我觉得那些玩英文日文游戏无障碍的玩家简直是神你们为什么不去当翻译？

mylifeis2short · 发表于 2012-6-22 10:08 · 四川

楼主是真心不懂外语，所以不理解各种原理啊。以在下的经验来说，就是自己理解很简单，翻译出来给别人懂那才是神。自己理解的话可以省掉E文转中文的过程，就快多了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-22 12:59 · 江苏

英文8级神发来贺电，祝楼主将矮矬穷精神发扬到底，将外语好的全部咒死，有机会送你个纸人回家钉着玩，哈哈

烟花三月 · 发表于 2012-6-22 13:19 · 浙江

yuanfei 发表于 2012-6-22 12:59
英文8级神发来贺电，祝楼主将矮矬穷精神发扬到底，将外语好的全部咒死，有机会送你个纸人回家钉着玩，哈哈

你的话太狠毒了。
我发这帖只是对那些玩游戏外语无压力的人的一种赞叹。没有其他意思。外语帝也好，外语盲也好，来这论坛的都是TV游戏爱好者------玩家。
我相信从FC，MD,SFC,SS,PS,N64,DC,PS2,XBOX,NGC,X360,WII，PS3，WIIU一路走过来的玩家们来这里都是来交流游戏经验、游戏心得，游戏感悟的，是为了找认同感，找志趣相投或相近的人的。

文明礼貌是人类社会的一种基本属性，你这话也太不人道了！

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-22 13:44 · 广东

原版好这话说者无心可能有些就听者有心了特别是一群人说等中文期待汉化的时候一个鸟人蹦出来一句无压力原版好确实会引起一些公愤:好你妹啊咋不去做翻译啊起码我是这么想的不过后来我也自学了一些现在日文游戏有中文更好原版也没啥问题(gal除外) 不过翻译的话说句老实话我有空给别人去免费翻译我不如多玩个游戏

ruanfeiran · 发表于 2012-6-22 13:46 · 广东

这也值得来发帖

etimes2001 · 发表于 2012-6-22 13:52 · 北京

讨论的也差不多了...都散都散，吵起来伤和气就不好了。翻译真不是那么简单的，起码我学英语的毕业也不想去做翻译...累人累心累脑

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 我觉得那些玩英文日文游戏无障碍的玩家 简直是神 你们为什么不去当翻译？

[讨论] 我觉得那些玩英文日文游戏无障碍的玩家简直是神你们为什么不去当翻译？