[业界]岩田聪：SONY、微软用了我们没被采纳的技术

你妻服我

下面是引用psps360于2009-06-10 18:33发表的:

高清机游戏更牛x 由官方来亲自搞模拟 不 是在pc做出不缩水的完全版本
连fc sfc n64 ngc都没有的山寨玩家也自称核心玩家 我朝山寨真是毁词不倦

奥运冠军接受采访说自己玩wii
.......

老人连不玩游戏的都给忽悠了，所以老人无敌了

该用户已被禁言

下面是引用fesyo于2009-06-10 18:37发表的:


别穷辩了,事实摆在眼前,您楞说岩田聪可以是总统,可以是大统领,我还有什么可说的?

看明白我前面说的什么吗？

说，看得明白吗？

看不明白就算了，我不指望了。

耶稣复临

下面是引用fesyo于2009-06-10 18:33发表的:


您看半天就看着一组解释你无视其它的啊,交叉起来看也不会是你那意思啊


.......

President这词儿是对日文“社长”的表示

经过日——英————

再汉化的2手过程中，变味了而已。

比如：日文——劳动————英文————labor——————中文——
————分娩

本来一对一的东西，经过二手翻译后，词义开始模糊，需要环境定位才能搞清本意。

该用户已被禁言

逻辑关系

President这个词，在日语中有大统领，社会团体领袖，会社的社长，以及***之意

任天堂是一家会社。

岩田聪被任命为社长。

于是在出行时胸口挂着的牌子上写着President，意思就是社长。

然后有个人说，任天堂大统领

别人惊了：任天堂有大统领吗？

这个人说：因为President也有大统领的意思，那么岩田聪就是大统领。

别人说，既然如此，您去任天堂找大统领府邸吧？

这个人说，你们要看这个词是有“交集”的。

……

好了，不用说了。大家都来乐一乐吧。

耶稣复临

社长说了：散会！
准备吃饭吧都=0=

psps360

下面是引用你妻服我于2009-06-10 18:21发表的:

PS和PS2也没老人WII被仿制的快，模拟器好多游戏都是完美模拟了，你就别小白了，看看主机发展，那个机器有老人WII被模拟的最快，无线手柄被仿制的最快，技术越落后机器越好模拟NDS和WII是最好例子

你在pc 上玩的wii不过是蹩足的ngc罢了
人家发达国家的人一般也拿不下脸在亲朋好友面前玩wii模拟器
你喜欢wii模拟器 只能说明那才是你心目中的游戏机 可不能要求别人的口味都和你一样

fesyo

下面是引用马甲雷。于2009-06-10 18:36发表的:


我都说了无数遍了，日本对这个词是有很多不同解释的。

您一定要给它交集，那随便吧，我不管了，您说是总统那就是总统吧，谢谢了

说岩田聪是总统的一直是你,我只不过是重复你的观点,你也知道很好笑啊

你妻服我

下面是引用psps360于2009-06-10 18:45发表的:

你在pc 上玩的wii不过是蹩足的ngc罢了
况且人家发达国家的人一般拿不下脸在亲朋好友面前玩wii
你喜欢wii模拟器 只能说明这就是你心目中的游戏机 可不能要求别人的口味都和你一样

你拿下脸认为WII就是NGC加个红外无线手柄了吧

fesyo

下面是引用马甲雷。于2009-06-10 18:37发表的:
太可怕了。我觉得我这话说到这份上，连傻瓜都该明白了。居然某人还在跟我抬杠。

您太厉害了，让我笑得岔气了……

我倒没觉得可怕,对于马大先生无视事实的穷辩,也不是第一次见识了

fesyo

下面是引用马甲雷。于2009-06-10 18:38发表的:


看明白我前面说的什么吗？

说，看得明白吗？
.......

我可没光说,还有证据呢,你不是一样看不明白,我这还指望着没放弃你呢