佣兵
举报
julianna 发表于 2012-10-14 18:49 除了官方汉化的~其他从来不碰~有些官方汉化的也扯淡呢~ 看原汁原味是最好的~
圣骑士
吉猪猪 发表于 2012-10-14 19:02 楼主你好,这把枪原文叫wing shooter,字面上的意思是“侧翼投篮手”,为了简便,所以译成“投篮手”,请问 ...
fitcost 发表于 2012-10-15 10:45 你怎么翻都满足不了他们的。 你译成投篮手,他会说你搞笑,还不如玩原版,原汁原味 你译成双枪,他会说你 ...
征服者
Iron Mask
ft1959541 发表于 2012-10-15 10:52 不是这么回事。如果翻译错误,有人指正出来,对于翻译者本人也是个帮助,要批评的是那些无脑喷,玩着汉 ...
流放者(禁止发言)
骑士
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2024-6-27 01:01 , Processed in 0.192202 second(s), 20 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)