我们是不是应该给LAST OF US想一个中文名了？

吹蛇的印度人 · 发表于 2011-12-12 01:45 · 陕西

应该叫“漏”！

toonminator · 发表于 2011-12-12 01:59 · 北京

从大陆国语的语感衡量，“幸存者”这个翻法虽然不完全精确，但还是很不错的。希望港台别又以太空战士恶灵古堡潜龙谍影这种思路编出个名字来。

xieyijia · 发表于 2011-12-12 04:12 · 四川

好啦。。。叫《双食记》

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-12 05:27 · 新西兰

大家敢不敢联合起来 -- 这次不给它起中文名了。

270072 · 发表于 2011-12-12 07:26 · 北京

美立坚人类的希望

274380658 · 发表于 2011-12-12 08:44 · 上海

异形与狗男女的故事。。。。。。。。。

雪狼9415 · 发表于 2011-12-12 09:40 · 重庆

觉得叫幸存者合适。

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-12 09:44 · 上海

最后的我们

雪狼9415 · 发表于 2011-12-12 09:44 · 重庆

本帖最后由雪狼9415 于 2011-12-12 09:47 编辑

《劫难残生》或《残存》，可能比幸存者听来更贴近主题点，更符合背景故事。

HIHIMRH · 发表于 2011-12-12 09:51 · 美国

okamisama 发表于 2011-12-11 21:38
我们仍未知道那天谁会活下来

这个名...我喜欢...

		自动登录	找回密码
密码			注册