[原创]异度传说三章全剧情中文字幕(再次更新)

绝霜 · 发表于 2007-12-18 21:10 · 上海

下面是引用gulant于2007-12-18 21:00发表的:
楼主加油！希望把她完成后做成合集bt下载吧。这样就能让我们这些没有ps2的朋友都了解到神作的魅力啦^_^

那也要从EP1起看啊- -

osk666 · 发表于 2007-12-19 09:35 · 加拿大

偶用的是火狐+MAXTHON,但都没有问题啊?
你是考究派的吧,那然当然崇尚英语.
但当年XG中文版的翻译也非常全面,
而且偶也做了差不多20个了,现在再改会显得不平衡的.
可能到时候出V2时候会弄个名词英语版吧(其实那些没有几个是英语,拉丁字母版)
至于语气问题嘛,这东西太复杂了,偶也只能尽力了...
完成后发BT嘛,也不是不可以,不过担心速度问题.
即使偶这里是10M网,但在BT上上传好像也只试过上传速度上30K.
其实即使弄好也有问题啊,偶始终想弄个日语版的说.
谁家有***的?
不过你们觉悟吧,偶绝对不会弄RMVB的,全MKV侍侯!

绝霜 · 发表于 2007-12-19 13:57 · 上海

我可是抛弃马桶用火狐的啊- -
为了系统安全，烂点就烂点

我是考据派么？我自己也不知道啊

纯粹剧情的话，当然是日语听着顺

我就有***，TM4，你想录啊，MPEG很大的，超乎想象

osk666 · 发表于 2007-12-19 14:54 · 加拿大

今天继续更新E020的说...................

osk666 · 发表于 2007-12-19 15:18 · 加拿大

下面是引用绝霜于2007-12-19 13:57发表的:
我可是抛弃马桶用火狐的啊- -
为了系统安全，烂点就烂点

我是考据派么？我自己也不知道啊

.......

火狐会烂吗?
偶的确是想录啊,
没有软件能直接转为MPEG4吗?像DIVX和XVID那些.
当然H264更好.

不行的话,录一段就转一段吧.
谁也没有空间把EP3的全剧情以无损视频存在电脑内的...

绝霜 · 发表于 2007-12-19 15:32 · 上海

没有研究过转换软件，能推荐个什么吗？
H.264是高清压缩编码，当然能转这个最好
可是……就算我能录能转，怎么给你？？天天MOFILE么？

osk666 · 发表于 2007-12-19 15:45 · 加拿大

你不是有PSP吗?
本以为有PSP的人都会对转视频软件有些研究.
像winmenc那些就行了,用法简单.
当然,追求质量的话可以找VMD的说.
要传的话MOFILE也行,偶这边下得慢而已.
当然YSI,BADOGON的那些更好.
现在偶是能成功找到人愿意录就算好了.

绝霜 · 发表于 2007-12-19 15:58 · 上海

我对PSP有研究，都是刚买那会儿，视频格式还没那么多，那时还没刷机，只有Dev Hook
现在蜂拥而至的HomeBrew太多，已经习惯突击掌握了，平时不关心

VMD？

伸手……最好破解版^^

osk666 · 发表于 2007-12-19 16:31 · 加拿大

那到这里看看吧
http://www.cngba.com/thread-16152176-1-1.html
其实偶觉得这方法太复杂,而且提高的质量有限的说...

绝霜 · 发表于 2007-12-19 17:54 · 上海

那东西叫VDM……
貌似只能另存成AVI啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]异度传说 三章 全剧情中文字幕(再次更新)

[原创]异度传说三章全剧情中文字幕(再次更新)