[攻略]我疯了，原来嘉美尤就是卡谬啊………………

winc93 · 发表于 2009-1-9 13:10 · 台湾

下面是引用ledzero于2009-01-08 20:40发表的:
***那是台译,港译是捷度......

那大陸是??

曾伽.宗博特 · 发表于 2009-1-9 13:16 · 美国

下面是引用ledzero于2009-01-08 20:40发表的:
***那是台译,港译是捷度......

台译个啥
***是第2次G中文版出名的

カミ－ユ · 发表于 2009-1-9 13:29 · 上海

下面是引用嘉美尤于2009-01-08 19:36发表的Re:Re::

对,你的ID(当然我的也是),绝对是女性的名字来的...

但却有不少强者是这个名字,比如火炎之纹章里的黑骑士,圣斗士里的黄金水瓶...我本人也是水瓶,所以爱死这个名字了

我2月2号。。。。也是水瓶的。。。

嘉美尤 · 发表于 2009-1-9 19:20 · 广东

下面是引用カミ－ユ于2009-01-09 13:29发表的Re:Re:Re::

我2月2号。。。。也是水瓶的。。。

喔,原来大家都是瓶子...握爪

chun6435 · 发表于 2009-1-10 00:00 · 香港

TVB其实已於Z Gundam时及後来的动画已没用自创的译法，改用音译了

sasammx · 发表于 2009-1-10 04:19 · 浙江

突然想到某人叫国华，还有格林大汉......

kiddenlee · 发表于 2009-1-10 15:25 · 广东

我觉得两种翻译各有各好啊，毕竟国语跟粤语发音是不同的，听不懂就算了，不用攻击粤语翻译吧？肚量小。

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-11 04:22 · 广东

前田庆次郎 · 发表于 2009-1-11 04:55 · 美国

0079的版权确实是买过，不过没实际播放出来倒也是事实，连CV当时都订好了

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-11 13:08 · 北京

港版的超囧翻译。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[攻略] [攻略]我疯了，原来嘉美尤就是卡谬啊………………