[建議] 這個遊戲還是玩英文版吧....

squallwind · 发表于 2008-9-4 18:47 · 福建

下面是引用vip1204于2008-09-04 18:35发表的:
E文水平光看大学几年级完全没概念,我大学3年级看到E文就头大,如果楼主比我还烂的话不知道为什么那么开心-.-

看得懂和头大不大完全是两码事...难不成看不懂反而头不大了??
要我觉得,那是头更大了...靠猜的...
虽然说我玩日文的,基本系统.物品.技能..一些剧情提示都还可以看懂..但见到日文头很大...至少比见到英文的大

弥生安 · 发表于 2008-9-4 18:52 · 北京

大学毕业之后日文Lv 70（够过最终BOSS的）英文-9999

人跟人就是不一样啊…… = =

vip1204 · 发表于 2008-9-4 18:56 · 上海

下面是引用squallwind于2008-09-04 18:47发表的:

看得懂和头大不大完全是两码事...难不成看不懂反而头不大了??
要我觉得,那是头更大了...靠猜的...
虽然说我玩日文的,基本系统.物品.技能..一些剧情提示都还可以看懂..但见到日文头很大...至少比见到英文的大

很轻松就看懂头怎么会大,我看中/日文都是一路读不需要琢磨,一下子很轻松的就懂了,这还头大的话不如洗洗睡了;
看英文我一句话要看1分钟,琢磨来琢磨去看它到底什么意思，琢磨出来了还发现这意思怪里怪气完全不知道所云,这头不大就奇怪了

当然日文英文都不懂的就当我没说吧找些PC上的中文RPG或者去玩玩太人类什么的看中文头总不会大了吧-.-

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-4 18:57 · 河北

我是来看肖邦的。。。
我也是日文比英文强。。。
英文看不懂。。日文看剧情没问题的。。

阿月 · 发表于 2008-9-4 19:03 · 香港

在香港土生土長,英文比日文強多了,不過自欣多玩tales和上niconico,也開始懂一點日文

rooney123 · 发表于 2008-9-4 19:12 · 北京

大学2年级什么水平？过4级就能玩懂

vip1204 · 发表于 2008-9-4 19:28 · 上海

我过6级了还是看不懂....
4级基本是个大学生裸考都没见过有不过的-.-

yicheng1412 · 发表于 2008-9-4 19:33 · 未知

我的传说第一站是仙乐的英文版，习惯了看主角们技能的英文译名，比如sonic thrust, demon fang, tiger blade，sword rain啊等等
然后最近玩ds上传说中文版时候，看到什么魔神剑啊之类的绝技感到很囧啊，玩的时候总会潜意识里面翻成英文的名字
看来。。。任何事情的第一次对大家而言是很重要的= =

vip1204 · 发表于 2008-9-4 20:02 · 上海

楼上说技能应该依次是不是
瞬迅剑魔神剑虎牙破斩后面这个什么?散沙雨吗?
........巨汗
老虎刀?剑雨?音速戳(这个好黄色)?恶魔牙?
很汗
很想知道狮子战吼断空剑爪龙连牙斩义翔闪==的E文版

yicheng1412 · 发表于 2008-9-4 20:54 · 未知

楼上说的狮子战吼我记得是Beast什么来着。。。
断空剑是不是就是在天空转来转去的？貌似叫tempest
剩下的两个。。。太抽象- -，不知道是啥

		自动登录	找回密码
密码			注册