20Two%20Together.avi
  53. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/053%20-%20Chapter%204%20-%20The%20Unknown%20Forest.avi
  54. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/054%20-%20Chapter%204%20-%20Familiar%20Faces.avi
  55. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/055%20-%20Chapter%204%20-%20Church%20of%20Memories.avi
  56. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/056%20-%20Chapter%204%20-%20Aizen%20Magus.avi
  57. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/057%20-%20Chapter%204%20-%20Mia%20Magus.avi
  58. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/058%20-%20Chapter%204%20-%20KOS-MOS&#39;s%20Eternal%20Sleep.avi
  59. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/059%20-%20Chapter%205%20-%20Yuriev&#39;s%20Activity.avi
  60. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/060%20-%20Chapter%205%20-%20Shion&#39;s%20Dream.avi
  61. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/061%20-%20Chapter%205%20-%20Time%20Travel.avi
  62. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/062%20-%20Chapter%205%20-%20Shion&#39;s%20Father.avi
  63. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/063%20-%20Chapter%205%20-%20ANT%20Facility.avi
  64. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/064%20-%20Chapter%205%20-%20Joachim%20Mizrahi.avi
  65. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/065%20-%20Chapter%205%20-%20Kevin%20Winnicot.avi
  66. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/066%20-%20Chapter%205%20-%20Animosity.avi
  67. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/067%20-%20Chapter%205%20-%20Two%20Shions.avi
  68. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/068%20-%20Chapter%205%20-%20Young%20Shion&#39;s%20Prayer.avi
  69. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/069%20-%20Chapter%205%20-%20U-TIC.avi
  70. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/070%20-%20Chapter%206%20-%20Feb%20and%20Virgil.avi
  71. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/071%20-%20Chapter%206%20-%20Shion&#39;s%20Flowers.avi
  72. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/072%20-%20Chapter%206%20-%20Repairing%20KOS-MOS.avi
  73. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/073%20-%20Chapter%206%20-%20Shion&#39;s%20Shower.avi
  74. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/074%20-%20Chapter%206%20-%20KOS-MOS%20versus%20Black%20Testament.avi
  75. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/075%20-%20Chapter%206%20-%20Checkmate.avi
  76. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/076%20-%20Chapter%206%20-%20The%20White%20Shore.avi
  77. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/077%20-%20Chapter%206%20-%20Jin%20Worries%20About%20Shion.avi
  78. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/078%20-%20Chapter%206%20-%20The%2013th%20Gate.avi
  79. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/079%20-%20Chapter%206%20-%20Joachim%20and%20MOMO.avi
  80. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/080%20-%20Chapter%206%20-%20Shion%20in%20Shock.avi
  81. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/081%20-%20Chapter%206%20-%20Her%20Father&#39;s%20True%20Nature.avi
  82. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/082%20-%20Chapter%206%20-%20Vessels%20of%20Anima.avi
  83. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/083%20-%20Chapter%206%20-%20First%20Awakening.avi
  84. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/084%20-%20Chapter%206%20-%20Retreat%20from%20Labyrinthos.avi
  85. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/085%20-%20Chapter%206%20-%20Red%20Testament.avi
  86. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/086%20-%20Chapter%207%20-%20Shion%20Captured.avi
  87. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/087%20-%20Chapter%207%20-%20Rescuing%20Shion.avi
  88. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/088%20-%20Chapter%207%20-%20Third%20Descent%20Begins.avi
  89. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/089%20-%20Chapter%207%20-%20Suou%20Tries%20to%20Stop%20Margulis.avi
  90. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/090%20-%20Chapter%207%20-%20Suou%20Releases%20Shion.avi
  91. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/091%20-%20Chapter%207%20-%20Pellegri.avi
  92. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/092%20-%20Chapter%207%20-%20Song%20of%20Nephilim.avi
  93. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/093%20-%20Chapter%207%20-%20Tragedy%20At%20The%20Church.avi
  94. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/094%20-%20Chapter%207%20-%20Virgil%20and%20Shion.avi
  95. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/095%20-%20Chapter%207%20-%20Virgil%20Reproves%20Shion.avi
  96. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/096%20-%20Chapter%207%20-%20A%20Man%20And%20A%20Realian.avi
  97. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/097%20-%20Chapter%207%20-%20To%20Her%20Mother&#39;s%20Side.avi
  98. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/098%20-%20Chapter%207%20-%20Sellers%20Out%20of%20Control.avi
  99. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/099%20-%20Chapter%207%20-%20Unalterable%20Past.avi
  100. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/100%20-%20Chapter%207%20-%20An%20Unthinkable%20Past.avi
  101. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/101%20-%20Chapter%207%20-%20Kevin%20Speaks%20the%20Truth.avi
  102. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/102%20-%20Chapter%207%20-%20KOS-MOS%20Escapes.avi
  103. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/103%20-%20Chapter%207%20-%20Joachim&#39;s%20True%20Intent.avi
  104. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/104%20-%20Chapter%207%20-%20Escaping%20Miltia.avi
  105. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/105%20-%20Chapter%208%20-%20Abel&#39;s%20Ark.avi
  106. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/106%20-%20Chapter%208%20-%20Yuriev%20Speaks%20Of%20Abel.avi
  107. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/107%20-%20Chapter%208%20-%20Margulis%20Heads%20For%20Michtam.avi
  108. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/108%20-%20Chapter%208%20-%20Shion&#39;s%20Self-Doubt.avi
  109. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/109%20-%20Chapter%208%20-%20Plan%20to%20Infiltrate%20Merkabah.avi
  110. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/110%20-%20Chapter%208%20-%20Storming%20the%20Merkabah.avi
  111. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/111%20-%20Chapter%208%20-%20Truth%20Spoken%20by%20Sellers.avi
  112. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/112%20-%20Chapter%208%20-%20Occupation%20of%20the%20Durandal.avi
  113. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/113%20-%20Chapter%208%20-%20Tragedy%20Aboard%20the%20Durandal.avi
  114. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/114%20-%20Chapter%208%20-%20Citrine.avi
  115. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/115%20-%20Chapter%208%20-%20Dmitri%20Yuriev.avi
  116. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/116%20-%20Chapter%208%20-%20The%20True%20Form%20of%20the%20Ark.avi
  117. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/117%20-%20Chapter%208%20-%20Margulis%20In%20Doubt.avi
  118. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/118%20-%20Chapter%208%20-%20Proposal%20from%20Doctus.avi
  119. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/119%20-%20Chapter%208%20-%20Canaan%20And%20Chaos.avi
  120. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/120%20-%20Chapter%208%20-%20Into%20Abel&#39;s%20Ark.avi
  121. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/121%20-%20Chapter%208%20-%20Dmitri&#39;s%20True%20Intent.avi
  122. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/122%20-%20Chapter%208%20-%20Albedo%20Piazzolla.avi
  123. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/123%20-%20Chapter%208%20-%20Three%20Brothers.avi
  124. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/124%20-%20Chapter%208%20-%20Nigredo&#39;s%20Death.avi
  125. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/125%20-%20Chapter%208%20-%20All%20Preparations%20Complete.avi
  126. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/126%20-%20Chapter%209%20-%20Descent%20to%20Michtam.avi
  127. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/127%20-%20Chapter%209%20-%20The%20Truth%20Behind%20Ormus.avi
  128. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/128%20-%20Chapter%209%20-%20Elsa%20Lands.avi
  129. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/129%20-%20Chapter%209%20-%20Planet%20Michtam.avi
  130. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/130%20-%20Chapter%209%20-%20People%20of%20the%20Zohar.avi
  131. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/131%20-%20Chapter%209%20-%20Never%20to%20Be%20Together.avi
  132. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/132%20-%20Chapter%209%20-%20Voyager.avi
  133. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/133%20-%20Chapter%209%20-%20Canaan&#39;s%20Betrayal.avi
  134. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/134%20-%20Chapter%209%20-%20The%20Man%20Who%20Waits.avi
  135. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/135%20-%20Chapter%209%20-%20A%20Warrior&#39;s%20Pride.avi
  136. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/136%20-%20Chapter%209%20-%20Conversation%20with%20Abel.avi
  137. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/137%20-%20Chapter%209%20-%20Nephilim&#39;s%20Guidance.avi
  138. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/138%20-%20Chapter%209%20-%20She%20Who%20Resembles%20KOS-MOS.avi
  139. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/139%20-%20Chapter%209%20-%20KOS-MOS%20Awakens.avi
  140. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/140%20-%20Chapter%209%20-%20KOS-MOS%20versus%20T-elos.avi
  141. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/141%20-%20Chapter%209%20-%20Zarathustra%20in%20Motion.avi
  142. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/142%20-%20Chapter%209%20-%20Kevin%20Awaits%20Shion.avi
  143. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/143%20-%20Chapter%209%20-%20Parting%20From%20Her%20Friends.avi
  144. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/144%20-%20Chapter%209%20-%20Allen&#39;s%20Sacrifice.avi
  145. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/145%20-%20Chapter%209%20-%20Maiden%20of%20Mary.avi
  146. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/146%20-%20Chapter%209%20-%20Intervening%20Wills.avi
  147. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/147%20-%20Chapter%2010%20-%20Shion%20and%20Kevin&#39;s%20Hearts.avi
  148. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/148%20-%20Chapter%2010%20-%20chaos&#39;s%20Will.avi
  149. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/149%20-%20Chapter%2010%20-%20Farewell.avi
  150. http://delta.bluelaguna.net/fmvs/xs3/150%20-%20Chapter%2010%20-%20For%20Each%20Their%20Own%20Journey.avi
复制代码

最后说说要特别感谢的人:(以下按时间顺序排列)
bluerabit(感谢提供有关资料设定的扫描和部分日文剧本)
hamaliel(感谢他的原剧本,技术建议和帮助从ISO中破解出来的原文本,没有他可没法完成对XS全系列的文件破解)
绝霜(严重感谢他帮忙录像,这可是最耗时的劳动啊)
Yuuu(严重感谢他帮忙做时间轴,这可是最耗时的劳动啊)
和其它一切支持和提出建议的A9网友.

征服者

好痛

精华
0
帖子
5194
威望
0 点
积分
5971 点
种子
124 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-11-29
发表于 2007-11-7 18:36  ·  安徽 | 显示全部楼层
呵呵,好东西,过来支持

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2007-11-8 01:04  ·  加拿大 | 显示全部楼层
其实现在最麻烦是片源方面,总是觉得清晰度不满意.
难道要自己再提取一次?不会提啊...

精华
0
帖子
130
威望
0 点
积分
132 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-10
最后登录
2015-5-31
发表于 2007-11-8 05:17  ·  四川 | 显示全部楼层
……把所有动画的字幕做出来了?

工作量很大啊……辛苦楼主了,一定,会有不少人感激你吧……

我一直没有想通为什么ケオス的力量会导致宇宙的崩坏……这个设定实在是太牵强了……

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2007-11-8 09:45  ·  加拿大 | 显示全部楼层
因为CHAOS是这个宇宙的安全阀嘛,当然这个设定也很难理解的.
毕竟现在真实的世界还...

征服者

好痛

精华
0
帖子
5194
威望
0 点
积分
5971 点
种子
124 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-11-29
发表于 2007-11-8 19:47  ·  安徽 | 显示全部楼层
其实我一直觉得,,KOSMOS的必杀,。。,,不是很实用...........
该用户已被禁言

精华
0
帖子
33
威望
0 点
积分
33 点
种子
0 点
注册时间
2007-11-4
最后登录
2020-1-11
发表于 2007-11-9 08:50  ·  上海 | 显示全部楼层
偶像啊~~~

这帖子无敌了

话说为什么日文版的只有CG而没对话呢...= =

英文版倒是很RP~~~

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
 楼主| 发表于 2007-11-9 09:18  ·  加拿大 | 显示全部楼层
正因为如此,偶有做日英双版本字幕的想法.不过还是先做日版的吧...

终结者

荒野菜鸟崇拜者

精华
0
帖子
8151
威望
0 点
积分
10212 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-24
最后登录
2012-8-18
发表于 2007-11-9 09:26  ·  上海 | 显示全部楼层
恩,支持一下LZ~~~~~~~~~~~~~~

终结者

荒野菜鸟崇拜者

精华
0
帖子
8151
威望
0 点
积分
10212 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-24
最后登录
2012-8-18
发表于 2007-11-9 09:31  ·  上海 | 显示全部楼层
恩,支持一下LZ~~~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-5 03:20 , Processed in 0.221832 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部