A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 51ps2

[讨论] 感觉游戏汉化实在没必要!

[复制链接]

精华
0
帖子
1290
威望
0 点
积分
1311 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2016-10-22
发表于 2013-5-12 17:58  ·  河北 | 显示全部楼层
lpstation 发表于 2013-3-26 19:24
同一句话,日语说出来可能很温暖;英语说出来可能很伟大;中文说出来可能很好笑。

中文作为世界上表达方式最多样 情绪最细腻的一种语言被楼主说成这样 我真不想骂你
其实你自己已经给自己总结了 你这句中文本身就非常的好笑

精华
0
帖子
175
威望
0 点
积分
150 点
种子
13 点
注册时间
2011-1-24
最后登录
2023-4-29
发表于 2013-5-14 14:06  ·  山西 | 显示全部楼层
rpg需要汉化,fps本来就无所谓

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2012-12-28
最后登录
2020-12-26
发表于 2013-5-15 13:54  ·  广东 | 显示全部楼层
17303665 发表于 2013-5-12 17:58
中文作为世界上表达方式最多样 情绪最细腻的一种语言被楼主说成这样 我真不想骂你
其实你自己已经给自己 ...

中文的文字也许细腻,但是说话就不行了

精华
0
帖子
1290
威望
0 点
积分
1311 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2016-10-22
发表于 2013-5-15 20:14  ·  河北 | 显示全部楼层
OrochiZ 发表于 2013-5-15 13:54
中文的文字也许细腻,但是说话就不行了

我能偏执的认为你语言表达能力不行或者说话结巴所以才由此言论吗?对自己的母语百般挑剔我也没发现你用法语或者梵语回复啊?还有 上大号说话 ID狗没**的 我回你这么多因为我今天心情好

精华
0
帖子
277
威望
0 点
积分
294 点
种子
6 点
注册时间
2009-6-3
最后登录
2023-3-13
发表于 2013-5-15 22:21  ·  广西 | 显示全部楼层
LZ你投错胎了吧?下回记得投脚盆国啊

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2012-12-28
最后登录
2020-12-26
发表于 2013-5-16 00:49  ·  安徽 | 显示全部楼层
17303665 发表于 2013-5-15 20:14
我能偏执的认为你语言表达能力不行或者说话结巴所以才由此言论吗?对自己的母语百般挑剔我也没发现你用法 ...

什么语言是谁的母语可以改变这语言本身的性质吗?
不能的话就别转移话题了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
73
威望
0 点
积分
73 点
种子
0 点
注册时间
2013-2-6
最后登录
2020-1-4
发表于 2013-5-16 09:44  ·  福建 | 显示全部楼层
COD这种的没汉化,无所谓
反正就是奔着目的地杀过去就是了
该用户已被禁言

禁止访问

爆机强迫综合症

精华
0
帖子
6952
威望
0 点
积分
7276 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-7
最后登录
2014-6-10
发表于 2013-5-16 22:56  ·  河北 | 显示全部楼层
你脑子有水啊,不想玩汉化可以选择英文版,谁逼你了非玩汉化了,说这屁话有用?

精华
0
帖子
1290
威望
0 点
积分
1311 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2016-10-22
发表于 2013-5-17 19:53  ·  河北 | 显示全部楼层
OrochiZ 发表于 2013-5-16 00:49
什么语言是谁的母语可以改变这语言本身的性质吗?
不能的话就别转移话题了

呵呵 汉语的表达效果我没认为有什么问题 不管是文字还是语音我认为都是世界上最智慧、且表达情绪最丰富最到位的语言之一  你这么说 我估计是你表达能力有限的原因吧

精华
0
帖子
966
威望
0 点
积分
1056 点
种子
26 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2023-12-31
发表于 2013-5-18 03:21  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
可能是心态的原因吧,我玩动作游戏和射击游戏基本上不看剧情,一路杀过去就通关了,但是rpg必须要看懂才有意思啊,因此很多日式rpg因语言不通都放弃了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-21 00:22 , Processed in 0.181442 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部