不汉化会死星人的自白。

imuya

killua167 发表于 2010-11-29 15:16
雄火的前提是你玩过MHP2,2G，3有很多新怪，而前作没玩过的，见到新怪咋称呼他？

每个怪都有汉字前缀
没玩过mh？

牧ed

imuya 发表于 2010-11-29 17:27
每个怪都有汉字前缀
没玩过mh？

叫真沒用的 題目都說是不漢化會死星人了= =
整天唧唧歪歪叫著要漢化的人 但是漢化出了后又有多少人把漢化組漢化内容都看過一遍了
我敢打賭有些人漢字的裝備名都還沒看清就已經造好並穿上出去砍了
NPC說的話 還不是狂點直接跳過 任務裏描述又有多少人看過了
不在於是什麽文 只在於有沒有真正去看的

★癲の豬☆

好像MH的装备都是用怪的名字来命名吧。。。不是全部也是大部分，武器除外。。。不过武器我都是通常用怪的名字来叫。。。

shimaciya

一切都是借口……
对玩这个游戏的玩家而言，只有暂时砍不过的怪，没有做不了的衣服和武器

该用户已被禁言

汉化主要是看猫猫说的话，有些很搞笑

sclzwi

貌似我比较喜欢看NPC说的话，能了解一些怪的生态之类的，怪物猎人的魅力不只是砍怪穿装备那么简单~

wgoenitz

真正喜欢一个东西的人会自己去研究原版，即使不懂日文。

真正喜欢一个东西的人不会等着别人帮你准备好汉化后还发帖骂嫌人家汉化组汉化得差。这个是做人的根本素质问题。

不管汉化组处于什么目的汉化，但你作为一个受到恩惠的人，就不应该对别人的劳动成果出言不逊，即时他的劳动成果不是A。

不汉化会死只能说你还是喜欢中文环境，但提升到对汉化问题的质疑就很没心没肺。

wgoenitz

还有，叫怪物和道具的名字，玩日文版一样可以在和中国朋友交流时用大家都懂的通俗中文名，就像以前街霸给各人气的绰号一样，而不是直接用假名，请不要偷换概念。

test121

killua167 发表于 2010-11-29 15:01
那个什么武器，要1茶匙糖，半瓶水和1桶油合出来的剑啊~~~打哪个部位啊？

很欢乐吧

我觉得即使是日文原版
素材里的汉字也够多了
你终于是开始恶意秀下限了吗？

test121

killua167 发表于 2010-11-29 15:16
雄火的前提是你玩过MHP2,2G，3有很多新怪，而前作没玩过的，见到新怪咋称呼他？

好奇怪啊
为什么刚出2G还没汉化的时候寝室几个不会日语的在一起联机时就能很统一的喊出迅龙浮岳龙呢？