「鉴于FIFA15球队官方港式粤语」欧洲各联赛球队中文繁体对照中文简体

andyzhyx

　
『英超』
　
李斯特城（莱切斯特城）
曼聯（曼联）
熱刺（热刺）
西***（西***）
曼城（曼城）
　
車路士（切尔西）
愛華頓（埃弗顿）
水晶宮（水晶宫）
昆士柏流浪（女王公园巡游者/QPR）
史篤城（斯托克城）
　
紐卡素（纽卡斯尔）
侯城（胡尔城）
阿士東維拉（阿斯顿维拉）
阿仙奴（阿森纳）
般尼（伯恩利）
　
新特蘭（桑德兰）
史雲斯（斯旺西）
修咸頓（南安普顿）
爱华顿（埃弗顿）
韦斯咸（西汉姆）
利物浦（利物浦）
　
『西甲』
　
維拉利爾（比利亚雷亚尔）
華歷簡奴（巴列卡诺）
科爾多瓦（科尔多瓦）
西維爾（塞维利亚）
利雲特（莱万特）
　
巴塞隆拿（巴塞罗那）
加泰（赫塔菲）
華倫西亞（瓦伦西亚）
馬德里體育會（马德里竞技）
愛斯賓奴（西班牙人）
　
馬拉加（马拉加）
艾爾切（埃尔切）
伊巴（埃瓦尔）
拉科魯尼亞（拉科鲁尼亚）
皇家馬德裏（皇家马德里）
　
畢爾包（毕尔巴鄂）
格蘭納達（格拉纳达）
切爾達（塞尔塔）
皇家蘇斯達（皇家社会）
艾美利亞（阿尔梅里亚）
　
『意甲』
　
熱拿亞（热那亚）
拉素（拉齐奥）
羅馬（罗马）
卡利亞里（卡利亚里）
莎索羅（莎索罗）
　
森多利亞（桑普多利亚）
阿特蘭大（亚特兰大）
費倫天拿（佛罗伦萨）
烏甸尼斯（乌迪内斯）
拿玻里（那不勒斯）
　
巴勒莫（巴勒莫）
國際米蘭（国际米兰）
拖連奴（都灵）
維羅納（维罗纳）
AC米蘭（AC米兰）
　
祖雲達斯（尤文图斯）
切辛納（切塞纳）
安波利（恩波利）
切禾（切沃）
帕爾瑪（帕尔马）
　
『意乙』
　
布雷西亞（布雷西亚）
蘭斯安奴（兰西安奴）
薛達迪拿（希塔德拉）
維塞利（威尔塞利）
克羅托內（克罗托内）
　
卡坦尼亞（卡塔尼亚）
費辛隆尼（弗洛西诺尼）
艾維連奴（阿维利诺）
利禾奴（利沃诺）
瓦雷斯（瓦雷斯）
　
摩德納（摩德纳）
佩魯賈（佩鲁贾）
比斯卡拉（佩斯卡拉）
勒天拿（拉蒂那）
特拉納（特拉纳）
　
博洛尼亞（博洛尼亚）
特拉帕尼（特拉帕尼）
恩特拉（恩特拉）
維琴察（维琴察）
巴里（巴里）
　
史柏斯亞（斯佩齐亚）
卡爾比（卡尔皮）
　
『德甲』
　
沃爾夫斯堡（沃尔夫斯堡）
利華古遜（勒沃库森）
科隆（科隆）
慕遜加柏（门兴格拉德巴赫）
費雷堡（弗赖堡）
　
哈化柏林（柏林赫塔）
緬恩斯（美因茨）
多蒙特（多特蒙德）
史浩克零四（沙尔克04）
法蘭克福（法兰克福）
　
奧格斯堡（奥格斯堡）
雲達不萊梅（云达不来梅）
史特加（斯图加特）
賀芬咸（霍芬海姆）
漢堡（汉堡）
　
拜仁慕尼黑（拜仁慕尼黑）
柏德博恩（佩德伯）
漢諾威（汉诺威96）
　
『德乙』
　
聖保利（圣保利）
布倫斯維克（布伦瑞克）
恩高斯達特（英格斯塔德）
奧厄（艾尔格博格）
格雷特霍夫（菲尔特）
　
艾阿倫（阿伦）
辛特侯遜（桑德豪森）
慕尼黑1860（慕尼黑1860）
凱沙羅頓（凯泽斯劳滕）
柏林聯（柏林联合）
　
海登咸（海登海姆）
紐倫堡（纽伦堡）
達斯泰特（达姆斯塔特）
FSV法蘭克福（FSV法兰克福）
RB萊比錫（莱比锡红牛）
　
卡斯魯厄（卡尔斯鲁厄）
波琴（波鸿）
杜斯多夫（杜赛尔多夫）
　
『法甲』
　
馬賽（马赛）
波爾多（波尔多）
聖伊天（圣埃蒂安）
裏爾（里尔）
巴黎聖日門（巴黎圣日耳曼）
　
蒙彼利埃（蒙彼利埃）
圖魯茲（图卢兹）
南特（南特）
梅斯（梅斯）
雷恩（雷恩）
　
卡昂（卡昂）
羅連安特（洛里昂）
裏昂（里昂）
朗斯（朗斯）
摩納哥（摩纳哥）
　
奈斯（尼斯）
蘭斯（兰斯）
巴斯蒂亞（巴斯蒂亚）
吉英坎（甘冈）
伊維恩（埃维昂）
　
　
PS：来自百度和澳门赌波网等站，给不熟悉粤语球队名称的球友和玩友们；有空争取把葡法土苏比挪俄等国联赛以及英西意等国的第二三级别联赛的球队也补上，那些都不太熟悉，需要慢慢找资料。。

jxaa101651

感谢LZ的热心。很多足球网站都有简繁体对照的

Macs

很实用啊，平时没注意想不到有这么多

leehomle

这个值得收藏。            

20030831

赞                                                                                                        

jayjay1022

玩了那么多年足球游戏了，看了十几年球了，我都是看队徽认球队的~

唯一惟一

醉了...还是来英文

55654107

真是艹***的港版中文了！

saga007

港译其实就是和日语片假名直译一个德性…… 但是有些翻译真是能把人雷成闪电侠

至爱余米高

看得毫无压力～～～～～～～～～～～