《合金装备5：幻痛》中文版首批画面公布预定 12 月推出

bulletvaan · 发表于 2015-8-26 13:27 · 香港

還是等12月再入吧

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-26 13:32 · 广东

miaomiao00 发表于 2015-8-26 10:35
マクドネル・ミラー（マスター・ミラー/和平・ミラー）
声：銀河万丈（『MGS1』）、杉田智和（『MGSPW』） ...

因为不按那几个大陆老爷们叫习惯的叫法译了

gobood · 发表于 2015-8-26 13:36 · 广东

ocelot105 发表于 2015-8-26 10:10
为什么翻译成和平？。。。还不如翻译成卡兹，好在字体还不错，起码我挺喜欢这种字体的。我现在最好奇QUIET ...

静香～～～～～～～

gara0 · 发表于 2015-8-26 13:38 · 北京

看了眼字幕才想到……日文字幕的假名在中文字幕上难以正常体现啊……比如△（アクション）ボタン……

shien · 发表于 2015-8-26 13:41 · 四川

前面已经解释清楚了还是有很多吐槽和平米勒的，都没看帖吗

konamilei · 发表于 2015-8-26 13:47 · 上海

英配就没什么意思了

AZA-MIYUKO · 发表于 2015-8-26 13:48 · 吉林

希望是日配呀英配实在是不行

森罗1970 · 发表于 2015-8-26 13:49 · 北京

12月出。。。。。等啊等啊等啊

表迷恋哥 · 发表于 2015-8-26 13:49 · 浙江

legenden 发表于 2015-8-26 12:38
希望是跟日版一样是删减的版本！

删减你妹要完整的合金装备

tianyuan1019 · 发表于 2015-8-26 13:54 · 美国

和平.米勒，这个翻译感觉有些怪怪的，还是音译好些吧~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 《合金装备5：幻痛》中文版首批画面公布 预定 12 月推出