A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: blackberry07

[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了(懂日语勿进)

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
3469
威望
0 点
积分
3753 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-13
最后登录
2018-9-30
发表于 2008-9-25 16:06  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用raiya于2008-09-25 15:54发表的:

星球大战虽然历史悠久,不过我还看不出他和FF有什么关系。
FFXII整个人物设定、世界观说好听点是模仿、借鉴星战,不好听是整个剽窃星战的
你把星战看一遍会明白的,当初我没记错制作人也是承认这点

P.S你家猫和我家的有点像……
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

なまけもの

精华
0
帖子
16265
威望
0 点
积分
16250 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2018-4-1
发表于 2008-9-25 16:11  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用月亮步于2008-09-25 16:06发表的:

FFXII整个人物设定、世界观说好听点是模仿、借鉴星战,不好听是整个剽窃星战的
你把星战看一遍会明白的,当初我没记错制作人也是承认这点

P.S你家猫和我家的有点像……
我看过一遍了。抑或两者的设定都太过于平凡。当然,世界的设定上,某些种族是很像,仅此而已。

精华
0
帖子
800
威望
0 点
积分
914 点
种子
7 点
注册时间
2008-7-24
最后登录
2024-11-15
发表于 2008-9-25 16:13  ·  广东 | 显示全部楼层
萝卜青菜各有所爱

精华
0
帖子
3469
威望
0 点
积分
3753 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-13
最后登录
2018-9-30
发表于 2008-9-25 16:28  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用raiya于2008-09-25 16:11发表的:

我看过一遍了。抑或两者的设定都太过于平凡。当然,世界的设定上,某些种族是很像,仅此而已。
http://article.pchome.net/content-238387.html
随便找了一篇,绝对不是种族像那么简单
星战对日版动漫的影响很大,我斗胆说一句UC高达的世界观其实也是参照星战的
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

なまけもの

精华
0
帖子
16265
威望
0 点
积分
16250 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2018-4-1
发表于 2008-9-25 16:37  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用月亮步于2008-09-25 16:28发表的:

http://article.pchome.net/content-238387.html
随便找了一篇,绝对不是种族像那么简单
星战对日版动漫的影响很大,我斗胆说一句UC高达的世界观其实也是参照星战的
怎么说呢。你还可以去找一篇,FF12的故事和童话等民俗文学的故事的分析比较。参考书是俄国人写的。

文学分析么,こじつけのかたまり罢了。说他像星战的,只是他在用星战去解释,换一个别的东西也可以。

悟道者

tifa,永远的嫁

精华
0
帖子
39503
威望
0 点
积分
40855 点
种子
49 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2024-4-28
发表于 2008-9-25 16:43  ·  上海 | 显示全部楼层
当某些东西成为大家的共识和期盼的话。...或许所有的东西都看上去差不多了。.= = 高达也罢...星战也罢..包括不少架空的SF作品.无论日本的还是欧美的..都属于科幻文学属下一个种类太空歌剧.SO..世界架构和人物方面有相同也不奇怪啊...

精华
0
帖子
1193
威望
0 点
积分
1211 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-24
最后登录
2019-12-8
发表于 2008-9-25 16:47  ·  香港 | 显示全部楼层
主要是我都是喜欢玩一些战争军事相关游戏。日本人由于50年没见过战争,对战争的理解非常偏差。

悟道者

tifa,永远的嫁

精华
0
帖子
39503
威望
0 点
积分
40855 点
种子
49 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2024-4-28
发表于 2008-9-25 16:50  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用pzrb于2008-09-25 16:47发表的:
主要是我都是喜欢玩一些战争军事相关游戏。日本人由于50年没见过战争,对战争的理解非常偏差。
其实我们大家都在这里讨论战争。.说句不好听的。.没上过真的战场你知道个X....而且。..战争这东西。.= = 虽然本身是客观存在的。.可是解释它的人不同。.站的立场不同..给出的就会是截然相反的结论..SO...对战争理解的偏差实在不是那么容易就下定义的事情。.= =

精华
0
帖子
977
威望
0 点
积分
1055 点
种子
20 点
注册时间
2006-7-13
最后登录
2024-11-24
发表于 2008-9-25 16:53  ·  北京 | 显示全部楼层
同意lz。记得刚买gba的时候去鼓楼买马里奥的卡,那个混蛋js居然说这游戏只出过日版的...我说你蒙谁呢!现在回忆起来,没有烧录卡的那段日子真的很难熬,所有散装几乎都是日版的。
我懂英语,不过现在谁又不懂英语呢?在我看来是美版最高,汉化其次,再次就是日版了,当然,看过那么多日本的动画,很喜欢那些声优,所以希望碰上有语音的游戏不管美版还是中文版尽量都用日语发音...
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

なまけもの

精华
0
帖子
16265
威望
0 点
积分
16250 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2018-4-1
发表于 2008-9-25 16:55  ·  日本 | 显示全部楼层
我的一门课,内容是新世纪EVA和源氏物语的比较分析。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 08:42 , Processed in 0.182709 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部