[剧情]游戏世界观用语翻译（部分）

古梓

下面是引用saiiscool于2008-08-26 17:58发表的:
我顶楼的问题怎么没人回答了？

主角最初所见的世界是指的哪个？使い人五十年不在只有管家的那个世界？

最初的世界应该就是主角安逸生活那个世界，序章一开始部分又是上学又是吃东西那个。五十年没能力者来的那个世界是主角一直在努力调律的世界。

该用户已被禁言

下面是引用saiiscool于2008-08-26 17:58发表的:
我顶楼的问题怎么没人回答了？

主角最初所见的世界是指的哪个？使い人五十年不在只有管家的那个世界？

主角最初所见的是使い人们回到过去消灭了法水家的存在，从而制止了逢魔的溢出的和平世界。

saiiscool

下面是引用tring于2008-08-26 15:32发表的:
……奋斗时间表之中~……分析了好半天~但是却觉得最严谨的一个结论却会和DRAMA里有所矛盾……好困惑啊……到底该怎么做咧……

我的理解是：

法水家造出麟兄妹
↓
导致逢魔溢出
↓
黑上家***法水家
↓
扭曲的世界产生法水西格玛
↓
法水西格玛心血来潮导致麟被放出
↓
麟改变历史→这个扭曲产生黑上西格玛
↓                            ↓
NENE救YUU进行时纺          ↓
↓                            ↓
产生月弓西格玛→→→→→→→→→→→相遇→→游戏开始

saiiscool

下面是引用古梓于2008-08-26 18:00发表的:

最初的世界应该就是主角安逸生活那个世界，序章一开始部分又是上学又是吃东西那个。五十年没能力者来的那个世界是主角一直在努力调律的世界。

主角生活的世界是他再构筑的 见“黑上のシグマ”这条

该用户已被禁言

下面是引用saiiscool于2008-08-26 18:05发表的:


我的理解是：

法水家造出麟兄妹
.......

我的想法跟sai大基本一致。

saiiscool

下面是引用wangabo0724于2008-08-26 18:01发表的:


主角最初所见的是使い人们回到过去消灭了法水家的存在，从而制止了逢魔的溢出的和平世界。

这个世界就是麟改变历史的那个本来世界 可在游戏一开始并没没出现过

古梓

的确主角生活那个安逸世界是他自己再构筑的世界，不过在“正确的历史”中，也只提到主角最初看到的世界是因为能力者的时纺扭曲创造出的和平世界。如此一来，就又是个矛盾。

该用户已被禁言

谁出了 静马的死角？

该用户已被禁言

下面是引用saiiscool于2008-08-26 18:07发表的:


这个世界就是麟改变历史的那个本来世界 可在游戏一开始并没没出现过

不游戏一开始的世界我认为就是这个世界。同时我有个想法，西格玛就是在游戏一开始的时候形成的。
这样记忆的混乱也就可以解释。而NEON一直在等着以弟弟YUU为BASE的西格玛，因此才会一开始就称主角为西格玛。

saiiscool

下面是引用kentno1于2008-08-26 18:11发表的:
谁出了 静马的死角？

静马左手不灵便 左眼也不好使 所以次次被了解他的人从背后袭击给杀了