想采访下入了港版的战友们你们爽吗

shems · 发表于 2016-12-16 15:55 · 广东

港版的翻译没什么问题，应该说还算蛮好，毕竟大家也不是第一次玩港台翻译的游戏了吧。

lvchaokk520 · 发表于 2016-12-16 15:55 · 广东

lz这节奏带得一点都不专业。请等国行得后续更新内容。dlc。都同步了再带吧。

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-16 15:56 · 广东

挺爽的啊，港版对话的字体好看又大，已经通关了，国行看了一眼开头就回盒了，等字体补丁出来再说

HeeroWei · 发表于 2016-12-16 15:57 · 上海

翻译看得懂，能理解剧情就行了...历来游戏修正汉化和翻译的内容...相比修正国服被***的内容还是相对容易的...楼主就不怕SE哪天心情超级美丽，手上又没什么其他的事可做的时候，增加一个港版可以选择简体中文，翻译也替换成简体中文...你还有什么叫嚣的资本？？就你那穿衣服的召唤兽么....

风间仁1134 · 发表于 2016-12-16 15:58 · 广东

港版非常不爽，港版非常辣鸡，买了港版没买国行我后悔万分痛苦不止，又后悔又生气，气到我把港版盘都掰断吃了

索粉冰块 · 发表于 2016-12-16 16:00 · 上海

HeeroWei 发表于 2016-12-16 15:57
翻译看得懂，能理解剧情就行了...历来游戏修正汉化和翻译的内容...相比修正国服被***的内容还是相对容易的 ...

这个可能非常的打国行 DLC 补丁季票送审只能呵呵让他们**一下字体吧

索粉冰块 · 发表于 2016-12-16 16:01 · 上海

lvchaokk520 发表于 2016-12-16 15:55
lz这节奏带得一点都不专业。请等国行得后续更新内容。dlc。都同步了再带吧。 ...

出PC版的时候国际国行的后续能过审

Macarona · 发表于 2016-12-17 04:17 · 美国

笑了，真是变着花样在黑

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-17 05:01 · 河南

低端黑装高端。。。

vagrants · 发表于 2016-12-17 06:50 · 广西

archdemonhg 发表于 2016-12-16 10:00
起码港版字大不伤眼啊。。。

而且我还是跟我哥合购的，顺便混了他好多VR游戏。。。 ...

你家是100寸的电视么？字大？无语了

		自动登录	找回密码
密码			注册

想采访下入了港版的战友们 你们爽吗