A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: liuyong_401

想采访下入了港版的战友们 你们爽吗

[复制链接]

精华
0
帖子
22
威望
0 点
积分
42 点
种子
0 点
注册时间
2016-11-25
最后登录
2017-6-1
发表于 2016-12-18 12:47  ·  广东 | 显示全部楼层
哪里来的优越感……?

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
14 点
种子
5 点
注册时间
2014-2-12
最后登录
2017-1-8
发表于 2016-12-19 09:08  ·  广东 | 显示全部楼层
liuyong_401 发表于 2016-12-15 19:44
这次港版的字幕  爽吗
不是发售之前各种贬低国行吗  把港版吹上天

soli咯,我從來不看字幕,只是覺得英文配音有點奇怪而已⋯⋯

精华
0
帖子
458
威望
0 点
积分
548 点
种子
11 点
注册时间
2012-3-1
最后登录
2018-7-16
发表于 2016-12-19 09:20  ·  北京 | 显示全部楼层
我就乐意买 你能咋地

精华
0
帖子
2209
威望
0 点
积分
2395 点
种子
23 点
注册时间
2006-5-14
最后登录
2024-6-15
发表于 2017-1-5 06:55  ·  广西 | 显示全部楼层
讲个笑话,国行同步,哎我季票呢?季票呢?季票呢?

精华
0
帖子
2635
威望
0 点
积分
2907 点
种子
33 点
注册时间
2005-3-20
最后登录
2022-6-14
发表于 2017-1-5 08:40  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主直钩钓鱼,差评

精华
0
帖子
624
威望
0 点
积分
631 点
种子
18 点
注册时间
2003-11-10
最后登录
2022-7-7
发表于 2017-1-5 09:08  ·  江苏 | 显示全部楼层
这到底是秀优越感还是秀智商?反正都挺感人的...

精华
0
帖子
11
威望
0 点
积分
11 点
种子
0 点
注册时间
2016-12-30
最后登录
2018-11-11
发表于 2017-1-6 08:55  ·  广东 | 显示全部楼层
我是因为国行没有英文配音才买的港版......国行便宜好多呢


虽然英文对话和文字对不上号.....可反正我不看字幕,不在乎

精华
0
帖子
4453
威望
0 点
积分
4480 点
种子
57 点
注册时间
2006-2-7
最后登录
2024-11-30
发表于 2017-1-6 09:28  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
当然爽,我买来340卖出350,原来打游戏还真能***。

精华
0
帖子
2647
威望
0 点
积分
2706 点
种子
20 点
注册时间
2012-7-29
最后登录
2023-8-23
发表于 2017-1-6 09:33  ·  广东 | 显示全部楼层
没有任何问题,繁体字字体还挺好看的,不晓得lz酸什么酸,另外我是300包邮入的,国行一个价,坐等dlc

精华
0
帖子
1275
威望
0 点
积分
1166 点
种子
12 点
注册时间
2004-11-30
最后登录
2022-12-15
发表于 2017-1-6 10:18  ·  上海 | 显示全部楼层
千雨 发表于 2016-12-15 21:41
“港台翻译会尽可能尊重日文原文”,那 太空战士 这译名是怎么来的?
说句不中听,那些“翻译”者脑子有 ...

想当年读书的时候,被奸商忽悠说出了个很好玩的游戏叫太空战士8,然后回去一看就是最终幻想8.。。。那时候可是4张盘啊。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 09:02 , Processed in 0.230915 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部