我们是不是应该给LAST OF US想一个中文名了？

tylerdurst · 发表于 2011-12-11 18:49 · 四川

仅存者

您的帖子长度不符合要求。当前长度: 6 字节系统限制: 16 到 1000000 字节

leon2510 · 发表于 2011-12-11 18:51 · 上海

“劫后余生”。。。。。。。。。。

woody0628 · 发表于 2011-12-11 19:43 · 新加坡

TLOF，千万别学某相关部门，啥都得起个中文名！！！！！！！

逆转异议 · 发表于 2011-12-11 19:51 · 加拿大

「最后的幸存者」

toonminator · 发表于 2011-12-11 19:58 · 北京

本帖最后由 toonminator 于 2011-12-11 20:01 编辑

官网最下方的版权信息处以及官网网页的显示卡上，都写了区分大小写的名称版本。是Us，不是US。

这种若当成双关语是不太合适的。毕竟US和Us的读音都不一样。何况当美国讲的话，这措辞有些别扭。

langrisser79 · 发表于 2011-12-11 20:00 · 上海

《一个都不能少》～～～～～～～～

黒涩の兲箜 · 发表于 2011-12-11 20:05 · 广东

2L强人~

speedboy · 发表于 2011-12-11 20:23 · 上海

两个人的阿玛瑞克

hplzzjl · 发表于 2011-12-11 20:27 · 江苏

死剩种···

我不是故意的···但第一反应就是这个···

evilowl · 发表于 2011-12-11 20:28 · 广东

我觉得US应该不是指大叔和妹子，应该是指一些在灾难中幸存的人。中文名字只想到了粤语版“死净种”。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册