A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: wsxrgn

生化危机6汉化里昂小枪翻译成投蓝手太搞笑了

[复制链接]

精华
0
帖子
117
威望
0 点
积分
120 点
种子
0 点
注册时间
2011-9-10
最后登录
2020-4-30
发表于 2012-10-14 20:21  ·  河南 | 显示全部楼层
双翼射手不错
字数.exe

精华
0
帖子
211
威望
0 点
积分
228 点
种子
2 点
注册时间
2007-11-18
最后登录
2021-2-25
发表于 2012-10-14 20:35  ·  台湾 | 显示全部楼层
真心感謝漢化組的翻譯,也希望能持續修正錯誤的地方和後續DLC的漢化,感恩呀!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
244
威望
0 点
积分
244 点
种子
2 点
注册时间
2007-4-16
最后登录
2023-11-6
发表于 2012-10-14 20:40  ·  四川 | 显示全部楼层
支持,我是专门来顶的

精华
0
帖子
172
威望
0 点
积分
183 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-10
最后登录
2023-5-20
发表于 2012-10-14 20:43  ·  台湾 | 显示全部楼层
ARC的文件如何解压?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
410
威望
0 点
积分
432 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-14
最后登录
2022-7-7
发表于 2012-10-14 20:45  ·  上海 | 显示全部楼层
等PC版,不玩劣化版

精华
0
帖子
667
威望
0 点
积分
752 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-30
最后登录
2022-4-16
发表于 2012-10-14 20:52  ·  广东 | 显示全部楼层
WING SHOOTER  
边锋射手
这个其实也挺不错的

精华
0
帖子
630
威望
0 点
积分
951 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-13
最后登录
2019-2-20
发表于 2012-10-14 21:00  ·  湖北 | 显示全部楼层
枪可以保留英文,意译或者英译都不是很适合。

精华
0
帖子
215
威望
0 点
积分
215 点
种子
12 点
注册时间
2011-5-11
最后登录
2024-5-19
发表于 2012-10-14 21:08  ·  河北 | 显示全部楼层
吉猪猪 发表于 2012-10-14 20:21
应该是“山洞”,拼音输入法害的

正好有个机会感谢下汉化组,能虚心求教更是。。顶你下

精华
0
帖子
445
威望
0 点
积分
400 点
种子
0 点
注册时间
2012-8-4
最后登录
2013-3-3
发表于 2012-10-14 21:14  ·  浙江 来自手机 | 显示全部楼层
喜欢原汁原味的牛啊,英文日文不好还喜欢原汁原味的更是无比牛逼霸气。

精华
0
帖子
17
威望
0 点
积分
17 点
种子
0 点
注册时间
2012-8-3
最后登录
2017-4-29
发表于 2012-10-14 21:22  ·  上海 | 显示全部楼层
发现汉化确实不易阿
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 09:11 , Processed in 0.232549 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部