一个香港朋友把FFX HD，叫太空战士10代高清版，我笑了

显示全部楼层 · 发表于 2014-2-1 01:52 · 四川

。。楼主你还是太年轻了。。

丢15年前只有太空战士没有最终幻想

atobekeigo · 发表于 2014-2-1 11:26 · 湖北

LZ又暴露了自己的小学生身份w

akiraljy · 发表于 2014-2-2 12:34 · 上海

最初的时候FF系列就翻成太空战士。这么翻译也很容易理解，最终幻想什么的不就是要YY到外太空的程度嘛~

kulawrx · 发表于 2014-2-2 12:35 · 山西

LZ一定是90后吧，以前港台就是这么叫的。早期的漫画翻译也很”本土化“，比如孟波，小志强什么的

kulawrx · 发表于 2014-2-2 12:37 · 山西

jojosaky2006 发表于 2014-1-29 10:14
年轻人，太空战士还是过去的官方中文名呢。
你以为“最终幻想”和游戏有任何关系吗？不过是小胡子当年面临 ...

当年要是真的失败了，可就真的是”最终幻想“了

increase · 发表于 2014-2-2 12:49 · 香港

樓主還年輕 ... 不過自己不去 Google 一下就是 LZ 的不對了

老子又来了 · 发表于 2014-2-2 13:28 · 上海

很久以前都叫太空战士

狮子里昂 · 发表于 2014-2-2 14:44 · 广东

楼主你火星而已。。。。

370334525 · 发表于 2014-2-2 14:45 · 山东

支持萌物新作。。。。。。。。。

心死 · 发表于 2014-2-2 14:59 · 山东

其实是来给大家拜年的...

		自动登录	找回密码
密码			注册