[建議] 這個遊戲還是玩英文版吧....

冰云 · 发表于 2008-9-4 12:15 · 美国

懂日文的朋友請無視此帖呵呵 ^^

今天終于通了這個遊戲 ... 很好玩...

我玩的是英文版  之前很多論壇的朋友包括身邊一些朋友都在玩日文版 (日版先出..)

很多人都在抱怨看不懂日文...

因爲本人日文等級 lv -500 英文等級  lv 30 (大學2年級水平）

在玩的時候看劇情讀菜單i基本上沒什麽難度
(覺得高中畢業也能看個 80% 因爲裏邊的單詞都不是很難）

而且看得懂劇情和主角們的對話真的是很幸福的一件事情...

可以充分了解每個人的個性和對一些事件的態度很有趣的...

很多朋友在不懂日文或英文水平沒有很高的情況下我還是建議玩英文版

因爲這個遊戲對話很有意思... （而且這個遊戲的英文配音還是不錯的... )

我看很多人都在研究打怪的心得而沒有對角色的深入研究  覺得是個很可惜的事情...

傳説系列劇情還是很不錯的...

建議還沒玩得人可以試一下美版...

.

终极幽灵 · 发表于 2008-9-4 12:19 · 北京

英文版7。1
日文版32

差距是24.9

开个玩笑

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-4 12:19 · 上海

你的美版送我吧，我还没盘

冰云 · 发表于 2008-9-4 12:26 · 美国

我都是下載的等都等死了哎

冰云 · 发表于 2008-9-4 12:27 · 美国

下面是引用终极幽灵于2008-09-04 12:19发表的:
英文版7。1
日文版32

差距是24.9

.......

拜一下這位大哥的頭像...

lws8891 · 发表于 2008-9-4 12:39 · 广东

日文翻译成英文，对句子的理解又有差异的了

终极幽灵 · 发表于 2008-9-4 12:43 · 北京

和IU区混了~~~~

PS:老图了具体什么游戏忘了~~里面其中一个是伪娘 - -

烟灰缸 · 发表于 2008-9-4 13:04 · 澳门

哎.我是觉得游戏风格不适合英文..

毕竟中文..日文..英文三种语言表达的意境都不同,都无法互相替代..WARCRAFT之类的显然日文的意境就无法表达..

学好所有语言才是王道啊= =

squallwind · 发表于 2008-9-4 13:12 · 福建

港版英文似乎9.5发售..应该过几天就有盘出来了

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-4 13:14 · 北京

语言这东西吧...............
很奇妙的.........
相同意思的话...
会有不同的感觉........

		自动登录	找回密码
密码			注册