《第二次超级机器人大战OG》（8.25 PV3震撼公开！)

星中小海 · 发表于 2011-7-2 19:15 · 浙江

神雷发表于 2011-7-2 18:55
你看我的ID再看我的注册日期，再回想一下@3的发售日，会不会觉得我是先知？

差了一点
人家是叫迅雷　不是神雷啊．．．

终极幽灵 · 发表于 2011-7-2 19:18 · 北京

星中小海发表于 2011-7-2 19:15
差了一点
人家是叫迅雷　不是神雷啊．．．

他说的可能是斗马的人机一体~~~~ 不过传说早有这招了~~~~ = =

梦战疯子 · 发表于 2011-7-2 19:20 · 上海

本帖最后由梦战疯子于 2011-7-2 19:23 编辑

发现你俩争了半天毫无意义，貌似德语不分亡灵和幽灵，翻译成“鬼”都可以.............咳咳，在线翻译，不必较真

abyass · 发表于 2011-7-2 19:21 · 上海

水了几天，终于看到应该属于本帖讨论的内容（有战的成分？口胡！那也比打卡强），内牛满面啊，冒泡完了，ls两位继续～～～

星中小海 · 发表于 2011-7-2 19:21 · 浙江

终极幽灵发表于 2011-7-2 19:18
他说的可能是斗马的人机一体~~~~ 不过传说早有这招了~~~~ = =

喔喔　是我穿越到２ＯＧ去了．．．（趴

话说去看７２６０楼啦

星中小海 · 发表于 2011-7-2 19:23 · 浙江

本帖最后由星中小海于 2011-7-2 19:23 编辑

梦战疯子发表于 2011-7-2 19:20
发现你俩争了半天毫无意义，貌似德语不分亡灵和幽灵，翻译成“鬼”貌似都可以.............咳咳，在线翻译 ...

老师的意思是说
这个词用在这里在中文里就得对应幽灵　不然就对不起他的ＩＤ了
亡灵神马的都是浮云

．．．话说你这不也淡疼了么ｗｗｗ

梦战疯子 · 发表于 2011-7-2 19:24 · 上海

星中小海发表于 2011-7-2 19:23
老师的意思是说
这个词用在这里在中文里就得对应幽灵　不然就对不起他的ＩＤ了
亡灵神马的都是浮云

反正闲着，就用在线翻译试了一下

终极幽灵 · 发表于 2011-7-2 19:27 · 北京

星中小海发表于 2011-7-2 19:10
聊到人之后提到黒い亡霊说的不就是人吗正好扣题~~~~ 有什么难理解的~~~
后面那就明显就转折到机体 ...

怎么了有什么问题吗？？？

luramsou · 发表于 2011-7-2 19:31 · 台湾

路过支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~

终极幽灵 · 发表于 2011-7-2 19:31 · 北京

星中小海发表于 2011-7-2 19:23
老师的意思是说
这个词用在这里在中文里就得对应幽灵　不然就对不起他的ＩＤ了
亡灵神马的都是浮云

就各种解释来说都是幽灵~~~ 加上游戏里C DC LB军对幽灵系的台词都是幽灵~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 《第二次超级机器人大战OG》（8.25 PV3震撼公开！)