「鉴于FIFA15球队官方港式粤语」欧洲各联赛球队中文繁体对照中文简体

下雪的天 · 发表于 2014-9-23 10:18 · 广东

球队名和球员名都是英文的多好，就像2K篮球中文版

jeremyuan · 发表于 2014-9-23 10:36 · 上海

其实我想问，球员名字也这样吗

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-23 10:58 · 广东

谢谢楼主，字数你妹妹妹！！

andyzhyx · 发表于 2014-9-24 14:50 · 吉林

更新德乙、意乙、法甲。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-24 15:14 · 上海

收藏备用
LZ 辛苦

lin_hui_5 · 发表于 2014-9-24 15:23 · 广西

不玩经理的话，直接英文还爽

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-24 15:48 · 广东

广东人表示毫无压力，十分顺畅

wsdz · 发表于 2014-9-24 16:03 · 美国

非常实用感谢楼主。不习惯粤语翻译，真是比英文更费劲，还是球队和球员都保留英文比较好。

okenny · 发表于 2014-9-25 16:45 · 广东

我觉得港版译得非常好啊,因为我是南方这边的,平时看球都是跟香港同一说法,不喜欢可以换英文呗,何必艹来艹去这么高素质呢

ccchch · 发表于 2014-9-25 20:48 · 上海

粤语翻译真心不习惯啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册