十年没上班再上班有点担心

kirioo

十年里主要是写小说，也翻译过书，多少也能赚点钱。现在这份工作周一去入职，也是机缘巧合下遇到的吧——小公司的日语翻译。
我其实是想和日语有关，多少也是经验。对我也算是有利无害。朝8晚5的时间我也觉得OK。
但是十年没上班了，以前做的也都是简单的工作，公司方面说我去第一个月肯定是让我学习，很多工贸方面的东西吧，还有相关翻译……
但我想会不会做不明白沟通不好而被劝退开除啥的。
————工作第四天结束——
月底去上海出差。
有位15年资历的同事（40岁），她是不是想劝退我呀，还是我心理阴暗了……
该女同事多次对我说《这工作事多得很，很麻烦的，不要相信他们说什么简单》《你前面两个小伙干得不错也辞职了》《不要把自己当女人，要不然你受不了》
然后她还说我《怎么老板让你去啊？》（出差的事），之后又在办公室当众和另一比我早半年的同事说《怎么让小L去呀》（指我）
今天她带我去找啥东西，别人以为她负责带我这个新手的，她说《我哪能带得了她，是老板带的》
之前她还问我哪年的，我说了后，她说我《摩羯座和处女座一样，好的很好，难相处得很难处》。
她啥意思？
但整体都挺顺利的，目前为止。不清楚后面啥样。

norve

“做不明白、沟通不好”都是实际做过了才可能出现的经验，并且在跳跃到“劝退开除”前至少有一次调整改善的机会。若本职技能有储备而且愿意吸收旁支信息，把工作本身做好的目标不会太难实现的。

后弈之子gp5

10年没上班肯定需要一个过程慢慢适应，但也不用太担心，给自己一些自信

你10年没上班都还想去上班已经很不容易了，我见过很多人超过一年没去上班就再也不想去上班，从此在家躺平了

ps2高手

起点别太高啊 很好适应。

ddsdsds

十年没上班，比起工作技能，更难以适应的应该是每天都要朝九晚五。
自己写书翻译想几点干就几点干，一上班每天时间都被定的死死的，下班回来想打个游戏，一看太晚了必须睡觉，不然第二天起不来……

meilanying

翻译的什么书，不会是推理小说吧

richman1021

自由职业惯了 一下子朝九晚五的按钟点起床睡觉上班真的难受  就跟上学时放两个月暑假再开学也会抵触一样  不过别太担心  很快就会适应  至于工作中会遇到的问题等真遇到了再说  毕竟很多事情都是在没做之前先想象会有多麻烦可怕  等真的开始做了发觉也不过如此

我为eg狂

你本就一无所有，又何必在意失去，干不好大不了重操旧业呗。就当出去历练，丰富一下自己的人生，多一次经验，多一次机会。

radamanteis

这年头有个工作就不错了。。。真就图个安稳。。

kirioo

norve 发表于 2025-02-16 12:08
“做不明白、沟通不好”都是实际做过了才可能出现的经验，并且在跳跃到“劝退开除”前至少有一次调整改善的机会。若本职技能有储备而且愿意吸收旁支信息，把工作本身做好的目标不会太难实现的。

我是想尽力做好工作的。可能也是对工作内容不太了解，加上对面说“不明白的可以问”“不耻下问”强调沟通的重要性，我就担心了许多：问人家人家乐意解答吗。工作内容是不是很复杂很难记……现在想想还没开始，担心这些也有点早了。