一个香港朋友把FFX HD，叫太空战士10代高清版，我笑了

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-8 05:22 · 上海

在那边是叫太空战士

kingtidus · 发表于 2014-2-8 08:28 · 江苏

没啥好奇怪的，LZ估计还是小孩子，不知道太空战士的译名也无可厚非

我爱猫 · 发表于 2014-2-8 12:01 · 广东

以前港台是这么叫的没错。。

cmon · 发表于 2014-2-9 11:40 · 上海

时代的眼泪

字数不够的眼泪

shin29 · 发表于 2014-2-9 20:30 · 上海

我也是先知道太空战士，后知道最终幻想的

wzybolo · 发表于 2014-2-10 11:07 · 重庆

lz火星+骗回复

geminids · 发表于 2014-2-10 14:01 · 北京

各种翻译版本，算是常识问题了
尤其FF8，叫太8很舒服……

sansdeaemd · 发表于 2014-2-10 14:12 · 香港

太空戰士,巴斯光年嗎?
改這名字真夠腦殘

ryb · 发表于 2014-2-10 15:10 · 澳大利亚

因為以前的ff4的老大確實是上外太空的.................吧

赤色水晶 · 发表于 2014-2-10 15:12 · 甘肃

PS1时代翻译的确叫太空战士。。楼主不必大惊小怪！

		自动登录	找回密码
密码			注册