A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: nxnx_0

奇怪,不知大家为什么总把卡米由叫做卡缪,稍懂日语的人都知道应该发作卡米由的啊。

[复制链接]

精华
0
帖子
52
威望
0 点
积分
52 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-11
最后登录
2006-3-16
发表于 2005-7-1 12:17  ·  上海 | 显示全部楼层
高达人物的名字都是英文名字~~所以不是按照日文名字规律来翻的~~~就象AMURO你不能说他叫安室吧~~~

精华
0
帖子
1257
威望
0 点
积分
1322 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-22
最后登录
2013-9-27
发表于 2005-7-1 12:23  ·  上海 | 显示全部楼层
不是还有浦木宏嘛?

据说カミ=加美 ユ=油 (用日语输入法~)

所以~~~カミーユ=加美ー油

精华
13
帖子
9079
威望
48 点
积分
9725 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-12
最后登录
2011-9-19
发表于 2005-7-1 13:05  ·  四川 | 显示全部楼层
这个约定俗成的拉~总比李亚宝、马沙强的多吧~

精华
0
帖子
1
威望
0 点
积分
1 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-17
最后登录
2015-1-20
发表于 2005-7-1 13:50  ·  广东 | 显示全部楼层
全广东人都把他叫加美尤~怎么叫只是地区差异罢了!

圣骑士

一刷一变哦=.=

精华
0
帖子
3021
威望
0 点
积分
3083 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-29
最后登录
2021-5-18
发表于 2005-7-1 14:02  ·  北京 | 显示全部楼层
少打1个字的问题 - -
加米由
卡谬
肯定是卡谬比较方便拉- -
这种东西大家看的明白就可以了,太较真对身体8好

精华
0
帖子
4412
威望
0 点
积分
4624 点
种子
7 点
注册时间
2005-2-16
最后登录
2019-11-4
发表于 2005-7-1 14:06  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用liu11098yu2于2005-07-01 14:02发表的:
少打1个字的问题 - -
加米由
卡谬
肯定是卡谬比较方便拉- -
这种东西大家看的明白就可以了,太较真对身体8好

照你这么说的话
阿宝
阿姆罗

应该是阿宝方便咯= =

其实什么名字都好,只要说出来大家都明白是谁就好。。。。。。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
119
威望
0 点
积分
129 点
种子
2 点
注册时间
2004-6-5
最后登录
2021-3-14
发表于 2005-7-1 14:16  ·  上海 | 显示全部楼层
一个名字能讨论成这样…………我佩服你们了…………
这里都快变成某知名学府的外语学院了……

精华
0
帖子
4220
威望
0 点
积分
4999 点
种子
12 点
注册时间
2005-4-17
最后登录
2021-4-27
发表于 2005-7-1 14:30  ·  上海 | 显示全部楼层
各地区的叫法不同而已!
所以说嘛,中国人连自己国家的各种语言都没全部听懂,还有什么资格去学外语!!

版主

南酱!!!

精华
7
帖子
8358
威望
13 点
积分
9845 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-28
最后登录
2024-5-27
发表于 2005-7-1 14:31  ·  浙江 | 显示全部楼层
2个字比较简单....

征服者

最後のワルツ

精华
4
帖子
6703
威望
5 点
积分
7003 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-10
最后登录
2011-5-11
发表于 2005-7-1 14:39  ·  广东 | 显示全部楼层
嘉美尤..........................
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-6 15:04 , Processed in 0.349483 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部