十年没上班再上班有点担心

kirioo

leon234512 发表于 2025-02-17 15:55


翻译要符合对方的要求，要及时汇报翻译进度，和客户做好沟通等。万一中途客户有修改或者加内容你要跟进的

对的。

kirioo

我为eg狂 发表于 2025-02-17 16:52


总之要手机24小时开机，微信24小时在线的意思，笑~

哈哈是的，我已经把微信设定为消息及时提醒了。

kirioo

小白anjing 发表于 2025-02-17 16:54
现在翻译是不是不太行了， AI的崛起 对于翻译冲击是相对来说是大的

ai是挺厉害的，不过还不至于很大的冲击吧。

kirioo

snkilc 发表于 2025-02-17 21:05
请问朋友这么多年没工作，日常生活开销的收入就是靠翻译吗？

翻译没多少，其实没上班但也有写小说积累了一些钱，加上在家花得不多。还有就是我也会做一些其他不值一提的事，比如我连原神代肝都干过还有倒卖原神账号之类的。每周给小孩子补下课啥的也有做过。主打一个躺平但自由。现在感觉一把年纪了应该上进点……

kouuraki

lz多大？我也好多年没上过班了

kirioo

kouuraki 发表于 2025-02-17 22:03
lz多大？我也好多年没上过班了

33了。青春已逝。

蓝灵客战士

能自己干绝对不上班，我觉得你自己有能力，有技术，完全可以接外包就够生活，我几个朋友就是完全靠接外包，是写代码的，还有以前女同学也是接的外包是口语翻译。都在广州生活，那叫一个舒服，完全是想干就干，不想干就玩。比我做小生意舒服多了

kirioo

蓝灵客战士 发表于 2025-02-18 02:31
能自己干绝对不上班，我觉得你自己有能力，有技术，完全可以接外包就够生活，我几个朋友就是完全靠接外包，是写代码的，还有以前女同学也是接的外包是口语翻译。都在广州生活，那叫一个舒服，完全是想干就干，不想干就玩。比我做小生意舒服多了

我口语不行。不过现在这份工作能不能干下去也难说，我觉得至少坚持一个月比较好（至少混个保底工资吧…）其他的，也在想。这两天又想翻译书了。但是又怕能力不足，所以还在犹豫。

梦系轩辕

LZ很厉害呀，十年没上班了 都能自己养活自己~~~

kirioo

梦系轩辕 发表于 2025-02-18 09:04
LZ很厉害呀，十年没上班了 都能自己养活自己~~~

真厉害就不会再出来上班了只是“养活”自己能花多少钱，别人都去疯狂购物，我购物不多，在家玩游戏也不咋费钱。但是现在感觉干啥都不容易了，只能再出来试试了。现在在想能坚持一个月就是胜利。