想采访下入了港版的战友们你们爽吗

spikal · 发表于 2016-12-17 07:32 · 广东

能理解含义就行有啥爽不爽的？
游戏本身才能让人爽，一个字幕就能爽？奇怪的逻辑

alex92672010 · 发表于 2016-12-17 08:00 · 香港

千雨发表于 2016-12-16 08:19
这两个翻译都很有问题，湿婆和得维坦都有专门的所指。香港的翻译似乎很喜欢炫耀自己知道有个印度 ...

我不明白有什麼問題
http://baike.luryl.com/subview/369025/8326381.htm

entet_stellar · 发表于 2016-12-17 08:01 · 广东

或许不如国行吧，但也远远没有烂到值得楼主洋洋得意，一副小人得志的样子。

61477151 · 发表于 2016-12-17 08:01 · 山东

爽的我40多个小时了还在第三章呢

早早的就预定了数字特别版就是怕国行dlc不同步

谁能比我客观 · 发表于 2016-12-17 08:21 · 安徽

楼主优越感爆棚了，比核爆还猛

vintage_car · 发表于 2016-12-17 08:30 · 广东

我账号买了这么多游戏都是港服的，难道我要新建个国服再买？我不喜欢每个账号买一个游戏，还有就是本身两地文化差异根本就是两个世界的人！再说他本身港版是出于香港，而不是大陆！

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-17 08:38 · 广东

楼主被群奸的好凄惨乐死我了

怪蜀黍阿K · 发表于 2016-12-17 08:39 · 广东

然后到了别人玩dlc的时候，楼主懵逼了

youko · 发表于 2016-12-17 09:58 · 广东

幸存者发表于 2016-12-16 09:02
咸鱼上国行比港版贬值的还厉害

因为国行购买量远大于港版，肯定物以稀为贵～

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-17 10:05 · 广东

这游戏本身就这个德行shei还在乎翻译上的那点儿差别？

		自动登录	找回密码
密码			注册

想采访下入了港版的战友们 你们爽吗