《艾尔登法环》ESRB评级：取得戒指，成为领主

该用户已被禁言

soulonly 发表于 2022-1-2 17:52
原来你连百度都不会，指着我给你当翻译呢。你这么能杠竟然连百度都不会，还好意思装什么这个翻译我不敢苟 ...

你这么懂就直接翻译一个The Last of Us呗，说啊。不敢啊？还是书，手机，翻译都不敢用？怕啊？

soulonly

你这么大聪明你来给我回答一下是杀猪呢还是杀驴呢？说啊。不敢啊？

soulonly

我是超级大马甲 发表于 2022-1-2 17:54
你这么懂就直接翻译一个The Last of Us呗，说啊。不敢啊？还是书，手机，翻译都不敢用？怕啊？ ...

你这么大聪明你来给我回答一下是杀猪呢还是杀驴呢？说啊。不敢啊？

该用户已被禁言

soulonly 发表于 2022-1-2 17:56
你这么大聪明你来给我回答一下是杀猪呢还是杀驴呢？说啊。不敢啊？

Biohazard都能翻译叫生化危机的，这么聪明，这么能杠，连The Last of Us直译都不会？不是吧？我敢说啊，如果你说自己不懂，我就考虑告诉你呗，敢么？杠精？

soulonly

我是超级大马甲 发表于 2022-1-2 17:59
Biohazard都能翻译叫生化危机的，这么聪明，这么能杠，连The Last of Us直译都不会？不是吧？我敢说啊， ...

自己明明一开始就不知道Biohazard这个名字，以为生化危机是由Resident Evil翻译过来的，然后被戳穿了就顾左右而言他，非要想给个两头堵的题来岔开话题，还以为别人会跟着他的思路掉进圈套，简直大聪明啊。来呀，你告诉我The Last of Us怎么翻译，说不定我认可你了就告诉你是杀猪还是杀驴

该用户已被禁言

soulonly 发表于 2022-1-2 18:03
自己明明一开始就不知道Biohazard这个名字，以为生化危机是由Resident Evil翻译过来的，然后被戳穿了就顾 ...

别扯东扯西了，这么能杠，直接告诉我The Last of Us直译就是了。不敢就说不敢，我考虑告诉你就是了。

soulonly

我是超级大马甲 发表于 2022-1-2 18:04
别扯东扯西了，这么能杠，直接告诉我The Last of Us直译就是了。不敢就说不敢，我考虑告诉你就是了。 ...

你先扯的啊，现在的杠精咋了，不按你套路来你就杠不走了吗？还是说你也真的不会翻译，真的是向我来请教的啊

该用户已被禁言

soulonly 发表于 2022-1-2 18:06
你先扯的啊，现在的杠精咋了，不按你套路来你就杠不走了吗？还是说你也真的不会翻译，真的是向我来请教的 ...

明显你扯我好么？到底谁回复我杠的？既然你这么能杠，这么聪明的，告诉我The Last of Us直译呗。还是那句，不懂了，我就考虑告诉你。

soulonly

我是超级大马甲 发表于 2022-1-2 18:08
明显你扯我好么？到底谁回复我杠的？既然你这么能杠，这么聪明的，告诉我The Last of Us直译呗。还是那句 ...

说了半天你真不会啊，不会吧不会吧，现在杠精门槛这么低了吗？自问自答不会，不会的话你说它干啥呢？我真不敢苟同

该用户已被禁言

soulonly 发表于 2022-1-2 18:10
说了半天你真不会啊，不会吧不会吧，现在杠精门槛这么低了吗？自问自答不会，不会的话你说它干啥呢？我真 ...

少来扯了，就告诉我The Last of Us直译，你不是这么喜欢直译么？来啊？聪明杠精，不敢么？不敢就说，我再再再一次说了，不懂我还考虑告诉你的。