《生化危机2重制版》将包含中文配音

zkf1976-2 · 发表于 2018-9-22 10:52 · 北京

有中文配音当然好。不好换回来怕什么呢？多给你就是诚意，又不是不能选。

懒惰的熊 · 发表于 2018-9-22 11:38 · 广东

光ZOE500 发表于 2018-9-21 19:28
我说的不够清楚不好意思，90年代以前引进的进口电影屈指可数配音的作品自然不多，而且大部分是引进东方阵 ...

你的认识还是错的，70-80年代很多欧美的影片已经进入中国，比如雨中曲，魂断蓝桥，出水芙蓉这些，配音毫无违和感，基本都是上译的。

光ZOE500 · 发表于 2018-9-22 18:08 · 广东

本帖最后由光ZOE500 于 2018-9-22 18:17 编辑

懒惰的熊发表于 2018-9-22 11:38
你的认识还是错的，70-80年代很多欧美的影片已经进入中国，比如雨中曲，魂断蓝桥，出水芙蓉这些，配音毫 ...

很多不代表就有90年代多，而且90年代后不止是电影多，还有纪录片电视剧还有动画引进的都是最多的，80年代最多还是几个核心译制片厂配音，90年代各个地方电视台都在配音了配音长度远远超过7 80年代，这些都是在电视普及作为前提条件的，就连散装光盘vcd都有小作坊配音。一个人的认识是用经历来说话的不是单纯用网上的一些人云亦云的言论，一个是电视机影碟机普及和电影院衰弱的时代一个是只有收音机和小众电影院的时代，哪个配音更多明显的答案

epsx123 · 发表于 2018-9-23 10:30 · 云南

danny999 发表于 2018-9-21 17:42
我靠！哥们儿难道也是70后？连星球大战都知道（日本叫“战国魔神”吧，反正就是麦克瑞一号）。。。想想你 ...

差不多吧，70,80两头都可以占。看过森林大帝，阿童木，还有以前的超时空要塞，国配水平也是高的难以想象。龙子太郎，米姆，尤其是米姆，其科学知识含量和通俗性可谓全球第一，到现在我都记得青霉素的发明者这一集

epsx123 · 发表于 2018-9-23 10:31 · 云南

台配也有非常好的作品，美女与野兽，阿拉丁，如果换成现在的国配，估计唱歌都过不了关

danny999 · 发表于 2018-9-23 11:39 · 广东

epsx123 发表于 2018-9-23 10:30
差不多吧，70,80两头都可以占。看过森林大帝，阿童木，还有以前的超时空要塞，国配水平也是高的难以想象 ...

我记得有个动画叫《爱动脑筋的XXX》，比较后来的动画了，XXX是个人名想不起来了，一个爱琢磨解决问题的小孩，每集都研究出一项发明解决一个生活中的小问题，现在还记得有一集他生生凭想象制造出一台缝纫机

jerrylee4 · 发表于 2018-9-27 23:31 · 陕西

这个，有中文字幕就行了，语音还是原汁原味比较好，当然我说的原汁原味是指符合游戏背景的英文

显示全部楼层 · 发表于 2018-9-28 01:43 · 陕西

四川话湖南话陕西话福建话尤其是天京话一定酷毙了！哈哈哈哈哈哈哈哈

半小氏 · 发表于 2018-9-28 04:30 · 云南

好哇，支持

半小氏 · 发表于 2018-9-28 04:30 · 云南

好哇支持呀

		自动登录	找回密码
密码			注册